I identified the need for a solid foundation of capabilities and skills underneath the structure of portfolio management practices and usages.
我确定了对于项目组合管理实践及使用的结构之下的能力和技能的坚固基础的需求。
Supermassive black holes, which are the foundation for structure in the universe, went on to capture the imagination of the public and experts alike.
特大质量的黑洞，作为宇宙中的结构的基础，继续同样的捕获着公众和专家们想象。
The analysis model describes the logical structure of the system; thus it is the foundation of the design model.
分析模型描述了系统的逻辑结构，因而它是设计模型的基础。
Jack ma likes the way li approaches One Foundation as a business: _spending time designing its structure and systems, and trying to make it transparent.
马云赞同李连杰把壹基金作为企业的做法：构想企业的结构和系统，尝试将其透明化。
In both cases, designers should consider the buoyancy of the structure and ensure that the foundation is protected from the erosive effect of floodwaters.
而这一湿一干两种方法，都要求设计师考虑到房屋结构本身的浮力，并确保房屋根基不受洪水的侵蚀破坏。
Although the foundation is run by unpaid volunteers, Fulda said its advantage is that it has a more formal structure to manage funds than does Wikileaks.
虽然该基金会由无偿的志愿者运行，但富尔达表示，相对于Wikileaks其优点是，管理资金的方法更为正式。
He presided over the foundation of the structure of the modern party and, in 1834, launched the first national election manifesto in British history.
他主持建立了保守党的现代架构，并于1834年发布了英国历史上第一部全国竞选宣言。
Before we talk about manifesting, before we build some new building or structure, get the foundation first.
在我们讨论显化之前，在我们建设任何新的建筑或结构之前，先打好基础。
To maintain the natural grade, the team elevated a portion of the structure using concrete columns that required minimal foundation work.
为了保持自然的地形，团队使用混凝土柱子升高了结构部分，这样只需最小的基础工作。
The first envelope comprises the load-bearing structure of metal beams and columns sitting on a concrete slab foundation.
正立面由位于一个混凝土板基础上的具有承重结构作用的金属梁和柱子组成。
Hence, the reasonable and practical designing method of structure and foundation relies on the over-all understanding of the interaction.
因此，合理可行的结构和基础设计方法要基于对共同作用问题的全面了解。
In the diving process under the suction, there is an interaction between the bucket foundation structure and groundsill.
在负压作用下的下沉过程中，桶型基础结构与地基产生了相互作用。
The main water embankment, slope Angle of six mesh gabion mesh pad and other anti erosion structure of Hayman, flexible, adaptive advantage foundation.
主要为水堤，斜坡六角网格宾网垫和其他抗侵蚀结构海曼，灵活的，适应性优势的基础。
Results of this paper lay a good foundation for the dynamic instability study of this kind of structure.
本文的计算结果为此类结构系统的动力失稳研究奠定了基础。
Establishing and developing the managing structure is the foundation and precondition of modern enterprise system in our country.
建立和完善公司治理结构，是我国现代企业制度真正建立和顺利实施的前提和基础。
According to the existing theories on underwater explosion and based on the analysis of experimental results, the laws of foundation and structure vibrations are summarized.
借助已有的水下爆炸理论，分析试验结果，总结了地基及结构振动的规律，指出二次振动现象与水中爆炸产生的气泡脉动有关。
Without any doubt, using steel structure not only makes the foundation lighter, but also helps shorten the construction period than normal, and saving cost as well.
毫无疑问，钢结构的使用不仅仅使基座变轻，而且也比正常情况下缩短了施工工期，节约了成本。
The moving characteristics and principles were found through computing. It provided the theory foundation for improving the structure and working principal of the 7NB mud pump.
通过计算找到了7NB泥浆泵的运动规律、运动特点，为进一步改进7NB泥浆泵的结构和工作性能提供了理论依据。
Bamboo frame connected with the foundation and concrete beams with metal pipes, iron pins makes the structure stable.
竹框架与基座和混凝土梁通过金属管道和铁钉连接，使得结构更加稳定。
The control environment is the foundation for all other components of internal controls and provides discipline and structure.
控制环境是基于所有内部控制因素的基础并提供纪律，建立架构。
The pulling and arching supporting structure in deep foundation pit has been used widely in many deep foundation pit projects due to its economy, reliability, speed and simplicity.
深基坑拉锚式围护结构由于其经济可靠而且施工快速简便，已经在许多深基坑工程得到了迅速推广应用。
A separate structure serves as a larger gathering space, built with a base of the same foundation strategy utilized on the shelters.
一个单独的构筑物作为一个大型聚集空间，用基本相同的使用在庇护所上的基础战略建立起来。
This text generation theoretical frame based on text structure model and text sense model gives a method foundation for deep research of computer text generating.
这个以文本结构模型和文本意义模型为主体的文本生成理论框架，为进一步的计算机语言生成研究提供了方法依据。
It can validly control the distortion of pits, thinking over the interaction between foundation and upside structure in pit digging.
在基坑开挖过程中考虑基础和上部结构的共同作用，可以有效地控制基坑变形。
The problem of structure-foundation dynamic interaction is raised to follow the advance of practice.
结构—地基的动力相互作用问题是伴随着工程实践而提出的。
Finally, this paper offer some suggestion to the later analyzing work of passenger ropeway bracket and foundation structure.
最后，本文对索道支架与基础结构的进一步分析工作提出了建议。
Finally, this paper offer some suggestion to the later analyzing work of passenger ropeway bracket and foundation structure.
最后，本文对索道支架与基础结构的进一步分析工作提出了建议。
应用推荐