I rummaged through the contents of the box until I found the book I wanted.
我把箱子都翻遍了才找到我要的书。
They opened his box and found a pair of sports shoes inside.
他们打开他的盒子，发现里面有一双运动鞋。
Once, at a drug store, I was looking around and found a guy standing on a large box, stocking the shelves.
有一次在一家药店，我环顾四周，发现一个人站在一个大盒子上，往货架上放货物。
When I was tidying up my room yesterday, I found an old box of my father's.
昨天整理我的房间时，我发现了我父亲的一个旧盒子。
I put cold towel on herforehead, found pills in the medicine box, and made some noodles for her.
我把冷毛巾放在她的额头上，在药箱里找到了药片，并给她做了一些面条。
It would be absurd--the men would get away with the box and never be found again.
那将是荒谬的——那些人会带着箱子逃跑，就再也找不到了。
Then Injun Joe lifted up another stone and found a box.
这时印第安·乔抬起另一块石头，发现了一个箱子。
While my parents were busy with their chores, I quietly walked out to the garage and found the box.
当父母忙着做家务时，我悄悄地走到车库，找到了那个盒子。
The man was happy, but he became angry again when he found out the box was empty.
男人很高兴，但当他发现盒子是空的时，他又生气了。
Seeing my expressions, he told me that he found Michael Rogers's box was empty when he was passing out his valentines.
看到我的表情，他告诉我，他在分发情人节礼物时发现迈克尔·罗杰斯的盒子是空的。
To his great surprised, he found an invitation under the box.
令他非常惊讶的是，他在盒子下面发现了一张邀请函。
The king smiled when he found there was nothing in Alex's box.
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也时，他笑了。
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
Jelly box can be found in the waters around Asia and Australia.
箱型水母能在亚洲和澳大利亚的水域里发现。
I checked thrift stores and found nothing that would work.And all the big box stores have are backpacks.
我去了很多旧货商店但是都没有找到合适的手提袋，而且所有的大超市卖的都是背包。
I checked thrift stores and found nothing that would work. And all the big box stores have are backpacks.
我去了很多旧货商店但是都没有找到合适的手提袋，而且所有的大超市卖的都是背包。
If work owns some of your life, have you found a way to keep it trapped in it's own box, or are the lines between your career and personal life blurring?
工作是否主宰了你的生活，你是否找到了将工作放在属于它的地方的方法，抑或是工作和生活的界限已经模糊？
Watching TV however does not count — and indeed spending significant periods of time in front of the box may speed up memory loss, researchers found.
但是研究者们发现，看电视起不到这一作用——在电视机前消磨大量时间反而可能加速失忆。
His fingerprints have been found on the shoe box, which was found in the back of the hired vehicle.
调查人员在出租车的后部找到了鞋盒，上面有达根的指纹。
If a last name in the patients XML instance data matches that entered in the text box, a match is found through the XPath.
如果患者XML实例数据中有一个姓氏和文本框中输入的内容匹配，就通过XPath找到对应的信息。
Carolyn found it in a box she had moved to her office from the third-floor residence storage area the previous August.
卡罗琳是在一个盒子里发现它们的，去年8月她把那个盒子从三楼官邸储物区搬到了办公室。
Reader writes: "So, my friend found these old pictures in a box from a dead relative."
读者来信说：“我的朋友从他一个死去的亲戚的盒子里发现了这些老照片。”
A US woman who recently bought a box of crackers from a store for her daughter was surprised when she found an envelope stuffed with $10000 inside.
美国一位名叫德波拉·罗格芙的女子最近为女儿买了一盒饼干，竟在盒子中发现了1万美元现钞。
The first time you start IBM Support Assistant, the welcome screen will present a warning box indicating no product plug-ins were found.
首次启动IBMSupportAssistant 时，会显示一个警告框，指示未找到任何产品插件。
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words' EAT ME 'were beautifully marked in currants.
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words "EAT ME" were beautifully marked in currants.
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
A company delivering just such a box is Zappos, the online shoe marketplace that has found explosive success in recent years.
而送递这样一个白盒子的公司就是查跑(Zappos)。这是一家网上鞋店，在近几年它异军突起，大获成功。
If any errors or warning conditions are found, a dialog box appears that asks whether the conversion should continue or be cancelled.
如果找到了任何错误或警告情况，就显示一个对话框，询问是应该继续进行转换，还是取消转换。
And in the basement, they found out where the vapors were coming from: a box of Christmas ornaments.
在地下室里，他们发现有毒蒸汽来自于装圣诞饰品的一个箱子。
And in the basement, they found out where the vapors were coming from: a box of Christmas ornaments.
在地下室里，他们发现有毒蒸汽来自于装圣诞饰品的一个箱子。
应用推荐