The day we arrived they were there on the veranda, the mother racoon with her four babies.
我们到的那天它们正在阳台上，浣熊妈妈和她的四个幼崽。
Magdaleno, 40, said she was shocked when her doctor told her she was pregnant with four babies.
40岁的玛格达勒诺说，当从医生那里得知她怀了四个孩子时，她很吃惊。
Usually a woman has only one baby at a time, but sometimes she has two babies (twins), three babies (triplets), four babies (quadruplets), or even more!
通常一个女人一次只能生产一个宝宝，不过有时也生两个（双胞胎），三个（三胞胎），四个（四胞胎），甚至更多！
Although three out of four babies started life on their mother's milk, by the time they're six months old, just 43 percent were still breastfeeding.
尽管四分之三的婴儿生命之初食用母乳，然而，到婴儿六个月大的时候，只有43%的婴儿仍然接受母乳。
In order to finish sterilization for the cat mother and ensure the four babies live healthily, we brought them to recovery place and we all got hurt.
为了给猫妈妈绝育，也为了四个小宝宝能够健康成长，群护人员把他们母子五个接回了场所，但群护人员都挂了彩。
In fact, most nutritionists are adamant that babies are best off with nothing but breast milk for the first six months of life (they used to recommend four months, but now say six months).
实际上，大多数营养学家坚持认为，婴儿出生后的前六个月里，没有什么比纯母乳喂养更加合适(他们一开始推荐四个月)。
Those babies had a one in four chance of being obese at age 3 if they started eating solid foods before they were 4 months old.
如果他们在4个月内开始食用固体食品，这些婴儿有4分之一的概率在3岁时肥胖。
More than 10,000 test tube babies have been born since the birth of Louise Brown and there are now four million IVF babies worldwide.
继露易丝.布朗之后，超过1万个试管婴儿相继出生，现在全球已经有4百万个IVF婴儿。
For those babies who are raised on formula, it seems to be especially important that parents wait until babies are at least four months old to feed them solid foods, researchers say.
调查人员指出，对于那些喂以婴儿食品的婴儿，父母等到4个月之后才给婴儿食用固体食物，这一点十分重要。
Babies start smiling as newborns: Most doctors believe that real smiles occur when babies are awake at the age of four-to-six weeks, but babies start smiling in their sleep as soon as they're born.
婴儿从出生就会笑：大多数医生认为，4 - 6周的婴儿醒着时会发出真正的笑容，但其实，婴儿一出生，就会在睡着的时候笑。
They add that the tiger mother fed her babies for four days, but then left them behind for unknown reasons.Two died of malnutrition shortly afterwards.
他们还说雌虎妈妈喂养了她的孩子四天，然后不知为什么就抛弃了他们。其中两个后来死于营养不良。
It said doctors should look for signs of the brain disorder when they examine babies at eighteen months and twenty-four months.
报道称医生在检查十八月和二十四个月婴儿的时，应查找大脑紊乱的症状。
Females nurse their young for three to four months until the babies can swim on their own.
雌性要抚育它们的幼仔三至四个月，直到小宝宝能够自己游泳。
These studies were done in France with four-day-old babies.
这些实验在法国对四天大的婴儿进了研究。
About four million babies die every year in their first month of life and a similar number are stillborn.
每年约有400万婴儿在生命第一个月中死亡，死产婴儿数量类似。
'Three or four months Max... then, when the conversation turns to homes and babies and bank accounts, he'd be gone!'
Sarah咯咯地笑着说，“最多三到四个月。只要一谈到房子孩子银行账户，他立马就开溜。”
She says doctors should look for signs of autism when they examine babies at eighteen months and twenty-four months.
她说医生在给18- 24个月的婴儿检查时应该寻找是否有自闭症的症状。
Parents can take babies as young as four months to water orientation classes, and group swimming classes can start at age three.
从孩子4个月开始，父母亲便可以带去参加亲水课程了，等到3岁，就可参加集体性的游泳训练课了。
Unfortunately, in America, babies are not found in cola cans. I asked my mother when I was four.
很不幸地，在美国，小孩不是从可乐罐里找到的。我四岁的时候问过我妈妈。
Four years ago two families from the province of Anhui won damages from another infant formula manufacturer whose substandard milk powder was blamed for their babies' malnutrition.
四年前，安徽的两个家庭赢得了一场精神补偿的官司，他们的孩子食用了一家奶粉厂家的不合格产品导致营养不良。
Breast milk is the "perfect food" for newborn babies for at least the first four months of life.
母乳对于新生儿是“最完美的食物”，并且至少要持续头四个月。
Detailed physical data is recorded for each baby, and they also jot down four development indicators of movement, language ability, social sentiment and recognition for each of the babies.
每个孩子详细的生理数据也会被记录下来，此外，他们还会记下每个孩子的四项成长指标，包括运动，语言能力，社会感知力和认知力。
They add that the tiger mother fed her babies for four days, but then left them behind for unknown reasons.
他们还说雌虎妈妈喂养了她的孩子四天，然后不知为什么就抛弃了他们。
China's health ministry said three babies died after ingesting Sanlu formula, although state media reported four deaths.
中国卫生部表示，3名婴儿死亡后，吃三鹿配方，尽管媒体报道四人死亡。
He says they have found work for these women and offered to care for their babies temporarily at the center for three or four months so they may have some time to sort themselves out.
他说他们组织已经为这些单身母亲找到了工作，并在这个救助中心替她们先照顾她们的孩子三个月或四个月。这样一来，这些母亲就有足够的时间来使她们的生活走上正轨。
Four best friends met at the hospital since their wives were giving births to their babies.
四个好朋友在医院里碰面了，他们的妻子正在生产。护士过来对第一个男人说：“恭喜，你得了双胞胎。”
Four best friends met at the hospital since their wives were giving births to their babies.
四个好朋友在医院里碰面了，他们的妻子正在生产。护士过来对第一个男人说：“恭喜，你得了双胞胎。”
应用推荐