Under Archdeacon THORP as warden, 19 foundation scholars and 18 others took up residence in Archdeacon 's Inn, Palace Green.
在院长西奥普副主教的主持下，19名基金受奖学员以及18名其它学员一起住进名为“绿宫”的副主教府邸。
If that were to happen it could potentially pave the way for the abandonment of U. S. generally accepted accounting principles, the foundation of the U. S. financial reporting system.
若果真如此，则可能为美国公认会计准则退出舞台铺平道路，而该准则正是美国财务报告体系的基础。
The "naked marriage" is in sharp contradiction with China`s established marriage customs, which encourage parents to help lay the material foundation for their children`s marriage.
“裸婚”和中国现有婚俗形成了鲜明对比。在中国传统婚礼中，双方父母会帮自己的子女打好物质基础。
In this article, we build on that foundation and demonstrate the effectiveness of using DB2's native XML capabilities to simplify the application code and the relational schemas.
在本文中，我们将在该基础上进行构建并说明使用DB 2原生x ML功能简化应用程序代码和关系模式的有效性。
"We realise that RTS, s is not the ultimate malaria vaccine," says David Brandling-Bennett of the Gates Foundation. "But it will have some role."
“我们认识到RTS .S并非是最好的疟疾疫苗，”盖茨基金会的大卫·布兰丁·博内特这样说，“但是它会起到一些作用。”
Currie confirmed Socks' death Friday evening and said she was "heartbroken." she did not give detail s, referring calls to the Clinton Foundation office.
柯里于上周五晚间证实了“袜子”的死讯，并称自己“非常伤心”。她没有透露“袜子”的具体死因，只称如有问题可以联系克林顿基金会办公室。
The poll of 2, 251 people was conducted in January by the Pew Research Center, the Project for Excellence in Journalism, and the John S. and James L. Knight Foundation.
该调查是由佩尤因特网与美国生活项目，新闻业卓越计划和约翰s .和詹姆斯l .奈特基金会于一月份对2251人进行采访所得出的。
Powerful entities threaten reality's foundation as they seek to usurp the Raven Queen 's position.
强大的存在威胁著真实的基础，他们正图谋篡夺鸦后的位置。
William Wordsworth s outlook on nature forms the foundation for his poetics.
华兹华斯的自然观是华兹华斯诗学思想的基础。
We can say edition research is foundation of JIAO 's Yi Lin study.
可以说，版本研究是《焦氏易林》研究的基础。
The researcher analyzed and probed into three parts which included the theory foundation, the structure and practice and the evaluation of Montessori s children curriculum.
研究者从蒙台梭利儿童课程的理论基础、蒙台梭利儿童课程的组织和实施、蒙台梭利儿童课程的评价三个方面进行了分析和探讨。
Chapter One first gives a brief introduction of Fan 's life, which sets the foundation to study his works.
第一章先简单介绍范仲淹的生平，以期大致了解其人其事，为“知人论事”做铺垫；
Tennis champion Serena Williams was honored for using her Serena Williams Foundation to give grants to U. S. college students and recently opening a secondary school in Kenya.
网球冠军塞雷娜？威廉姆斯(“小威”)同时登榜，她利用名下的塞雷娜？威廉姆斯基金资助美国大学生，并于最近在肯尼亚开办了一所中学。
For the study, funded by a grant from the National Science Foundation, the researchers relied on interviews conducted on behalf of the U. s. Bureau of Labor Statistics.
该研究由美国国家科学基金会出资赞助，研究人员所用采访来自代表美国劳工统计局所制作。
The National Neurofibromatosis Foundation of the U. S. addresses a set of genetic disorders which cause tumors to grow along various types of nerves.
美国国家神经纤维瘤化基金会：强调一组引起沿各种神经的肿瘤成长的基因疾病。
Marx 's alienation Labour theory farther brings to light the foundation of human and society lying in Labour.
马克思的异化劳动理论进一步揭示了人和社会的基础在于劳动。
Our aim was to investigate the effect of carcinogen MMS on DNA and telomerase activity of S. cerevisiae S288C and provide some scientific foundation for the relation between telomerase and cancer.
本研究旨在观察致癌剂MMS对酿酒酵母s288 C细胞DNA损伤反应以及对端粒酶活性的影响，为端粒酶与恶性肿瘤的关系提供科学依据。
The paper mostly studies the headstream about Ying-edition of Zhou-Bida s corpora in order to lay a literature foundation.
正本清源，本文重点对其全集通行本——“瀛本”进行源流考述，以期为周必大研究打下文献基础。
Women make up roughly half of the U. s. workforce but only about one-third of graduate business students. The nonprofit forte Foundation would like to change that.
美国的劳动大军中大约有一半是妇女，这些妇女只有三分之一有商科大学学位，这一现实可能被非盈利的基金改变。
In order to effectively control the different settlement between the two foundations, the foundation "s stiffness is enhanced and the pillow layer is adopted."
为了有效地减小两种地基之间的差异沉降及其影响，采用增强基础刚度和设置褥垫层的方法。
In teaching his students, Confucius strongly emphasized humaneness as the foundation of one's character, the study of rites to demonstrate one' s erudition-a scholar and a gentleman.
孔子教学生，最强调存仁以固其本质，学礼以表其文采：文质彬彬，然后君子。
Mr Xu s view on the creative time of Ju Song is built on the foundation of misunderstandings, so its untenable.
许富宏先生就《橘颂》的创作时间问题同赵逵夫先生的商榷，建立在两种误读的基础之上，故而其观点是难以成立的。
The author also tries to expound and verify that Huang Gaoxin s emulation method in poetry translation lacks adequate theoretical foundation and is far from satisfactory in practice.
从诗的本质出发探讨诗歌翻译的深层矛盾，并在此基础上论证黄杲火斤先生提出的“三兼顾”译诗法理论上缺乏根据，实践上难以令人信服。
You are listening to Aaron Kowalski, of the Juvenile Diabetes Research Foundation in the U. S…He is working to develop an artificial pancreas.
您正在收听对亚伦•卡瓦斯基的采访，他来自美国青少年糖尿病研究基金会，正致力于开发一种人工胰腺。
Preface introduces theoretic foundation of promoting Chinese teacher 's teaching personality.
前言介绍了语文教师提倡教学个性的理论依据。
The Tujia nationality' s Culture of Clan once was the foundation of the public order of the villages in the old Society.
土家族宗族文化曾是旧社会村寨社会秩序的基础。
Funding for this research was provided by from the National Natural Science Foundation of China, National Basic research Program of China and grants from the U. S. National Cancer Institute.
为这项研究提供资金是由中国国家自然科学基金委员会，中国国家重点基础研究项目和美国国家癌症研究所。
Funding for this research was provided by from the National Natural Science Foundation of China, National Basic research Program of China and grants from the U. S. National Cancer Institute.
为这项研究提供资金是由中国国家自然科学基金委员会，中国国家重点基础研究项目和美国国家癌症研究所。
应用推荐