These stories are part of the foundation for Chinese people's admiration for people who struggle against the odds and adversity to accomplish something big.
这些故事是中国人景仰那些和机会、厄运搏斗，成就一番大事业的基础的一部分。
The buyer, Cai Mingchao, who secured the two pieces for EURO 31m ($46m), turned out to be an adviser to a Chinese foundation which seeks to retrieve plundered treasures.
以3100万欧元（4600万美元）竞得两尊铜首的买主蔡铭超，结果是一家旨在索回被掠珍宝的中国基金会顾问。
Geithner met with some of his former Chinese professors in Beijing and visited a Ford Foundation economist training program set up by his father.
盖特纳在北京见到了曾经教过他的一些中国教授，参观了他父亲建立的福特基金会经济学家培训项目。
As the most pioneering youth playwright and director in Asia, Huang Ying not only owns a broad international vision, but also a solid foundation in Chinese traditional art.
黄盈，亚洲最具开创精神的青年编剧、导演。不仅有着开阔的国际视野，亦有坚实的中国传统艺术基础。
Another thing is Chinese people like white skin, so lots of girls choose lightest color when they buy the foundation.
另外，中国人喜欢肤色白一些，因此，很多女孩买粉底时会选择最亮的颜色。
The National Science Foundation reports that 21% of all science degrees are being rewarded by Chinese universities.
据国家科学基金会报告,中国大学授予了,世界21%的理学士。
Chinese cotton spinning industry is the best traditional industry of the foundation in the textile industry, occupy the important position in national economy.
中国棉纺织业是纺织工业中基础最好的传统产业，在国民经济中占有重要地位。
Compared to the other Chinese students who took the foundation course in Britain, we are in a better stage in terms of both academic English and the knowledge of relevant subjects.
与其他在英国进修基础课程的中国学生相较下，在英语教学和相关的题目常识方面，我们在比较好的阶段。
The substantial problem for Chinese transformation is the regress of economic rights from country to demos. The foundation of regress is the construction of social capital.
中国转轨的实质性问题是国家经济权利向民众经济权利的回归，回归的基础是建立社会资本。
Based on the history of Chinese landscape painting and Western landscape painting, cultural background, the philosophical foundation, forms and other areas systematic comparative study.
本文从中国山水画与西方风景画的历史渊源、文化背景、哲学基础、表现形式等方面了进行较为系统的比较研究。
However, these fictions provide initial foundation to the engendering of modem Chinese literary history.
尽管如此，这些小说毕竟为中国现代文学史的生成提供了最初的基础。
Chapter One explores the functions of auction and the characteristics of artwork auction, which is the foundation of the study on the auction price of modern Chinese traditional paintings.
第一章探讨了拍卖交易的功能和艺术品拍卖的特点，作为研究近现代国画的拍卖价格的基础。
Many young Chinese were stunned when Buffett said he was giving most of his wealth to the Gates Foundation.
很多中国的年轻人听说巴菲特要把大部分个人财富捐给盖茨基金会(Gates Foundation)时都感到非常震惊。
The exhibition was hosted by Seaman Foundation of the Netherlands, and about 80 pieces of art works from 6 Chinese and 8 Dutch artists have been exhibited.
此次展览由荷兰海员基金（Seaman Foundation）主办，共有来自中荷两国14名艺术家的80幅作品参展。
Chinese language is one of the important foundation course which designed to improve the Chinese language level of the college students.
中国语文是集工具性与人文性于一体的重要基础课程，旨在提高大学生的语文素养。
On the foundation of thorough to Chinese EDE market knowledge, we measured a body to make for its a series of individuation serves, and super - imaginary appreciation serves.
在对中国EDE市场深入了解的基础上，我们为其量身打造了一系列的个性化服务，以及超乎想象的增值服务。
How to teach Chinese which is the foundation course of vocational education is a problem worth discussing.
作为中职文化基础课程的语文，怎样教是一个值得探讨的问题。
The rationalization of property right institutions is the real microsmic foundation , so Chinese traditional property right institutions couldn't give birth to the real credit activities .
产权制度的合理化是产生信用的真正微观基础，我国传统的产权制度不可能产生真正的信用活动。
Calligraphy is a particular art in China and it is the foundation of traditional Chinese esthetics.
书法是我国独有的艺术形式，是中国传统美学的基础。
A study funded by America's National Science Foundation found that 92% of Chinese with American PhDs still lived in that country five years after graduation.
一个由美国国家科学基金会资助的研究发现，拥有美国博士学位的92%的中国人在毕业五年后仍留在美国。
President Chen Yuan employed famous Chinese culture masters, laid an important teacher foundation for the Chinese studies education.
校长陈垣通过多种方式网罗了一大批国学名师，为学校的国学教育奠定了重要的师资基础。
President Chen Yuan employed famous Chinese culture masters, laid an important teacher foundation for the Chinese studies education.
校长陈垣通过多种方式网罗了一大批国学名师，为学校的国学教育奠定了重要的师资基础。
应用推荐