Success will demand hard work, perseverance, and a long-term commitment from both sides to build a foundation of engagement and trust that will serve us in the century ahead.
成功需要双方辛勤努力，锲而不舍，履行长期承诺，以建立一个接触和信任的基础，并使之在本世纪的未来岁月中为我们所用。
Apple has used lawyers to demand that websites reveal the sources of leaks, and in the process, appalled 'electronic freedom' advocates such as the EFF (electronic freedom Foundation).
苹果公司启用了律师来起诉那些泄漏资源的网站，在这个过程中，令人震惊的“电子自由”的主张诞生了。
The IBM Information Management software portfolio provides the foundation you need for providing information on demand via a rich set of services.
IBMInformationManagement软件产品组合为您提供您所需的平台，让您能够通过一组丰富的服务按需提供信息。
During a lively exchange Seema Aziz of Care Foundation described a huge demand or what she called a "desperate desire" among poor people in Pakistan to give their children a quality education.
在一次热烈的交流中，凯尔基金会的SeemaAziz描述了她称为巴基斯坦贫困人民让他们的子女受到高质量教育的“迫切愿望”。
Mechanic condition of tall building was very complicated under load, so it demand the foundation be qualified on intensity, warping character and stability.
高层建筑的受力复杂，对基础的强度、刚度和稳定性的要求也更加严格。
Labor Value Theory of classical economics and Supply and Demand Equilibrium Theory of modem western economics are the foundation of asset valuation.
古典经济学中的劳动价值论和现代西方经济学中的供求平衡价值理论是资产评估的理论基础。
The foundation of human society lies in the truth about the human person, or in its dignity, that is, in its demand for responsible freedom.
人类社会的基础在于人的真实性，或者在其尊严之中，也就是说，在其负责的自由之需要中。
There are good management foundation and quality system, can meet the customer's demand and expectation of surmounting the customer to the maximum extent.
有良好的管理基础和质量体系，能够最大限度地满足顾客的要求并超越顾客的期望。
The introduction of brand changes the position and shape of demand curve, which is the theoretical foundation of brand economics.
引入品牌后改变了需求曲线的位置和形状乃品牌经济学的理论基础。
In this paper, the demand and the theoretical foundation will be introduced first, and then the solution will be disserted subsequently.
在各个部分的讨论中，首先论述了各种技术的需求和理论基础，然后结合实际需求给出具体解决方案。
The so-called "static behavior", that was referred to is that the homepage content of the website "immobilizes", make the corresponding change in unable foundation users' demand and actual conditions.
所谓“静态”，指的就是站点的主页内容是“固定不变”的，无法根据用户的需求和实际情况作出相应的变化。
The teachers college vocal music teaching should be fixed on the teaching purpose, foundation, emotion, frame system etc. to suit the demand of teaching.
高师的声乐教学应着眼于对教学目的、基础、情感、框架体系等方面进行思考，以适应教学的需要。
But effective supply creates demand, which is a foundation regulation in the circulation of human society economy.
而有效供给创造需求应该是人类社会经济运行的基础性规律。
But effective supply create demand, which is a foundation regulation in the circulation of human society economy.
而有效供给创造需求应该是人类社会经济运行的基础性规律。
Carry out the project design with the foundation of the demand analysis book combine the intercommunication with the customer at any moment till the project was finalized.
以需求分析书为基础进行方案设计，并随时与用户交流以修正设计方案直至方案定稿。
It is foundation of public transit networks optimization that is demand forecast of public transit.
公共交通需求预测是公交线网优化的基础。
On the academic aspect, regarding economic principle as foundation, it not only supplements the price-demand curve related theory.
在理论方面，以经济学原理为基础，补充和完善了价格——需求曲线的相关理论。
The foundation of strengthening the military teachers troops construction is to make the total amount of the teachers satisfy the teaching demand according to the ratio of the teacher to students.
加强军事教师队伍建设的基础，要按照公共课程教师与学生的比例要求满足教学需求。
Pay is full meet employees demand important foundation, excellent management system has a very important significance and difficult to valuation positive effect.
薪酬是全面满足员工需求的重要基础，优秀管理体制有着十分重要的意义与难以估价的正向效应。
The wet grinder machine is mainly applied in foundation treatment field, and accorded with the grouting demand in rock zone with microcrack.
水泥湿磨机主要应用于基础灌浆处理领域，适用于微裂隙发育的区域灌浆。
That also meet the growing demand of health service for Chinese has made good foundation for setting up specialist system.
我国的住院医师规范化培训制度的实施已为专科医师制度的建立打下了良好的基础。
The automatically precise glass incises machine, is the foundation equipments that the LCD produces on-line indispensability and use it can big piece Ji the plank incise into a demand of any size.
自动精密玻璃切割机，是液晶生产线上不可缺少的基础设备，用它可将大块基板切割成需要的任何尺寸。
Since the hydraulic converter has a good capacity of dynamic load and has no any special demand on foundation, it particularly suits for overbalance checking of trucks in high-type road.
由于其液压变换器对动载荷具有较好的承受能力，且对于地基无任何特殊要求，特别适合于用作高等级公路的汽车超重监测。
Based on describing the general process of identifying customers demand, the CEOEIM model on the foundation of competitive character analysis of customers demand is established.
在阐述识别顾客需求的一般流程的基础上，以顾客需求竞争属性分析为出发点，建立顾客需求识别的一般模型———CEO EIM模型。
Its' theory foundation is that any valueless work and waste should be eliminated, and necessary product should be produced in necessary time according to required demand.
它的理论基础是消除一切不能增加价值的作业，达到消除浪费的目的。
The current code demand to select dam foundation rock by the single factor-weathering zoning of rock mass, the selected standard of the code shows too simple in complicated geological conditions.
现行规范要求按单一因素岩体风化分带来选择建基面，在复杂地质条件下规范的这一选择标准显的过于简单。
Chapter 5 about structural design and structural demand are introduced, which is the focal point of foundation design and has a close relation with upper structure.
主要介绍第五章结构设计与构造要求。这一章不但是基础设计的重点，而且与上部结构关系甚为密切。
Chapter 5 about structural design and structural demand are introduced, which is the focal point of foundation design and has a close relation with upper structure.
主要介绍第五章结构设计与构造要求。这一章不但是基础设计的重点，而且与上部结构关系甚为密切。
应用推荐