Tapert's team found damaged nerve tissue in the brains of the teens who drank.
泰普特的团队在喝酒青少年的大脑中发现了受损的神经组织。
Any tool found damaged or deficient should be taken out of service (and tagged).
任何发现有损坏或缺陷的工具均不可再使用(并贴上标签)。
Please be informed that a section of the main pipe for fresh water of Iris Court has been found damaged.
兹通知各住户因雅芝阁其中一段食水主喉损坏，有需要进行 紧急维修 。
You have probably been advised that about 30% of the 200 cases of canned pears were found damaged. Have your people discovered the exact causes?
你也许已经知道200箱鸭梨罐头中有30%左右严重损坏的情况。请问你们有没有找到确切原因？
Plutonium, believed to be from one of the damaged reactors, has been found in nearby soil, although Tepco insists this does not pose a threat to human health.
在附近的土壤中已经发现钚，据信是来自受损的反应堆之一，尽管东京电力公司坚称这不会对人体健康构成威胁。
The researchers found that rotation of the acupuncture needles damaged tissue, which caused a release of adenosine, a known anti-inflammatory mediator.
研究者发现，针炙针的旋转破坏了一些组织，从而导致腺苷酸(一种已知的抗发炎介质)的释放。
Their room was damaged and all were hurt, but they survived and were taken straight to hospital even before any of the older girls were found.
他们都受了伤，但幸存下来，房间也被破坏。 他们在其他女孩子被发现之前被直接送往医院。
On stripping down a damaged motor, the tappets are invariably found to be heavily pitted and bits of metal broken off the camshaft lobes.
拆解报废的发动机就会发现推杆无一例外地存在严重的麻坑及从凸轮轴凸轮脱落的金属磨屑。
Damaged coffins were found and relics taken from the tombs, reports say.
据报道，被损坏的棺椁已经被找到，还有一些从陵墓中带出的遗物也被发现。
An expert unconnected with the study cautioned against drawing conclusions about the amygdala, noting that her own work with a similarly brain-damaged woman found no such impairment.
一位与此次研究并无关联的专家对研究结果表示出极大怀疑。她指出，在对一个遭受类似脑损伤的女病患进行研究时，并未发现其患有此类心理障碍问题。
Fixing damaged knees is tricky because the form of cartilage found in the joints does not easily regenerate and in some cases total joint replacement is the only option.
修复受损伤的膝盖是一件很复杂的事情，因为关节上的软骨是很难再生的，在一些情况下对关节进行整体更换是唯一可行的办法。
MODERN offices may scorn the stuff, but paper has found a new use in the laboratory - as the basis for 3d models of tumours and damaged hearts.
现代办公室也许会小小地嘲笑下，但是纸张在实验室有了新用途——肿瘤和受损心脏3d模型的基础。
Jewelry, funerary masks, and pottery were also found, though the sand-covered tombs have been damaged by humidity and seeping groundwater.
尽管那些有沙土覆盖着的坟墓已经被湿度和渗入水分所破坏，仍然发现了一些珠宝、丧葬面具和陶器。
They found that cells implanted into healthy brains stayed put, whereas those implanted into damaged brains moved towards the injured area.
他们发现植入健康鼠脑的干细胞位置不变而植入受伤鼠脑的干细胞向受伤部位移动。
A study by the University of Michigan found that this led to large Numbers of inexperienced women being appointed to boards, and that this has seriously damaged those firms' performance.
密歇根大学的一份研究显示，这导致大量没有经验的妇女被委任进入董事会，由此造成了对公司业绩的严重损害。
After an earthquake in 2001 damaged the Alaskan Way Viaduct, a trafficartery in Seattle, inspectors found that some supports had subsided 5 in., weakening the structure.
阿拉斯加高架路，作为西雅图的交通动脉，经过2001年地震后被严重损毁，检测者发现一些支撑住下沉了5英尺，并危及到了整体结构。
Damaged graves and racist graffiti have been found in the Palestinian village of Awarta in the northern West Bank after a Jewish group visited the area.
一个犹太人团体参观约旦河西岸北部地区巴勒斯坦村庄阿沃尔塔之后，当地居民发现了毁坏的坟墓和种族主义标语。
They found that MMP-2 induced removal of the scar barrier and allowed healthy donor cells (of the whole retina) to make new connections with the damaged retinas in the mice.
他们发现MMP-2诱导疤痕屏障移除，并使得完整视网膜的健康供体细胞与小鼠受损视网膜建立新的联系。
The study found that often people eat Fried foods, not only the internal organs and other organs may be damaged, and if there will be long-term consumption risk of cancer.
研究发现，经常吃油炸类食品的人群，不但内脏等器官会受到损害，而且如果长期食用更会有致癌的危险。
It's about our order under Contract 2354. Six cartons were found broken and the goods inside were seriously damaged.
是关于我们第2354号合同的订货。我们发现有六只纸箱破了，里面的货物严重受损。
However, Brown hasn't found that much interest around the league as he has been damaged by a spotty performance in the playoffs.
然而，布朗在季后赛的不稳定发挥导致了现在还没有在联盟中找到适合的球队。
The above mentioned damaged cargo found before discharging, and inspected by duty officer.
上述残损卸前发现，并经值班驾驶员验看。
One comparison of Los Angeles nursing home residents found those who had regularly cracked their knuckles were actually less likely to have damaged joints.
对洛杉矶私人疗养院居民的比较研究发现，那些经常掰指关节的人关节比较不容易受到损伤。
The researchers found that cells in damaged skin can secrete TSLP (thymic stromal lymphopoietin), a compound capable of eliciting a powerful immune response.
研究者们发现受损皮肤细胞能分泌TSLP(胸腺间质的淋巴细胞生素)，这是一种能引起强免疫应答的复合物。
On arrival of the shipment, we found at least 50 cases damaged, which made up 20% of the total quantity.
货物抵运时，我方发现至少有50个箱子遭损，占了总量的20%。
On arrival of the shipment, we found at least 50 cases damaged, which made up 20% of the total quantity.
货物抵运时，我方发现至少有50个箱子遭损，占了总量的20%。
应用推荐