Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.
像一个处于催眠状态的人，布莱克回到了自己的房间。
Mr. Smith couldn't understand how the stranger found his way.
史密斯先生不明白这个陌生人是怎么找到路的。
Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。
After lost in the forest, he didn't lose heart and finally found his way home.
在森林里迷路后，他没有灰心，最后找到了回家的路。
He had never found his way back to that Paradise of innocence, in spite of all conceivable efforts.
此后他再也找不到回归那纯真的天堂的道路，尽管他为之做出一切可以设想的努力。
He found his way to the place and, searching here and there, called it by the name he had given it.
他沿着自己的路去到处寻找，用自己给予的名字来喊它。
We have French windows that open out into the garden and before long Dougie found his way into the house.
我们的落地窗对着花园敞开，没多久道基就发现它可以从那儿进入房子了。
Eluding the patrol, he found his way easily in the moonlight into the storeroom and got the fur coat out.
他便借着月光，逃过巡逻人的眼睛，轻易地钻进贮藏室把狐裘偷出来。
Still he found his way onto the world stage, representing all of China, in the international competition of the best.
然而他还是成功的走上了世界舞台，代表全中国参加了世界演讲冠军的比赛。
Having dealt with advanced mathematics for almost four years, the senior student has found his way to study the course.
他攻读高数近四年时间，如今正在读大四的他已经摸索到了高数的学习方法。
He ran about the camp, and when he went back to the town, found his way about the village and into the huts just as though he had been raised there.
它围着营地乱跑，回到小镇上，找到回村子的路，又回到小屋子里，就好像它是在这儿被养大的一样。
Although the alarm bells are not ringing in Keane's ear yet, the Republic of Ireland international would like to have found his way on to the scoresheet by now.
尽管警铃还未在基恩的耳边响起，但这位爱尔兰国脚早已急切想要在射手榜上留下自己的印迹。
Three years at Barcelona's top-level club, a booming year in 2001 even with non-booming averages like 12 points and five rebounds, and Gasol found his way to a crescendo audible worldwide.
在巴塞罗那顶级俱乐部的打了三年，还有辉煌的2001年，虽然数据只有并不漂亮的场均12分5个篮板，但是加索尔以他自己的方式让全世界逐渐认识了他。
In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
以哈米什·富尔顿为例，你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式，让他对步行的热爱得到回报。
One day, a farmer and his son Toby were on their way to town when the father found a horseshoe.
一天，农夫和他的儿子托比在进城的路上，父亲发现了一个马蹄铁。
The clever man and his team found that by using a magnifier the other way around, they could get an idea of how the portrait looked from afar.
这个聪明的人和他的团队发现，用放大镜是另一个办法，他们可以发现这个画像从远处看起来如何。
Now, just when it seemed his babies would be forgotten, Cano has found a way to share them with the world.
如今，就在他的小宝宝们将要被遗忘时，卡诺才找到一种方法，让全世界分享他的发现。
When he found himself seated in the eighth row at John Kennedy’s funeral, he made his way forward to the front, said “Right, we can start,” to a startled protocol official—and sat down.
在参加肯尼迪的葬礼时，戴高乐发现自己的位置安排在第八排，他当即一路走上前，对礼仪官说：“行了，开始吧。”礼仪官惊呆了，而他安然在前排落座。
In his mid-50s he found his ideas about how to make weighty decisions in uncertainty tested in a more personal way.
在他50岁的时候，他发现可以利用不确定因素做出更具有个性化的重大抉择。
Dad's found a way to be serene and happy with his life in a way I admire.
父亲已经找到了一种宁静而幸福的生活方式，令我格外地佩服。
I was happy because I had at last found a way to throw my criticism of him into his face.
这让我很开心，因为终于找到对抗他的方法了。
Last year his designers found a way to pack the popular three-seater more compactly, doubling the amount of sofa they could cram into a given space.
去年他的设计师们将这款流行的三座式压缩的更加紧凑些，成倍增加了往既定空间塞入该沙发的数量。
What he found himself thinking during this latest episode with his son, he said, was that he needed to find a way to comfort himself.
他说，他发现在他和儿子最近事件的期间，他想的是，他需要寻找一个安慰自己的方式。
By evoking and interpreting Hemingway's smaller moments, the author has found an ingenious way of showing how this unhappy and vulnerable man was generally nicer outside his family than in it.
通过唤起并解读海明威的那些细节时刻，作者通过独特的角度，为我们展示了这个阴郁、脆弱的男人为何对外人比自己家人更好。
He landed in the dark of night off the coast of Cuba and make his way to the mountains, and after much difficulty, found Garcia.
在夜色中他着陆于古巴海岸，艰难地走向山区，历经多方磨难后找到了加西亚。
He crossed the little river Crinchon, and found himself in a labyrinth of narrow alleys where he lost his way.
他走过了那条克兰松小河，在一条小街的窄巷里迷失了方向。
I found him a man of many notions all flavoured with his personality, as is the way with sailors.
我发现他和水手们一样，拥有着很多与性格相符的想法。
I found him a man of many notions all flavoured with his personality, as is the way with sailors.
我发现他和水手们一样，拥有着很多与性格相符的想法。
应用推荐