At its most basic, this means four-eye review, but in practice far more people can be involved.
这意味着至少要通过两个人审校，但在实践中，审校者可能更多。
A bird's-eye view of China would indicate that China's terrain descends in four steps from west to east.
从高空俯瞰中国大地，地势像四级阶梯，自西向东，逐级下降。
I return for my final checkup ready to give up the lenses but Minshull shows me the progress on reshaping my eye, and says that in some cases it can take longer than four weeks.
我准备去做最后一次检查后就放弃这种眼镜。但是米舒尔告诉我，我的视力矫正有进步，而且在某些情况下，矫正需要的时间不止四个星期。
On the ground, each of the four Very Large Telescopes is busy keeping an eye on the distant universe.
在地面上，四个超大型望远镜中的每一个都忙碌着，凝望着遥远的宇宙。
One eye received abstract shapes and the other received an image of a face bearing one of four emotions: fear, disgust, happiness or neutral.
一只眼睛接收的是抽象的图形，另一只眼睛收到的图像是一张脸，脸上表情是惊恐，厌恶，幸福，和无表情这四种中的一种。
A specialist at Sydney eye Hospital said that wraparound glasses were the best for eye protection and children should be encouraged to wear them from the age of three or four.
悉尼眼科医院的一位专科医师说，宽边墨镜保护眼睛的效果最好，儿童从三四岁起就应该开始佩戴。
As the battle in the long-heralded “war for talent” is joined across industries and countries, it could be worth keeping an eye on how the Big Four are quietly leading the charge.
随着各行各业和每个国家都卷入了长期呼喊的“人才争夺战”斗争中，密切关注四大如何悄然走在领头羊的位置上，对公司来讲是值得的。
Phantom Eye is powered by two 2.3-liter, four-cylinder engines that provide 150 horsepower each.
幻影眼是由两个2.3升四缸发动机提供动力，每个150马力。
Rather than being tired, bad-tempered under-achievers , they are an energetic, outgoing and optimistic group who can happily and healthily get by on just four or five hours of shut-eye a night.
虽然睡眠时间短，但他们精力充沛、外向活泼、乐观向上，而不是疲惫而且脾气坏的“后进生”。 他们每晚只睡四到五个小时，却过得快乐健康。
Zhuhai is a seashore tourist city of a garden type. The flower is blooming in four seasons, meeting the eye on every side dark green.
珠海是一个花园式的海滨旅游城市，四季鲜花盛开，满目苍翠。
At one point, you see all four Horsemen staring around them at photos and evidence that the Eye has been working hard behind the scenes, orchestrating far more than they originally thought.
其中有一段，你看到四位骑士凝视着周围由“眼睛”在幕后努力得来的照片和证据，精心谋划远远超出原来所想的计划。
Phantom Eye has a 150-foot wingspan and is powered by two 2.3-liter, four-cylinder hydrogen engines that each provide 150 horsepower.
“幻影眼”无人机拥有150英尺的翼展，由两个2.3升四缸氢燃料发动机提供动力，每个发动机提供150马力的动力。
“She's not convincing,” says the owner, serving up an obligatory four-course meal, including boeuf bourguignon and chips, for euro11 ($15), while keeping an eye on her television soap.
“她并不让人信服，”主人说着，端出必备的四菜餐食，其中包括价值11欧元（合15美元）的红酒洋葱炖牛肉（boeufbourguignon）和炸薯条，与此同时，一只眼还盯着她的肥皂剧。
A sleep study involving more than 3,100 students at four Massachusetts public high schools produced some eye-opening results, according to Roberts' colleague, Professor Michael Smolensk.
罗伯兹教授的同事、迈克尔•斯摩伦斯克教授说，一项针对马萨诸塞四所公立中学3100多名学生开展的睡眠研究得出的结果很有启发。
A sleep study involving more than 3, 100 students at four Massachusetts public high schools produced some eye-opening results, according to Roberts' colleague, Professor Michael Smolensk.
罗伯兹教授的同事、迈克尔•斯摩伦斯克教授说，一项针对马萨诸塞四所公立中学3100多名学生开展的睡眠研究得出的结果很有启发。
Each headache lasts for up to four hours and is often accompanied by a red eye, tears and a runny nose.
每次头痛可长达4小时，并伴有红眼、流泪和流涕等症状。
Boeing, for one, has a hydrogen-powered UAV called the Phantom Eye that will fly for four days at 20,000 metres (66,000 feet).
例如，波音已经开发了一款名为“幽灵之眼”的氢动力无人飞行器，它能够在20000米(66000英尺)高空连续飞行四昼夜。
Boeing, for one, has a hydrogen-powered UAV called the Phantom Eye that will fly for four days at 20, 000 metres (66, 000 feet).
例如，波音已经开发了一款名为“幽灵之眼”的氢动力无人飞行器，它能够在20000米(66000英尺)高空连续飞行四昼夜。
In my mind's eye, I keep parsing through the same remnants of my time with her, the same jpegs, the same docs, the same pieces to construct a patchwork past of those four days.
在我的心中，我一直在分解和她度过的那些残留的记忆，相同的JPEG文件、相同的DOC文件、相同的记忆拼凑成的那过去的四天。
Lan Hui secretly white eye, actually want to vibrate four the elder brother's neckband howl for a while: Who Be getting more scared?
澜惠暗地里白了个眼，很想摇着四阿哥的领子咆哮一下：谁害怕了？
Four days later, a headline about a burglary caught his eye.
四天之后，一个有关盗窃案的标题引起了他的注意。
Use the eye dropper tool to sample the darkest green color, then paint the four corners with a little grunge in that color.
使用滴管工具的眼睛最黑暗的抽样绿色，然后画的四个角落的小垃圾在这颜色。
Diabetic Retinopathy is the most disease that causes patients blind at present becomes one of four eye diseases that make the patients blind.
糖尿病性视网膜病变是目前导致糖尿病患者致盲的主要疾病，已经成为病人致盲的四大眼病之一。
Three or four naked-eye planets and a number of bright stars may be visible during totality.
三个或者四个肉眼可见的行星以及许多明亮的恒星也许能在全食阶段看到。
The clinical observation results and treatment of 162 cases are reported in four aspects: children's vision, eye position, stereopsis and the evolution of anisometropia.
报道162例屈光参差患儿在视力、眼位、立体视功能、屈光参差演变四方面的临床观察结果及治疗情况。
The clinical observation results and treatment of 162 cases are reported in four aspects: children's vision, eye position, stereopsis and the evolution of anisometropia.
报道162例屈光参差患儿在视力、眼位、立体视功能、屈光参差演变四方面的临床观察结果及治疗情况。
应用推荐