Success will demand hard work, perseverance, and a long-term commitment from both sides to build a foundation of engagement and trust that will serve us in the century ahead.
成功需要双方辛勤努力，锲而不舍，履行长期承诺，以建立一个接触和信任的基础，并使之在本世纪的未来岁月中为我们所用。
Be honest with Both Her and Yourself - Relationships are built on a foundation of honesty and trust.
对她和自己诚实。——感情的维系是建立在诚实和信任的基础上的。
Meanwhile, Buffett has been lauded for his lack of vanity in handing his money over to the Gates foundation instead of setting up a charitable trust in his own name.
同时，巴菲特一直因其不贪慕虚荣而受到赞誉，因为他将资金捐给了盖茨基金会，而不是以自己的名义建立一个慈善信托基金。
Moving forward, we are committed to a partnership with Pakistan that is built on a foundation of mutual interests, mutual respect, and mutual trust.
向前看，我们与巴基斯坦的伙伴关系是建立在共同利益、互相尊重和互相信任的基础上的。
Moving forward, we are committed to a partnership with Pakistan that is built on a foundation of mutual interest, mutual respect, and mutual trust.
从今以后，我们致力于建立与巴基斯坦的合作关系，这种关系将建立在共同利益、相互尊重和相互信任的基础之上。
And that, in turn, creates a foundation for deepening levels of trust.
反过来，又会创造出加深信任度的基础。
Families with formal charitable giving vehicles — such as a foundation or trust — can set up mini foundations or donor-advised funds with smaller amounts of money for heirs to manage.
通过正规方式进行慈善捐赠的家庭，如基金会或受托的基金机构，可以设立小型的基金会或者数额较小的捐赠资金，让继承人来管理。
Working together, with goodwill and mutual trust, we have laid a firm foundation for the future. When we began, climate change was an invisible issue.
通过合作、友好和相互信任，我们为未来奠定了坚实的基础。
Open communication is critical when it comes to delegating tasks-it is the foundation on which managers and employees build trust.
授权委派时，坦率的交流是关键——那也是管理者与员工能够建立信任的基础。
It may take patience and riding out a few bumps along the way, but if the outcome is a partnership with a stronger foundation of trust, kindness, and understanding, it's certainly worth a try.
这或许需要耐心并且一路克服各种问题，但是如果它的结果是更深的信任，友善和理解的话，它是值得去尝试的。
Similarly, it is not clear how NHS hospitals that have failed so far to achieve foundation-trust status are to be raised to it. Consultation may provide answers to some of these questions.
同样，国民保健制度下的医院若是目前没有条件成为医疗机构信托，日后该如何使其达到要求，这一问题也并不明朗。
Fantasy is also necessarily a part of life. Trust the magic of dreams, for which there is psychological foundation.
幻想是生活必须的一部分，相信梦想的魔力，由于这是心理的基础。
Fantasy is also necessarily a part of life. Trust the magic of dreams, for which there is psychological foundation.
白日梦有时也是生活之必需，相信梦想的魔力，这是有心理学根据的。
In the first part of the article, the author has reviewed the historical evolution of trust, and introduced the basic principle of the trust in order to establish the foundation for the whole article.
在文章的第一部分，作者对信托的历史沿革进行了梳理，对信托的基本原理进行了介绍，意在为整篇文章的展开奠定基础。
Anna Walker, the commission's chief executive, said she did not know the trust had applied for foundation status until after Monitor, the foundation regulator, decided to award it.
该委员会的执行总裁安娜·沃克表示直到基金管理机构Monitor决定授予该看护所基金机构身份时，她才知道该看护所曾申请过基金资助机构身份之事。
This depends on a solid foundation of trust, which is an integral part of corporate and brand reputation.
这依赖于坚实的信任基础，也是企业和品牌声誉不可分割的组成部分。
She makes it out she knows what everlasting friendship really means but she doesn't know that trust for each other is the foundation of friendship.
她声她理解永恒友谊的真谛，但她却不知道信任是友谊的基础。
She makes it out that she knows what everlasting friendship really means, but she doesn't know that trust for each other is the foundation of friendship.
她声称她理解永恒友谊的真谛，但她却不知道信任是友谊的基础。
Working together, with goodwill and mutual trust, we have laid a firm foundation for the future.
通过合作，伴随着友好和相互信任，我们为未来奠定了坚实的基础。
Working together, with goodwill and mutual trust, we have laid a firm foundation for the future.
通过合作、友好和相互信任，我们为未来奠定了坚实的基础。
This text proposes a manager as the company's organ for the foundation with the trust relation theory.
本文以信托关系理论为基础提出经理为公司机关的主张。
Within this relationship, the psychiatrist's respect for the humanity and dignity of the patient builds a foundation of trust that is essential for a comprehensive treatment plan.
这种关系中，精神科医师对患者人权和尊严的尊重是建立信任的基础，而信任是综合治疗计划的根本。
In the light of the trust of society, the clan trusts exit in strong connections, and the foundation of weak connection is impersonal trust of society.
强关系之间存在的是人格化的家族信任，而弱关系的基础是非人格化的社会信任。
Enforcing law through coercion only constitutes the extrinsic guarantee while the intrinsic foundation should be people's identity and trust in law.
运用国家强制力推动法律实施，这只是法律权威形成的外在保证，其根本的内在根据则是社会公众对法律的认同和信任。
The foundation of a healthy family depends on the ability of the parents to communicate messages of love, trust, and self-worth to each child.
健康家庭的基础依赖于父母传递给每一个孩子爱、信任和自我价值的能力。
Security is a key issue in Online transaction, traders 'reputation evaluation and trust management are the foundation and difficulty to transaction security.
交易安全是在线交易中的一个核心问题，而交易者的名声评估与信任管理则是交易安全的基础和难点。
Men and women love each other become life partner, love is the foundation, if you want to forever, more inclusive and trust.
彼此相爱的男女成为情侣，爱是基础，如果希望白头到老，更多的是包容和信任。
Trust gradually came to be interpreted as the basis of justice, and the necessity of keeping promises, as the foundation of all social organisation.
信任逐渐被认为是公正的基础，且信守承诺则成为所有社会组织的基础。
Trust gradually came to be interpreted as the basis of justice, and the necessity of keeping promises, as the foundation of all social organisation.
信任逐渐被认为是公正的基础，且信守承诺则成为所有社会组织的基础。
应用推荐