There is not enough money even to catalogue the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered.
我们甚至没有足够的钱来对这些发现进行分类；结果，它们再也不能被找到，变得难以接近，就像从来没有被发现过一样。
It would be absurd--the men would get away with the box and never be found again.
那将是荒谬的——那些人会带着箱子逃跑，就再也找不到了。
However, at 10 A. M., just as hopes were beginning to fade, the Bismarck was found again.
可是在上午十点钟，正当希望开始破灭的时候，“俾斯麦”号又被发现了。
Lost time is never found again, and what we call time enough always proves little enough.
时间一去不再来，我们常说时间充足，实际。总是不够。
One slipper was not to be found again, and a boy had seized the other, and run away with it.
一只鞋，她怎样也找不到，另一只又被一个男孩捡起来抢跑了。
Here's a big Milum apple I've been saving for you, Tom, if you was ever found again—now go 'long to school.
汤姆，这是我特意为你留的大苹果，打 算要是能找到你，就给你吃——现在去上学吧。
I write my diary every day, I have found again that I wake up cleaner the next morning, and that I am more flowing.
我每天写日记。我发现每天清晨我醒来的时候清醒一些了，我更加流动了。
The mummies were first found in 1978, but people forgot about them until they were found again in a regional museum.
这些木乃伊于公元1978年寻获，不过人们竟将其忘记，直到它们再度于一间区域性博物馆中被发现。
She then spent three days on the ice, another day swimming, and a further 49 days on the sea ice before being found again.
她在那里呆了三天，又下水游了一天，接在就在冰面上又呆了49天，直到再次被发现。
Pieces of arms and a pedestal with an inscription were also found in the cave, but these were later lost and never found again.
在洞中也发现了雕像胳膊和刻有铭文的底座的残片，但是后来这些东西均被丢失，而且从此再未找到过。
This is not a fairy tale, but the true history of my double life, left behind where it all began, in case I may be found again.
这不是童话，然而是我双再生活的真实写照，我把它留在故事开头的地方，这样或许我还能为人所知。
Pieces of arms and a pedestal with an inscription, were also found in the cave, but these were later lost and never found again.
在洞中也发现了雕像胳膊和刻有铭文的底座的残片，但是后来这些东西均被丢失，而且从此再未找到过。
He also knew that truth, if strayed from, can be found again, but a forced or blind acceptance of it from the outside effectually bars the way in.
他懂得，真理的道路迷失了，还可以失而复得，但用外力强迫一个人或使一个人盲目地接受真理，最后反而会阻碍他走上真理的道路。
They had told us that they were going to a safe place, and they would look after the crystals until the time was right for them to be found again.
它们告诉我们，它们将去一个安全的地方，它们将照看水晶，直到水晶重新出现的时机成熟。
He then got scared and ran into what they call the endless Black Forest... he was never found again. Because they say there is no way out of the endless Black Forest.
他感到害怕就跑进了人们称漫无边际的黑暗森林，从此没有了踪影，乃是因为传说进了黑暗森林就没有路出来。
Soon after interview, flat replaced previous hutong and interviewees then could hardly be found again now, so this report has been the eternal memory of this last corner.
但是在采访后不久，这里很快就被夷为平地，当时的被采访对象们现在都已不知去向，这篇报道也已经成为对这片最后的角落的记忆。
It would fill me with a feeling, a feeling I later tried to dupicate with alcohol and finally found again with Clare, a feeling of unity, oblivion, mindlessness in the best sense of the word.
我突然有一种感觉，在后来，我试图通过酒精来寻找这种感觉，最终，在碰到克莱尔时又找到了它，确切的讲，那是一种被结合在一起的，顿时失去知觉和意识的感觉。
Then a mighty angel picked up a boulder the size of a large millstone and threw it into the sea, and said: "With such violence the great city of Babylon will be thrown down, never to be found again."
有一位大力的天使举起一块石头，好像大磨石，扔在海里，说，巴比伦大城，也必这样猛力的被扔下去，不能再见了。
Every time Tony found some small fish in the nets, he would say to himself, "How poor you are!" Again, Tony threw the small fish back into the sea.
每当托尼在网中发现一些小鱼时，他就会自言自语道：“你真可怜！”托尼又把小鱼扔回了大海。
I went the wrong way when I was twenty-one, and have never found the right path again.
我21岁时走错了路，再也没有找到正确的路。
When they got back to the kitchen again, they found the Rat walking up and down, very restless.
当他们回到厨房时，他们发现水鼠兰特在那里走来走去，坐立不安。
But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
但就在不到一个月前，检查人员发现消防安全系统存在重大问题，于是将开放时间再次推迟到2013年。
When at last the heavens were steady again, John and Michael found themselves alone in the darkness.
当天空终于平静下来时，约翰和迈克尔发现黑暗中只有他们两人。
Looking at himself again, he found his hair totally white.
再看自己，他发现他的头发全白了。
At the end of the path, when I looked down at it again and found the diamond was missing.
在小路的尽头，当我再次低头看时，发现钻石不见了。
The man was happy, but he became angry again when he found out the box was empty.
男人很高兴，但当他发现盒子是空的时，他又生气了。
After school, Kate wanted to go to the teacher's office again, but she found the money was missing.
放学后，凯特想再去老师的办公室，但她发现钱不见了。
After school, Kate wanted to go to the teacher's office again, but she found the money was missing.
放学后，凯特想再去老师的办公室，但她发现钱不见了。
应用推荐