He leaned against the four-door Chevy sedan.
他斜靠在四门的雪弗莱。
I'd like to hire a standard four-door saloon.
我想租一辆标准四门的轿车。
One day in Nebraska a four-door sedan pulled to the road shoulder.
在内布拉斯加州，一天，一辆四门轿车在公路边停了下来。
They drive four-door sedans or mini-vans to take the kids to sporting events.
他们会来四扇门的轿车或者迷你车搭载着孩子去参加体育赛事。
The four-door four-seater’s engine produces 184kW at 3800-4400rpm and 550Nm from 1750-2750rpm.
此款四门四座跑车的发动机能够在3800-4400转每分的情况下输出184千瓦以及1750-2750转每分的情况下输出550扭矩。
In other words, a four-door styled with a more sharply curving roofline — like a two-door coupe.
换句话说，所谓四门轿跑车型首先是一款四门轿车，只是它的车顶弧度更大，就像一款双门跑车一样。
But in Asia and the US things are different and the four-door holds sway in all price categories.
但是，拥有在亚洲和美国的东西是不同的，四门在所有类别的价格影响力。
I need to know whether you want a four-door sedan deluxe, a two-door sports model, or a station wagon.
我要知道你想租四道门的豪华轿车，两道门的跑车，还是旅行车。
The Fiesta is a spiffy-enough $13,300 subcompact, available in four-door sedan and five-door hatchback models.
Fiesta是一款出色的小型车，售价13,300美刀，有两厢和三厢两种款式。
What would my childhood self have made of a spacious four-door car whose speedometer is calibrated to 200mph or more?
什么能做成我的孩童时代那种速度能调整到200迈或更高速度的四门汽车？
In defining the four-door coupe, Mercedes describes the CLS as combining "the elegance and dynamism of a coupe with the comfort and functionality of a saloon."
在四门轿跑的定义问题上，奔驰称CLS“集跑车的优雅和动感与轿车的舒适和实用于一身”。
When it opened in 1957, Toyota introduced as its flagship the diminutive, four-door Toyopet sedan, the first Japanese car to be imported into the U.S. it did terribly.
1957年，丰田引进旗舰——四门的丰田宝贝，这是第一辆出口到美国的日本车。
A new diesel variant of the German brand's Panamera four-door model will arrive in Australia in September with official fuel consumption as low as 6.3 litres per 100km.
全新的德国品牌Panamera四门柴油驱动车型将会在9月抵达澳大利亚市场，起官方油耗低至每100公里6.3升。
A second model, called the Nina, is due to go on sale in 2013. This, says Mr Fisker, will be a four-door family saloon and will sell for about half the price of the Karma.
它的第二款车nina则计划在2013年上市销售，菲斯克先生透露这部车将是一辆四门家庭房车且售价约为Karma的一半。
On the test track, the Renault four-door (a retrofitted Laguna, the Fluences are not yet on site) zooms smoothly down the straight, silent and more comfortable than, say, a Prius.
在试车跑道上，雷诺四门轿车在直线上飞驰，比丰田普锐斯更安静，舒适。
It takes four or five months to get a mortgage company so upset that they knock on your door.
在四五个月未还款后，抵押贷款公司就会沮丧地来敲你的门。
The friend next door from whom you borrowed four eggs or a ladder has moved and the people there now are strangers.
向你借了四个鸡蛋或梯子的隔壁的朋友已经搬走了，现在那里住的人都是陌生人。
The four of them put their shoulders to the trap-door and heaved it back.
他们四个把肩膀顶在活板门上，把它举了起来。
But then we would hear the garage door open, and the four of us boys looked outside as a car pulled in the driveway.
然后我们就会听见爱你车库的门打开，我们四个就看着外面一辆汽车停出车道。
(Read The Millionaire Next Door if you don't believe me.) Here are four books that can help you learn to cut corners, to save money in ways that may not have occurred to you.
(如果你不相信，请参阅【隔壁的百万富翁】)这里有四本书可以帮你学会使用各种你可能从来没有想到过的方式来节省每一分钱。
They trained one lemur to open the hinged door, then had four lemurs watch their comrade repeatedly open it and get snacks inside.
他们训练一只狐猴打开绞合门，让它四个同类在旁边观看它反复打开罐子来拿吃食。
Others choose for you; they bring five boxes of cereal to your door, ask you to select one, and then return to the warehouse with the four others.
你其他的选择：他们带五箱谷物来到你门前，让你选一个，然后把剩下四个带回谷仓。
At length, I return to the hotel to find, for the first time in four nights, no empty champagne bottles outside my neighbors’ door.
最后，我回旅馆发现四天夜里第一次没有空瓶香槟放在邻居门口。
They trained the same lemur to use the sliding door to get snacks and exposed four different lemurs to that scene.
他们又训练另一只狐猴在另外四只狐猴面前使用推拉门拿吃食。
Three or four of us ran and put our backs to the door while others car - ried on the debate.
于是，三四个人把背贴在内门上，而其他人继续辩论。
Three or four of us ran and put our backs to the door while others car - ried on the debate.
于是，三四个人把背贴在内门上，而其他人继续辩论。
应用推荐