Key to the conceptual foundation of this approach is the premise that the enterprise is only effective and competitive when certain elements are optimized.
这一方法的概念性基础的关键是企业只有在特定的要素进行优化之后才能高效、富于竞争力这一前提。
First, we've tried to synthesize the science of water and climate change to provide a solid foundation for understanding key issues.
首先，我们试图将水科学与气候变化进行了综合，以便为弄清关键问题奠定坚实的基础。
This overview introduces some of the key features that enable this new release to provide an even more flexible and reliable foundation for your SOA environment.
本概述将向您介绍这个新版本中的一些关键特性，这些特性使得该版本可以为您的SOA环境提供更加灵活和可靠的基础。
This phase of a study circle program is key; you are laying the foundation for all that follows, so don't hurry.
研究会计划的这一阶段是关键，你正在为下面的工作打好基础，所以不要急。
The key difference was the hyperlink feature-the key foundation and success factor for the World Wide Web.
主要的区别在于超链接特性—万维网的关键基础和成功因素。
The foundation for the alignment should be established within the first month, although it may take another month to achieve full alignment as key stakeholders are brought on board.
尽管关键涉众可能要过一个月才出现，合作的基础应在第一个月内建立起来，然后再进行完全的实现。
The aim is to provide you with a solid foundation on issues relating to managed entities, such as attributes, setting and getting attribute values, and the key role of notifications in the IT space.
本教程旨在为您提供与托管实体相关的问题的坚实基础，如属性、获取和设置属性值以及通知在IT 领域的主要作用。
Their key cooperation projects of energy, transportation and power move forward steadily, which has laid down a solid foundation for further boosting the economic and trade cooperation.
两国在能源、交通、电力等领域的重点合作项目进展顺利，为进一步提升经贸合作水平奠定了坚实基础。
Defining SOA as the key enabling architecture provides the foundation platform for enterprise solution development.
通过将soa定义为主要支持体系结构，可为企业解决方案开发提供可靠的基础平台。
In this introductory article, you learned how the enterprise service bus is a key architectural pattern in SOA and in IBM's SOA Foundation.
在这篇介绍性文章中，您了解了企业服务总线如何是soa和ibm的SOAFoundation中的一个关键体系结构模式。
A hypervisor, provides the runtime for virtual images and is a key component of this foundation.
作为这个基础的关键因素，一个管理程序(Hypervisor)能够提供虚拟镜像的运行时。
As mentioned in the primer for this series, RCC plays a key role in SVG and XForms integration as it provides the foundation for mixing and matching the two markups.
在本系列文章中的基础知识一文中曾经提到，由于提供了混合与匹配这两类标记的基础，RCC在SVG和XForm的集成中起着重要的作用。
So I decided to set up a different kind of foundation, one that would focus on America's key fiscal-sustainability challenges.
所以我考虑建立一个不同于其他的机构，一个可以聚焦在美国财政的钥匙-足可以支撑挑战。
Unfortunately, some of the key executives after the foundation of the company couldn't keep up with the technology innovation of the industry.
不幸的是，之后该公司的主要负责人有些跟不上行业的技术创新。
District governors play a key role in the success of the Foundation at the district level by supporting the Rotary Foundation in terms of Rotary club program participation and financial contributions.
地区总监对于地区层级在计划参与和财务捐献两方面来支持扶轮基金会的扶轮基金成功与否扮演一个关键的角色。
The theory text only provides the framework and foundation for the subsequent documents and bills, which is helpful for the design of key information infrastructure.
学说文本只是为后续文件和法案的制定提供了框架和基础，有助于针对关键性信息基础设施设计基本法案。
Above the key technologies solved will lay the solid foundation for intelligent compaction control system of oscillatory roller to be studied.
以上这些关键技术问题的解决为开发振荡压路机的智能化控制系统奠定了坚实的基础。
The Aidmatrix Foundation partners with Global Hand to provide key server hosting and infrastructure services in the United States.
Aidmatrix基金会与GlobalHand合作，提供美国的主服务器托管及基础设施服务。
As one of the new modes in the field of scientific research estimate, the performance estimate of foundation research has become a key pathway in scientific administration.
基础研究绩效评估作为一种科研评估的新模式，已成为现代科研管理的重要手段。
Feature extraction is the foundation of audio classification, while audio classification is a key of content based audio retrieval.
音频特征提取是音频分类的基础，而音频分类又是基于内容的音频检索的关键。
The reliability design of mechanical product is the foundation and key of ensuring mechanical product reliability.
机械产品可靠性设计是保证机械产品可靠性的基础和关键。
Combining with the experiment result, we examine the calculation, and call up the foundation research for the breakthrough of key technology.
计算结果与六分力点火试验数据进行了对比，为型号研制中关键技术研究的突破奠定了基础。
Anchorage foundation is the key position of a suspension bridge, whose overall stability and bearing state directly influence the safety and long-term reliability of the bridge.
锚碇基础是悬索桥的关键受力部位，它的总体稳定性和受力状态直接影响到大桥的安全和长期使用的可靠性。
Select the appropriate object as the supply chain partners, is to strengthen the management of supply chain in one of the most important foundation, is the successful key of supply chain.
选择合适的对象作为供应链的合作伙伴，是加强供应链管理中最重要的一个基础，也是供应链成功的关键。
Professional Technology is Just Foundation to Conform Customers Requirements; Good Service is Unique Key to Satisfy Customers Requirements.
专业的技术只是满足顾客需求的基础，而优良的服务则是客户满意的关键。
As the main structure and blueprint are the keys to the success of an architectural design, the software architecture is the foundation and key to the success of software design.
正如大型建筑设计成功的关键在于主体结构和蓝图，软件体系结构已经成为软件设计成功的基础和关键。
The forward introduces the practical foundation, research methods and key problem that this paper plans to resolve.
前言，介绍了本论文拟解决的关键问题、实践基础与研究方法。
Because the model has provided the foundation to determine the key parameters of modified routine method and beam-spring method, calculation of shield tunnel segment becomes more rational.
该接头刚度模型为梁-弹簧模型法和修正惯用法中的关键参数确定提供了基础，管片的内力计算也更加合理。
Because the model has provided the foundation to determine the key parameters of modified routine method and beam-spring method, calculation of shield tunnel segment becomes more rational.
该接头刚度模型为梁-弹簧模型法和修正惯用法中的关键参数确定提供了基础，管片的内力计算也更加合理。
应用推荐