The cops arrived and found us standing in the middle of the office.
警察赶到发现我们站在办公室中间。
Lord, you've found us hiding away from you, wallowing in self-pity.
主啊，祢发现我们在自怨自艾，躲避不敢见祢。
We haven't found extraterrestrial life, and apparently it hasn't found us.
我们没有发现外星生命，很显然他们也还没发现我们。
Exactly one week later found us in Brooklyn at Broadway Stages in Stage One.
一个星期之后，我们在布鲁克林的百老汇的影棚里。
The third day out, and the days to come, found us in the unsettled wilds of Florida.
第三天过去了，接下来的日子我们发现我们是在处在佛罗里达一个荒无人烟的地方。
People sent their children out to look for Psammeads, and when they found us, we gave them a wish.
人们打发孩子们去找赛米德，找到时我们就给他们实现一个愿望。
Please tell us how you found us by choosing an option if available or by typing it into the empty field.
用翻译工具翻译的意思是：请谈谈您对我们发现可供选择的方案如打字或成空场。
And when it fades, as it must, perhaps the memory of it will leave us all in a better place than where it found us.
当这件事渐渐平息时候，这种记忆一定会给我们所有人发现这里比以前变得更为美好了。
It was looking at an angel, when mom walked through the orphanage and found us. She took us bakc to Australia for surgery.
当妈妈走进孤儿院并发现我们时，就像见到天使一样。她带我们回到澳大利亚，做手术。
The most telling thing we learned was that most of our clients found us online but rarely by using any of our traditional keywords.
我们了解到我们的大部分客户是在线上找到我们，很少使用我们的传统关键词。
Using his name breaks protective enchantments, it causes some kind of magical disturbance - it's how they found us in Tottenham Court Road!
一说他的名字就会打破防护魔法，造成某种魔法干扰——我们在腾汉宫路就是这样被发现的！
Within days the friendly owner had found us a beautiful house to rent with a huge garden and pool, all for the price of a double bedroom in London.
在数天后，友好老板告诉我们，他发现了一个美丽的房子要出租，那有一个巨大的花园和游泳池，所有的价格都比伦敦便宜一半。
Teacher Luo and his wife found us some plastic crop sheets tucked away on the dark shelf overhead to help shield our sleeping bags from the moist earth.
罗老师和他的妻子从头顶上处在黑暗中的架子上拿出盖庄稼用的朔料布给我们垫在睡袋下区隔潮湿的泥地。
We hid out in a parking garage and you explained everything to me. The Terminator found us again, though, and in trying to escape, we ended up getting caught by the cops.
躲在停车场里你给我解释一切，那终结者又来了，虽然我们还想逃，但却被警察抓了。
Americans who feel bored and underpaid do work hard — at surfing the Internet and catching up on gossip, according to a survey that found US workers waste about 20 percent of their working day.
厌倦工作、又觉得薪金太低的美国人把时间都浪费到了上网和闲聊上。一项调查发现，美国人浪费了约20%的上班时间。
Americans who feel bored and underpaid do work hard-at surfing the Internet and catching up on gossip, according to a survey that found US workers waste about 20 percent of their working day.
厌倦工作、英语口语培训又觉得薪金太低的美国人把时间都浪费到了上网和闲聊上。一项调查发现，美国人浪费了约20%的上班时间。
We found out he'd been stealing from us for years.
我们发现他从我们家偷东西已经好多年了。
A study, published in January in the US magazine, Science, found that almost all recorded shark species have fallen by half in the past 8 to 15 years.
1月在美国杂志《科学》上发表的一项研究发现，在过去8至15年间，几乎所有有记录的鲨鱼种类的数量都减少了一半。
The researchers found that our brains facilitate decision-making by stopping us from focusing too much on minor past details.
研究人员发现，我们的大脑通过阻止我们过分关注过去的小细节来帮助我们做出决策。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术；但不幸的是，我们知道有很多艺术作品正在消失。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities.
今天，我发现与美国大多数城市相比，西雅图的降雨并没有那么多。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities in average annual rainfall.
今天，我发现与美国大多数城市相比，西雅图的年平均降雨量并没有那么多。
Researches have found that it gives us a chance to think about our goals and it also seems to increase creativity.
研究发现，它给了我们思考自己目标的机会，而且似乎还能提高创造力。
Of course, it was an element the periodic table let us to expect existed before anyone had found it or made it.
当然，它在被人发现或制造前，就是一种元素周期表使得我们期待其存在的元素。
We found a table and the maitre d' assured us that we would be served quickly.
我们找到了座位，餐厅领班向我们保证很快就可以用餐了。
When US spacewoman Joan Higginbotham is not flying and working in space, she might be found somewhere on earth giving a speech.
当美国女宇航员琼·希金波坦不在太空飞行和工作时，她也许在地球上的某个地方发表演讲。
When I came home, I found a note from my mother that said, "Dad has had an accident. Please meet us at the Park Hospital."
当我回到家的时候，我发现了妈妈留下的一张纸条，上面写着：“爸爸发生了意外。请到公园医院来见我们。”
They first found 10 overweight and inactive but otherwise healthy young men, whose lifestyles are, for better and worse, representative of those of most of us.
他们首先找到了10名超重、不爱运动但在其他方面很健康的年轻人。无论好坏，他们都代表了我们大多数人的生活方式。
US researchers found 38% less build up of fatty deposits in the arteries of mice who were fed a mixture of vegetables, including carrots and peas.
美国研究人员发现，使用包含胡萝卜和豌豆等多种蔬菜喂养的老鼠，其动脉脂肪沉积比普通老鼠少38%。
应用推荐