When subsurface investigation reveals structural defects in the foundation area to be used for a structure, the foundation must be strengthened.
本地下勘探表明地基地区存在不良地层时，必须加固地基。
The geological boreholes, exploratory adits and fault crushed zone in the plinth foundation area must be disposed before plinth concrete construction.
在趾板混凝土施工前必须对趾板区基础的地质钻孔、探硐、断层破碎带等进行处理。
According to the rules in foundation Design Standand of Building Ground, a reduced calculation method which can directly figure out the demanded foundation area is introduced.
根据健筑地基基础设计规范中的相关规定，导出了可以直接满足软弱下卧层承载力要求的基础底面积计算的简便方法。
250t caterpillar crane's locating foundation is within the locating area of 1250t caterpillar crane.
250吨履带起重机的定位基础在1250吨履带起重机站位区域内。
The remaining portion of the dam adjacent to the damaged area also experienced high accelerations and separated from its foundation bedrock.
与大坝受损位置相邻的其他部分也同样受到高加速冲击，脱离了地基的岩体。
I encourage you to take one action that will help you improve your foundation in each area this week.
我鼓励你这周在一个方面采取行动来改变你的基础。
Shanghai Charity Foundation has granted a lot of money to the children living in the distance area.
上海慈善基金会给偏远地区的孩子一大笔钱。
Team Foundation Server 11 has added many features in the area of Application Lifecycle Management.
TeamFoundationServer11加入了很多应用生命周期管理领域的功能。
“Male contraception is a critical area, ” said Jenny Sorensen, a foundation spokeswoman. “It doesn’t make sense to not include everyone in the discussion.”
“男性避孕术是个很重要的领域，”基金会的一个女发言人詹妮·索楞森说，“任何一方缺席讨论都是说不通的。”
Staged representations of the model involve a set of process area goals whereby each level you attain establishes a foundation for the next level.
2模型的阶段式表述涉及到你所达到的每一等级的一系列过程域目标，为下一个等级建立基础。
A standardization of the BI-ICS specification would help increase business interoperability and define a foundation for future related specifications in this area.
BI - ICS规范的标准化将有助于增强业务互操作性和为该领域中今后的相关规范奠定基础。
The transmission subsystem provides the foundation for the network's dynamic capability to transfer data over a highly dispersed, non-contiguous area.
该传输子系统提供了在一个高分散、非连续模块区域传输数据的网络动态能力。
One way to address a round face is to find your cheekbones and daub the area with a foundation three shades darker than you'd wear on the rest of your face.
改造圆脸的一个途径是找到你的颊骨，在这个区域涂抹的粉底要比其他面部地区涂抹的粉底低三个暗度。
Nominations should be sent to the zone committees, chaired by the regional Rotary Foundation coordinator or Foundation Alumni Resource Group member serving your area.
提名应寄至地域扶轮基金协调人所指派之地带委员会主委，或者服务贵区域之基金前受奖人资源小组成员。
It has now become one of the core areas of APEC cooperation, an area that members enjoy the broadest consensus and the best foundation for closer cooperation.
人力资源开发已成为亚太地区经合组织合作的核心内容之一，是各成员间共识最广泛、合作基础最好的领域。
In concrete analytic foundation in concrete problem top, to Dalian City the student, teacher of the mountain area proceeds the inquisition, analysis.
在具体问题具体分析的基础上，对大连市中山区的学生、老师进行调查、分析。
His foundation, the Embassy of Hope, of which his mom is the executive director, also helps area agencies.
他所创立的“希望大使”基金会由母亲担任执行理事，也为这个地区的不少机构做出了贡献。
Rely on the foundation of analyzing the makeup of the unit network financing, divide safe area of network makeup.
并在对该保密单位网络财务所依托的网络拓扑结构进行分析的基础上，划分了安全域。
San Francisco and the surrounding Bay Area narrowly edged out Seattle in the first American Fitness Index released last week by the American College of Sports Medicine and the WellPoint Foundation.
美国运动医学院及Wellpoint基金会于上周联合发布了美国首份健康指数报告。报告显示，旧金山及其周边的湾区以微弱优势击败西雅图，荣登健康指数榜首位。
Loess, a special soil widely distributing in northwest area of China, is often used as road foundation filling element and foundation soil during the large-scale highway construction of this area.
黄土是我国西北地区广泛分布的一种特殊土，在西部地区大规模的公路建设中，黄土常常被用于路基填料和地基土。
Considering the future extension of office purpose, another same office area will be reserved in terms of foundation and embedded plumbing pipes.
考虑到办公室以后的扩建，将考虑预留基础和给排水管道。
On the foundation of numerical simulation results, we can evaluate overdraft area.
最后在数值模拟成果的基础上进行了超采区评价。
The article introduced emphatically falls wet loess area pipeline foundation processing and construction several methods.
文章着重介绍了湿陷性黄土地区管道基础的处理与施工的几种方法。
The paper introduced one of their successful living examples, thus illustrated applied value of seismic prospecting in subsidence area foundation stability appraisal.
本文介绍了我们在这方面的一个成功实例，来说明地震勘探在煤矿沉陷区地基稳定性评价中的实际应用价值。
In this paper, the analytical hierarchy process is used to select the optimal soft foundation treatment method for the Qingdao Harbor liquid chemical wharf area.
摘要使用层次分析法，对青岛港港池浚深挖泥吹填形成的液体化工码头的软基处理方法进行优选。
The clay, silt clay and silt are the main foundation earth in Guilin karst area.
桂林岩溶区地基土主要为粘土、粉质粘土、粉土等。
Compare to soil subgrade, rock subgrade has the characteristic of high carrying capacity and little distortion, the area of foundation is small, that the height of foundation is possibly c.
其中相对于土质地基而言，岩石地基具有承载力高和变形小的特点，基础的底面积相对较小，这样控制基础高度可能是抗剪计算而不是抗弯计算。
Dogwoods make excellent understory trees in a semi-shaded area and can be used in foundation plantings.
作为基本植物的四照花(山茱萸)是半荫地区最佳的下层植被。
The experiment and application studies of rock bolt foundation in North China area in 2005 indicated that it is feasible to use rock bolt foundation in North Chinas strong weathered rock foundations.
2005年在华北地区的岩石锚杆基础试验与应用研究表明，在华北地区典型的强风化岩石地基中，采用岩石锚杆基础是可行的。
By analyzing a practical project, the application of this technique in waste back-fill foundation of coalmine subsidence area is discussed.
结合工程实例，论述了该技术在煤矿塌陷区矸石回填地基中的应用。
应用推荐