This will lay the foundation for the future series of articles where we will apply patterns to a service implementation.
这将为本系列的后续文章奠定基础，以便将各个模式应用到服务实现中。
The American Psychiatric Foundation launched the "Conversations" series in 2002 so that psychiatrists could hear from people whose daily lives have been affected by mental illness.
美国精神疾病基金会在2002年发起了“会谈”系列，为的是精神病专家能够知道人们日常生活被精神疾病影响的感受。
Building further on this foundation, the next article in this series will discuss XML encryption and XML signature, and will provide a step-by-step guide to using them.
在这个基础上更进一步，本系列的下一篇文章中我将讨论xml加密和XML数字签名，并提供使用它们的详细指南。
Linked data, semantic analysis, analytics and data mining all form a layer on top of the content-web that could serve as the foundation for the next series of applications and other added value.
关联数据、语义分析、分析数据挖掘，这些都可以作为下一代网络产品和其它附加值的基础。
To derive the maximum value from this series, you should first read about the IBM SOA Foundation.
要从本系列中获得最大的价值，您应该首先阅读有关IBMSOA Foundation的内容。
This series of articles defines enterprise service bus from the point of view of IBM, or more precisely, in the context of the IBM SOA Foundation.
本系列文章从ibm的角度(或者更准确地说，是在IBMSOA Foundation的上下文中)定义企业服务总线。
In previous parts of this series, you created the foundation for the mashup: the servlet that checks the database cache and then displays the saved or fresh data.
在本系列的前两部分中，为mashup打好了基础，即创建了用于检查数据库缓存并显示数据的servlet。
I hope this series gives you a solid foundation for developing your own VoiceXML applications.
我希望通过本系列文章能够为您开发自己的VoiceXML应用程序打下坚实的基础。
This series of articles looks to explore jQuery more in-depth and to provide a solid foundation from which you can build an RIA quickly and easily.
本系列文章深入探索了 jQuery，并提供了坚实的基础。开发人员借助这个基础就可以快速轻松地构建自己的 RIA。
This series of articles explores jQuery in depth and provides a solid foundation from which any developer can build an RIA quickly and easily.
本系列文章深入探索了jQuery，并提供了坚实的基础。开发人员借助这个基础就可以快速轻松地构建自己的RIA。
As mentioned in the primer for this series, RCC plays a key role in SVG and XForms integration as it provides the foundation for mixing and matching the two markups.
在本系列文章中的基础知识一文中曾经提到，由于提供了混合与匹配这两类标记的基础，RCC在SVG和XForm的集成中起着重要的作用。
Meanwhile, this development lays a foundation for improving the designing and manufacturing quality and level and the series development of gas-turbine generators.
同时该项工作为提高发电机设计制造质量和水平，开发系列燃气轮发电机新产品打下了基础。
Part 1 of this series describes how the Enterprise Service Bus (ESB) architectural pattern fits within the IBM SOA foundation and how the ESB relates to other parts of the foundation.
本系列的第1部分描述了企业服务总线(esb)体系结构模式如何适应IBMSOAFoundation，以及ESB与Foundation的其他部分如何相关。
The structure will provide the setting for a series of events organised by London's architecture Foundation to look at how themes of loss and resurrection are addressed in architecture.
该结构将为伦敦建筑基金会组织的一系列活动提供场地，探索如何用失去和复原的主题来解决建筑问题。
Due to adopting a series of advanced methods, the first observation has obtained high precise results, and laid a foundation for the large earthquake prediction and geodynamic research in the future.
由于采取了一系列先进的方法和措施，首次观测获得了高精度的成果，为今后大震预测和地球动力学的研究奠定了基础。
Film clip is composed of a series of lens according to certain rules of the art of editing work exemplifies up, therefore, is the camera language script writing foundation.
影视短片是由一系列镜头按一定剪辑规则组接起来的艺术作品因此，镜头语言是进行影视创作的基础。
Comprehensive series of workstation and server enclosures providing a solid foundation for various SATA subsystems.
全面系列的工作站和服务器机箱为各类型SATA子系统提供了坚实的基础。
Using the method of power series, we have solved the problem for shallow shell of an ellipsoid of revolutin on an elastic foundation under uniform normal load.
利用幂级数法，求解了在均布荷戴作用下，在弹性基础上的椭园扁壳的问题。
Starting from this, various main parameters of series products are determined, thus laid a foundation for the follow up design of that series products.
由此出发，确定了系列产品的各主参数，为该系列产品的后续设计奠定了基础。
For the foundation of high-quality raw materials, through precision system and ring upon ring of quality inspection, meticulously create a series of aluminum alloy EMS office chair.
以高品质原材料为基础，精密制工、层层质检，精心制造出以铝合金为主的EMS系列办公椅。
For quite some time, the company has formed a series of unique crafts in senior management, deep foundation pit, high-end decoration and municipal works.
长期以来，形成了公司高层、深基坑及高级装饰、市政工程等一系列独特的工艺工法。
How to identify chaos is the foundation of analysis, prediction and control of nonlinear time series.
识别混沌是对非线性时间序列进行分析、预测、控制的基础。
The Bill and Melinda Gates Foundation partly financed the research. The study appears in the Lancet medical journal in a series of reports on eliminating malaria.
比尔和梅琳达·盖茨基金会为这项研究提供了部分资金。该研究发表了柳叶刀医学期刊上，是一系列关于消灭疟疾的报告的一部分。
Standard series of garment size designations is the partial composition of the garments industry of our country. It plays an important role in garment basic theory and industrial technical foundation.
服装号型标准系列是我国服装产业的组成部分，在服装基础理论及产业技术基础中起着重要的作用。
On the foundation of thorough to Chinese EDE market knowledge, we measured a body to make for its a series of individuation serves, and super - imaginary appreciation serves.
在对中国EDE市场深入了解的基础上，我们为其量身打造了一系列的个性化服务，以及超乎想象的增值服务。
On the foundation of predecessors Studies, the paper investigates a series of Internal difference of Psychological verbs in modern Chinese.
本文在前人研究成果的基础上，考察了现代汉语心理动词内部一系列的差异性。
Provide you with clean production environment, and lay a good foundation for your smoothly passing IS09000 series authentication, help you succeed in the fierce market competition.
为您提供洁净的生产环境、顺利通过IS09000系列认证打下一个良好的基础，在激烈的市场竞争中，助您一臂之力。
Gates is run for foundation placed a series of regulations system, specific requirement foundation must not have proud "almsgiver psychology", ensure run transparent and efficient.
盖茨为基金会运作定下了一系列的规章制度，明确要求基金会不得有傲慢的“施舍者心理”，确保运作透明而高效。
By taking a series of technical measures in pile foundation design and construction, the project was implemented successfully.
在桩基的设计及施工中，通过采取一系列的技术措施使得该工程顺利实施。
By taking a series of technical measures in pile foundation design and construction, the project was implemented successfully.
在桩基的设计及施工中，通过采取一系列的技术措施使得该工程顺利实施。
应用推荐