Some other Free software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.
有些自由软件基金会的软件，则适用gnu函式库通用公共授权规定。
The Bill and Melinda Gates Foundation demands that every research project it funds has to make its full data set freely available, like open-source software code.
比尔和梅林达盖茨基金会的要求，每一个建立的研究项目，必须作到数据免费有效，如同开源软件代码一样。
They will be at the foundation of the adaptive software leveraging both explicit rules and goal seeking capabilities.
那是具有适应性的软件的基础，它会平衡明确的规则和寻找目标的能力。
I hope you will continue to play with this unique software and work on the foundation that this article lays.
我希望您能够继续尝试这个独特的软件并在本文铺垫的基础上展开工作。
The software data was then used as a foundation for simplifying and establishing the functional continuity.
然后，以软件数据作为基础进行简化和保持功能连续性。
At the same time, a technology evolution in the form of Service-Oriented Architecture (SOA) provides a foundation to achieve software reuse.
同时，面向服务的体系结构 (SOA) 方面的技术演变为实现软件重用提供了基础。
The Software Engineering Institute (SEI) places software quality assurance at the foundation level 2 of the CMM.
软件工程协会（SEI）将软件质量保证设置为CMM的基础级别2。
Building an Internet company on a foundation consisting of proprietary software owned by others is akin to building a house without owning the land under it.
成立一个互联网公司基于其他企业提供的专有软件之上就如同建造一个房子于无产权的土地之上。
Torvalds currently resides in Portland, Oregon and works as a software engineer for the Linux Foundation.
目前Torvalds正作为软件工程师在俄勒冈州的波特兰为Linux基金会工作。
Do you see the business driving more and more the need for an elaborate Service Oriented Architecture foundation, especially the trend of exposing (business) Services-as-a-Software?
你是否认为业务正越来越多地驱动对精心制作的面向服务架构基础的需要，尤其是导致了正慢慢浮现的(业务)服务即软件(Services - as - a - Soft ware)的趋势？
Stallman (who is usually known by his initials and login name, RMS) went on to form the Free Software Foundation and dedicate himself to producing high-quality free software.
斯多曼（我们认识他通常通过他的首字母缩写和注册名——RMS）着手创建了自由软件基金会，并致力与创造高品质的自由软件。
Erich Gamma laid the foundation for software design patterns with his PhD dissertation in the early '90s.
ErichGamma在90年代初期他的博士论文中提出了软件设计模式的基础。
Plus, since Eclipse is the foundation for many commercial software products, including IBM Rational tools, many vendors supply additional support.
另外，由于Eclipse是许多商业软件产品的基础，包括IBMRational工具，许多厂商提供额外的支持。
It is a powerful LDAP infrastructure that provides a foundation for deploying comprehensive identity management applications and advanced software architectures.
ITDS是一个功能强大的LDAP基础架构，为部署全面的身份管理应用程序和高级软件体系结构提供了基础。
An important segment of the Eclipse community is software that is used as the foundation of, or a complement to, other products or development tools.
Eclipse社区的一个重要部分是用作其他产品或开发工具的基础或补充的软件。
The free software Foundation (FSF) is the main sponsor of the Gnu (Gnu's Not UNIX) Project whose mission is to provide free software.
自由软件基金会(FSF)是Gnu (GnusNotUNIX)项目的主要赞助商，该组织的使命是提供免费的软件。
The software released by the Apache Derby project is an open source database system based on technology donated to the Apache Software Foundation by IBM.
ApacheDerby项目发布的软件是基于IBM赠给 Apache 软件基金会的技术基础上的开放源码数据库。
Another point worth noting is that Linux-based mobile platforms created by other mobile technology coalitions like the LiMo Foundation also facilitate mixing proprietary and open software.
另一个值得注意的是其它手机技术联盟开发的基于Linux的手机平台例如LiMo基金同样能便利地结合版权保护软件和自由软件。
Stallman wrote an essay, "The GNU Project, " in which he recalls choosing to work on an operating system because it's a foundation, "the crucial software to use a computer."
斯托曼写了一篇文章“GNU工程”在这篇文章中他就自由软件的重要性号召人们来共同完成这个项目。 他说“这对于一个电脑使用者来说是非常重要的。”
The IBM Information Management software portfolio provides the foundation you need for providing information on demand via a rich set of services.
IBMInformationManagement软件产品组合为您提供您所需的平台，让您能够通过一组丰富的服务按需提供信息。
Rational Software Architect has been repackaged to provide a foundation-level product that can be augmented as might be needed with domain-specific capabilities.
RationalSoftware Architect得到了重新包装，以提供一个新的基础性产品来提高面向特定域的功能。
The architecture of a software system forms the foundation upon which everything else sits, represented in Figure 1 as gray boxes.
一个软件系统的架构形成是所有其他部分存在的基础，如图1中的灰盒所示。
They give you a firm foundation upon which you can add more OO habits and build software that is easily maintained and extended.
它们将为您提供更牢固的基础，在此基础之上建立更多OO习惯并构建可轻松维护与扩展的软件。
If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
若本程序并未指定授权版本号码时，您可以选择任一自由软件基金会所发表的版本。
On June 29th, the Free Software Foundation unveiled version 3 of the GNU General Public license (GPL).
月29 日，自由软件基金会抛出了其所谓通用公共许可证 （GPL）的第 3版。
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time.
自由软件基金会得随时发表通用公共授权的修正版与／或新版本。
RPC software of Chicago, Illinois has found success in this market by using a foundation of open source software in their products.
位于伊利诺斯州的芝加哥RPC Soft ware公司在其产品中通过使用开源软件从而在市场中获得了成功。
Supported - Apache Shiro is part of the Apache Software Foundation, an organization proven to act in the best interest of its community.
支持-ApacheShiro是 Apache软件基金会成员，这是一个公认为了社区利益最大化而行动的组织。
Since becoming an Apache Software Foundation Top Level Project, site traffic and adoption have continued to grow significantly.
自从成为Apache软件基金会的顶级项目后，站点流量和使用呈持续增长态势。
Since becoming an Apache Software Foundation Top Level Project, site traffic and adoption have continued to grow significantly.
自从成为Apache软件基金会的顶级项目后，站点流量和使用呈持续增长态势。
应用推荐