He went to Joppa, which was a sea port, and found a ship which was going to Tarshish in Spain.
他到了一个叫乔帕的海港，发现有一条前往西班牙塔什什的船。
Finally, the first man prayed for a ship so that he could leave the island, and in the morning he found a ship docked at his side of the island.
最后，第一个人祈求能有一艘船，让他可以离开小岛。早上醒来，他看到一艘船就停泊在他这里的岸边。
Finally, the first man prayed for a ship so that he and his wife could leave the island, and in the morning he found a ship docked at his side of the island.
最后，第一个人祈求能有一艘船，让他跟他的妻子可以离开小岛。早上醒来，他看到一艘船就停泊在他这里的岸边。
A similar ship found nearby has already been reconstructed and is on display in the museum.
在其附近发现的一艘相似的太阳船已经被修复并陈列于博物馆中。
What they had in fact found was a ship which had been sunk many years before.
事实上，他们发现的是另一艘沉没多年的船。
Damen Shipyards Group, a Dutch firm that builds more than 150 ships a year, has found that such cavities cut fuel consumption by about 15% on a 60-metre ship that carries cargo on rivers.
一家年造船量在150艘以上的荷兰公司---达门造船集团已经发现长度为60米的河运货船可以通过这些气孔减少15%的燃料消耗。
What they had in fact found was a ship which had been sunk many years before. The chest contained the personal!
事实上，他们发现的是另一艘沉没多年的船。
But at the stern of the ship, divers found a trove of gold and silver and high-grade ceramics whose significance is more mysterious.
但是潜水人员在船尾部发现了一个由金、银以及高级陶瓷打造的收藏品，这件收藏品的意义更加神秘。
If you have to travel and you want to make as little impact as possible on the climate, your best bet is to go by train, bus or even ship, found a new study. Airplanes are the next best option.
如果你想出游并且尽量减少对气候的影响，你的最佳选择就是乘火车，公共汽车，或者乘船，据一项新的研究发现，飞机是稍次的选择，自驾车最差。
The optimizer uses a sophisticated cost-benefit model to consider placing TQ operators directly above some of the SHIP operators found in federated execution plans.
优化器使用高级的成本效益模型，将 TQ操作符直接放在联邦执行计划中发现的一些SHIP 操作符之上。
The bacteria-like creatures, which were found in sediment cores extracted by a ship off the coast of Newfoundland in Canada, are able to survive extreme pressure and temperatures of up to 100C.
加拿大纽芬兰海边的一艘勘探船从沉积岩中把它们给弄了上来，这些细菌样的生物可以承受巨大的压力和超过100摄氏度的高温。
For INSERT, UPDATE, and DELETE queries involving nicknames, in some cases (explained below), all the work might be done by the remote data source, and a SHIP operator will not be found in the FQEP.
对于使用了昵称的INSERT、UPDATE和DELETE查询，在某些情况下(后面会解释)，所有工作可能都是由远程数据源来做，而在FQEP中没有ship操作符。
In the mouth of Loch Aline we found a great seagoing ship at anchor.
在亚林湾的出口处，我们发现那儿停泊了一艘出海的大船。
Russia said that it had found a hijacked merchant ship that had gone missing in the Baltic Sea on July 30th en route to Algeria.
俄罗斯说它发现一艘被劫持的商船驶向阿尔及利亚的途中在7月30号消失于波罗的海。
An oblong crystal the size of a cigarette packet was found on a ship next to a pair of dividers, suggesting that it was part of the navigational equipment.
科学家在船只废墟中一对圆规旁边发现一块香烟盒大小的长方形水晶，表明这是航行设备的一部分。
I looked around the ship, and after a few minutes, I found some long pieces of wood.
我察看了这只船的四周，几分钟后，我找到了几块长条的木板。
When the captain found the ship was rapidly sinking, he ordered his men to send out a distress signal.
船长发现船在迅速下沉时就命令船员发了遇险信号。
The ship-wrecked sailors were able to fit a rough shelter together from building materials that they found on the island.
这些遇险的水手在岛上找到一些建筑材料搭了一个简陋的房子。
The wreck of a ship thought to have taken part in a failed Mongol invasion of Japan has been found off the Japanese coast.
人们在日本海岸发现一艘被认为曾参加入侵日本而失败的船只遗骸。
One day he found a sunken ship! He looked all around it. he swam inside.
一天，他发现一条沉船！他看了看四周，游了进去。
It is significant for the getting up and dropping of the ship-board aircraft, habitability and seagoing performance of ship that a effective method of anti-pitching can be found.
如果能够找到有效的减纵摇方法，对于舰载飞机起降、船舶的适居性和航行性等都是十分有意义的。
This paper analyzes the evidences which are mostly often found during ship safety inspection in a way of enumeration based on the work practice of the author.
本文结合海事管理实践，采用列举的方式对船舶安全检查中常见的证据进行了归类分析。
A month later, a passing ship finally found them, a shipwrecked crew with small round cakes to entertain them.
一个月之后，一艘过往船只终于发现啦他们，遇难船员就用小圆饼款待他们。
In 2010, divers found the ship with its structure largely intact with a cargo hold that was empty apart from 168 champagne bottles.
2010年，潜水员发现了这艘船上一个几乎完好无损的货舱，这个货舱除了168瓶香槟外没有任何东西。
Found in a Bottle": "Our vessel was a beautiful ship of about four hundred tons, copper-fastened, and built at Bombay of Malabar teak . "
“我们的船只外观靓丽，重约四百吨，用铜铆钉加固，建于孟买，材料是马拉巴尔柚木”。
This moment my former notions of deliverance darted into my thoughts, for now I found I was like to have a little ship at my command.
这时候，我那争取解放的老念头，突然又出现在我的脑子里，因为我觉得我现在已经有一只小船可以随我支配了。
This moment my former notions of deliverance darted into my thoughts, for now I found I was like to have a little ship at my command.
这时候，我那争取解放的老念头，突然又出现在我的脑子里，因为我觉得我现在已经有一只小船可以随我支配了。
应用推荐