The vault was opened and the body found to be well preserved, his features easily recognizable.
地窖被打开了,尸体被发现保存完好,他的面容很容易辨认。
Such practices have been found to be particularly useful for bright children from deprived areas.
人们发现这种做法对来自贫困地区的聪明孩子特别有用。
There are also, of course, people who interview extremely well, but are later found to be very unsatisfactory employees.
当然，也有面试表现非常好的人，但后来发现是非常不令人满意的员工。
Advertisements for breakfast cereals have, for many years, been found to be especially fond of fantasy techniques, with almost nine out of ten including such content.
据发现，多年来的早餐麦片广告都喜欢利用虚构手法，几乎九成都包含这样的内容。
Tired drivers were found to be particularly prone to ignore warning signs.
据调查，疲劳驾车时特别容易忽视警示标志。
These nuts have been market tested and found to be most suited to the Australian palate.
这些干果已经过了市场试验，结果发现它们最适合澳大利亚人的口味。
In one study, light smokers were found to be more than twice as likely to get cataracts as non-smokers.
一项研究表明，轻度烟民患白内障的比例是不吸烟者的两倍以上。
People who do so for fun are found to be happier.
抱以娱乐心态去做这些事的话会更快乐。
The musicians were found to be able to hear the talking person more clearly.
人们发现音乐家们能够更清楚地听出说话的人。
Firefighters got the girl outside, where she was examined by doctors and found to be fine.
消防队员把女孩救了出来，医生对她进行了检查，发现她没事。
Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents' income, education and the amount of parent talk, Levine said.
莱文说，在控制了父母的收入、教育和交谈量的差异等因素后，发现拼图游戏是预测认知能力的一个重要因素。
In general, photo-centric websites like Flickr were found to be better at quickly removing deleted photos upon request.
一般来说，人们发现像“电子相册”这样以照片为中心的网站更擅长于根据要求迅速移走被删除的照片。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
Unfortunately, activities involving direct contact with people, which contributed to better wellbeing, were found to be on the decline.
不幸的是，人们发现，有助于提高幸福感的与人直接接触的活动减少了。
Ethnically and economically balanced bilingual classrooms are found to be helpful for kids to get used to social and cultural diversity.
研究发现，在（学生）种族比例和（家庭）经济水平趋于平衡的双语课堂有助于孩子们适应社会和文化的多样性。
If the EEG device can be found to be consistent with changes in brain activity observed by researchers, then a hat to warn of impending errors may become a reality.
如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能会成为现实。
A potyvirus was found to be causing rugose and yellow stripe symptoms.
发现了一种引起畸形黄条症状的线状病毒。
When the cloth was measured, it was found to be half a chi longer than expected.
把布一量，涨出了半尺。
Such crosses are found to be reasonably interfertile.
这样的杂交有一定的互交可孕性。
The 7 DFR-like genes were found to be arranged in a tandem array.
这7个类似还原酶的基因为串联排列。
People will be found to be working alone-at home-more than ever.
人们将会被发现比以往更多的独自在家工作。
Related: "Bloodsucking Lamprey Found to Be 'Living Fossil.'"
相关文献：“活化石——吸血七腮鳗”
The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid.
海关消灭了被发现患有狂犬病的狗。
In tests, the stored digital information was found to be remarkably stable.
在测试中，人们发现存储的数字信息极为稳定。
Instead, Ellison delivered a OpenWorld keynote that many found to be rambling.
相反，埃里森发表了一篇在许多人看来有点漫无边际的主旨演讲。
Disk movement was found to be most pronounced with a 90-degree upright sitting posture.
在90度直立坐姿时，椎间盘的移动最明显。
If the technology is found to be undesirable we must of course, ensure that it is not used.
如果某个技术被证明是不可取的，我们当然必须确保该技术不被使用。
Although female members were found to be more appealing than males, they receive less TV time.
尽管调查表明女议员的吸引力比男议员大，她们上电视的次数却少一些。
Some of the most the most egalitarian cities were found to be Dhaka and Chittagong in Bangladesh.
孟加拉国的达卡和吉大港被认为是主张人人平等的城市。
Some of the most the most egalitarian cities were found to be Dhaka and Chittagong in Bangladesh.
孟加拉国的达卡和吉大港被认为是主张人人平等的城市。
应用推荐