That's because top plates may project past foundation walls and be longer or run into soffits and be shorter.
这是因为顶板可以长一些进入基础墙，也可以短一些进入挑檐底面。
Remedies for damp or wet basements can be as simple as rerouting downspouts, regrading slopes away from foundation walls, or applying water-resistant paints to interior surfaces.
补救潮湿或返潮的地下室可以像重新排布落水管一样简单，重整斜坡让它远离基墙，或者在内墙刷防水涂料。
He will examine the roof, attic, insulation, the home's heating and air-conditioning systems, the plumbing and electrical systems, walls, ceilings, floors, Windows, the basement and the foundation.
他会检查屋顶，阁楼，暖气，空调系统，水管，电路系统，墙壁，天花板，地板窗户，地下室，地基。
Rockss and stones used in the walls and paths came from the building's original foundation and local stony country roads.
而用岩石铺路砌墙时，也利用了原有的建筑基础和当地多山石的乡村道路。
Sinofsky was wary of any product--let alone one from inside Microsoft's walls--that threatened the foundation of Microsoft's flagship operating system.
对待任何威胁到微软公司旗舰操作系统的产品，Sinofsky都十分谨慎，如果这产品来自于微软内部，那就更不用说了。
The building's crossed walls would work together to spread and carry wind load to the foundation, allowing it to remain hollow on the inside.
建筑物的交叉墙将一起工作，将风荷载传递到基础，使其在内部保持中空。
Due to the great depth, good continuity and high reliability of monitoring, bore inclinometer becomes a main monitoring measure for the deformation of foundation pit walls.
钻孔倾斜仪由于监测深度大、监测点连续性好及监测可靠性高，已成为一种主要的基坑壁变形监测手段。
Strength and stiffness of walls with WPCs are compared to walls with PPT lumber foundation elements to investigate possible substitution options.
通过对WPC为原料的墙体和以ppt木质板材为地基元素的墙体进行强度和刚度的比较来研究可能的替代方案。
Rocks and stones used in the walls and paths came from the building's original foundation and local stony country roads.
而用岩石铺路砌墙时，也利用了原有的建筑基础和当地多山石的乡村道路。
Soil nailed walls support technology is wide applied in foundation pit engineering because of low cost and simple construction.
土钉墙支护技术以其费用少，施工简便在基坑工程中得到广泛应用。
The plan of the foundation shape should be designed by the compression stress distribution at the foundation bottom, for the coordination action of the walls.
由于墙体的共同工作，应按基础底面压应力的分布特点确定基础外形方案。
First the foundation has to be laid down and then the four walls have to be completed and last, but not least of all, the top has to be put on.
第一的个基础必须被放置下而且然后四个墙壁必须被完成而且最后的，但是不最没有全部，顶端必须被穿上。
Concrete walls typically feature a tall wall on a horizontal foundation, resembling an upside-down "t".
混凝土墙，典型的特征是横向的基础一高的围墙，类似于一个倒“T”型。
Steep slopes offer no resistance to heavy runoff from storms, so water carves away topsoil, threatening your foundation, patios, walls and even homes below.
陡峭的山坡上，根本不能抵抗风暴的重径流，使水雕的表土，威胁你的基础上，院子，房屋的墙壁，甚至以下。
Walls from the soil to lay a solid foundation of internal and external all brick, masonry walls up to Des on the top, can be two parallel carriage.
城墙内部由泥土夯实，外部全部砖砌，城墙上以砖石辅就，上面可以并行两辆马车。
The invention can be applied to hollow concrete structures such as roofs, foundation floors, concrete walls and bridges, especially to project of hollow floor slabs.
适用于各种楼 盖、屋盖、基础底板、砼墙体、桥梁等空心砼结构中，特别适用于空 心砼楼盖工程中。
Thus, it is applied to various cast-in- site reinforced concrete or prestressed reinforced concrete hollow floor systems, house covers, foundation slabs, walls and hollow bridges.
这样，适用于各种现浇钢筋砼或预应力钢筋砼的空心楼盖、屋盖、基础底板、墙体、空腹桥梁使用。
And it is applied to various cast-in-site reinforced concrete or prestressed reinforced concrete hollow floor systems, house covers, foundation slabs, walls and hollow Bridges.
适用于各种现浇钢筋砼或预应力钢筋砼的空心楼盖、屋盖、基础底板、墙体、空腹桥梁使用。
A wall is only as good as its foundation, and all retaining walls should be built on structurally sound, compacted foundation sub-base material.
墙只是作为一个良好的基础，而应建立在所有挡土墙结构健全，基础压分的物质基础。
This pile box foundation is a box typed structure which consists of the bottom plate, top plate, outside wall and inside longitudinal and lateral walls, and by which the upper loadings are distrib…
桩-箱基础系由底板、顶板外墙、内纵横墙构成了箱形结构，把上部荷载分配给桩。
The outer walls and the foundation slab constitute a watertight basin, made of water-resistant concrete.
外墙和基础地面由防水混凝土浇筑，具有防水功能。
The layout of the basement walls together with the foundation slab and the 'zero' deck form a rigid box transferring the load to the ground, as well as conveying the stress from the outer walls.
地下室墙面的布局主要由基础板和“零”板组成箱体将荷载传递到地面，同时将压力传递到外墙。
Diaphragm walls are commonly used as retaining structures in many deep foundation pits, especially when the environment protection is severe.
地下连续墙刚度大，变形小，作为基坑开挖阶段的围护结构可有效的保护周边环境。
The results show that the calculated values accord with actual values very well, thus providing a new method for accurate and timely prediction deep foundation pit walls in soft soils.
结果表明，预报值与实测值吻合得较好，为软土深基坑施工墙体变形的动态预测提供了一种新的方法。
It produces little settlements at the bottom, less disturbance and erosion of mud to the walls. It provides a high rate of quality boreholes and meets requirements of various foundation piles.
孔底沉渣少，孔壁受泥浆影响和冲刷小，钻孔质量优秀率高，能够满足各种类型的基桩要求。
It produces little settlements at the bottom, less disturbance and erosion of mud to the walls. It provides a high rate of quality boreholes and meets requirements of various foundation piles.
孔底沉渣少，孔壁受泥浆影响和冲刷小，钻孔质量优秀率高，能够满足各种类型的基桩要求。
应用推荐