So intrinsic system must be broken and forestry micro-foundation of the state-owned forest zone must be reconstructed.
为此，必须打破原有体制，对国有林区林业微观基础进行重构。
The interests of consumers is embodiment of consumer benefit in laws, and the premise and foundation of the state protection to consumers.
消费者权益是消费者利益在法律上的体现，是国家对消费者进行保护的前提和基础。
The gradual progress of the general high school sports course structure of our country roughly went through eight stages after the foundation of the state.
建国后，我国的普通中学体育课程结构的演进大致经历了八个阶段。
Project supported by the Scientific Research Foundation of the State Human Resource Ministry and the Education Ministry for Returned Chinese Scholars, China (Grant No. )
国家教育部和国家人事部留学回国人员基金（批准号： ）资助人事部教育部资助的课题。
Project supported by the Scientific Research Foundation of the State Human Resource Ministry and the Education Ministry for Returned Chinese Scholars, China (Grant No. )
国家教育部和国家人事部留学回国人员基金（批准号： ）资助的课题。
This paper summarizes six experience and lesson of citizen's scientific literacy construction of our country since the foundation of the state. We hope this work could be beneficial for practice.
本文总结了建国以来我国公民科学素质建设在六个方面的经验和教训，以期对实践有所裨益。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act -- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
经济形势要求我们果敢而迅速地行动，我们将不辱使命——不仅要创造新的就业机会，而且要打下新的增长基础。
In this state of mind nothing escaped him, nothing deceived him, and every moment he was discovering the foundation of life, of humanity, and of destiny.
在这样的精神状态中，任何事物都逃不过他，骗不了他，他随时在发现人生、人类和命运的底蕴。
The "Ode to the Capital of the State of Qi", which took him one year to write, showed his brilliant literary talent and laid the foundation for his becoming an outstanding writer.
他用一年的时间写成了《齐都赋》，显示出他在文学方面的才华，为他成为杰出的文学家奠定了基础。
McRae was waging a vigorous campaign and had a lot of friends and admirers around the state from his years of good work at the Rockefeller Foundation.
麦克雷正在发起一场强劲的竞选活动，而由于在洛克·菲勒基金会多年的出色工作，他在全州上下拥有众多的朋友和仰慕者。
Or, as John Perry Barlow of the Electronic Frontier Foundation predicted last year: "We're going back to the city-state."
或者，就像电子前沿基金会的约翰.佩里.巴洛在去年预测的那样：“我们正在回归城邦。”
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act — not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
经济形势要求我们果敢而迅速地行动，我们将不辱使命——不仅要创造新的就业机会，而且要打下新的增长基础。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act-not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
经济状态需要采取大胆迅速的行动，我们的行动，不光是创造新工作，更要奠定成长的新基础。
The success of the transistor and advances in solid-state physics provided the foundation for another new technology, integrated circuits, IC's.
晶体管技术的成功和固态物理的进步为另一项新技术奠定了基础，那就是集成电路，也就是IC。
It maintains the high accuracy output pulses when GPS is out of work and provides the powerful foundation for the accurate and reliable real - time state monitoring in power system and all.
该时间同步装置为实现电力系统精确可靠的状态实时监测提供了重要依据，还适用于各种高精度的同步采样系统等工业应用场合。
Anchorage foundation is the key position of a suspension bridge, whose overall stability and bearing state directly influence the safety and long-term reliability of the bridge.
锚碇基础是悬索桥的关键受力部位，它的总体稳定性和受力状态直接影响到大桥的安全和长期使用的可靠性。
Through finding, the anchor bolting process is a dynamic state to be forced, and got the variety law of anchor be forced and lateral displacement of the foundation pit.
通过研究发现，锚杆的受力是一个动态受力过程，并且得出了锚杆受力和基坑壁侧向位移的变化规律。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act – not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
国家的经济情况要求我们采取大胆且快速的行动，我们的确是要行动，不仅是要创造就业，更要为（下一轮经济）增长打下新的基础。
The consolidation state of soft soil is of significance for evaluation of deformation and strength of foundation soil.
确定地基土的固结历史对计算其变形和强度特性有着重要的作用。
The method has high automation degree and quick judgment speed and offers definite foundation of further processing three dimensions state of tool wear.
本方法具有自动化程度高、判决速度快等优点，并对刀具磨损三维形态的识别和检测提供了一定的基础。
Have to be aware of the agony that you meet is life medium unavoidably of, mental state in expiation of is establishment at rational foundation on of.
必须意识到你遇到的烦恼是生活中难免的，心理补偿是建立在理智基础之上的。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
国家的经济状况需要我们采取大胆迅速的行动，不光是为了创造新的就业，也是为增长奠定新的基础。
The services' addressing model is the foundation of web services' state model. We use it to identify services' status for identifying resource.
其中服务地址模型是整个模型的基础，我们用它来标识服务的身份，以达到资源的识别。
In this paper, the state space precision method is used to calculate the dynamic response of plates on elastic foundation.
采用状态空间精细法计算弹性地基板的动力响应量。
The reliable foundation is provided in order to identify wear particles, monitor wear state of machine and diagnose wear faults of machine.
本文算法为磨粒识别和机械磨损状态监测及故障诊断提供了可靠的前提。
The quantum mechanical foundation of transition-state theory is studied from the viewpoint of reactive collision theory.
本文从量子反应碰撞理论的观点出发，探讨了过渡态理论的量子力学基础。
Real-time analysis of generator operation state is an important foundation for the generator real-time control in the power plant.
发电机运行状况实时分析是发电厂对发电机进行实时控制的重要依据之一。
Real-time analysis of generator operation state is an important foundation for the generator real-time control in the power plant.
发电机运行状况实时分析是发电厂对发电机进行实时控制的重要依据之一。
应用推荐