He walked into a restaurant, where he found a seat at an empty table.
他走进一家餐馆，在一张空桌子旁找到了一个座位。
Everyone found a seat on a dilapidated sectional sofa that relatives had given to the family.
大家都坐在亲戚们给他们的那张破沙发上。
I did not say hello to anyone, casually found a seat to sit down, but I have taken note of the window that special boy.
我没有与任何人打招呼，随便找了个座位坐下了，但我还是注意到了窗边那个特别的男孩。
I didn't try my luck anymore that afternoon. Instead I found a seat in the library and tried to finish some assignments.
那天下午，我没再去试试我的运气，而是到图书馆去找了一个座位，想完成一些作业。
Entering this tiny small room, I found myself in a tavern. All by myself, I found a seat, enjoying fado music and films in the dark.
进入这个房间之中，就如同置身于一间小酒馆一般，找张椅子坐下，在微暗的灯光下聆赏法朵、观赏影片。
There was so much simplicity in her movements that she seemed wholly alone. Then she found a seat by a table, and turned over some books, devoting a thought to them.
她的举止自然简单，就好像只有她一个人在常然后她在一个桌子旁坐下来，一边信手翻着书，一边仍在想心事。
Lao Wan to go to Beijing to see his son, he bought a hard seat ticket, on the train without a seat, turn a few carriages, into a soft seat car found a seat, comfortable to smoke.
老万去北京看儿子，他买了一张硬座票，上车没有座位，转了几节车厢后，进了软座车厢找到个座位坐下，舒服舒服抽起烟来。
Lastly, the pilots were found on the passenger seat, which had been fully reclined to form a sort of makeshift bed.
最后，两名飞行员都是在乘客座椅上被找到的，乘客座椅被完全放倒，作为了一张简易床。
Research on different restaurants across the US found that on average the number of bacteria on a high chair was 147 per sq cm, while the average public toilet seat has just 8 per sq cm.
一项针对美国各类餐馆的研究发现，平均每个高脚椅座位每平方厘米就有147个细菌。 相比之下，普通的公用卫生间马桶座圈上所含细菌是每平方厘米8个。
I joined the crush and quickly found seat 084. My seat — essentially a plank of wood with some back support — placed me next to a window that, no matter how hard I tried, would not budge open.
我也在人群中，病很快找到了084号座位——必不可少的一块厚木板外加一个靠背——我的座位临着窗户，但是无论我用多大的力气，也打不开它。
The vicar having opened it and found it to contain a book, read a few pages; whereupon he jumped up from his seat and went straight to the shop with the book under his arm.
牧师打开包裹一看，里面是一本书，就翻开读了几页；读后他再也坐不住了，就从座位上跳起来，挟著书直奔书店而去。
While the study of 219 students hasn't found anything that common sense didn't already dictate, it has put social networking on the hot seat, at least a little bit.
尽管对219个学生的研究没有发现常识之外的结论，这仍然使社交网络处于尴尬位置，或者至少有点尴尬。
After occupying a seat in the reading-room, I went to fetch a bottle of boiled water. When I returned to the reading-room, I found that a girl student was sitting on my seat.
占了一个座位后，我就去打瓶开水，回来时却发现一位女生正坐在我的位置上。
Her decomposed body was found almost two years later, on the back seat of her Toyota Landcruiser in a lake, 15 miles away.
2年后，她的丰田Landcruiser汽车在距村庄15英里远的一个湖中被找到，并且在汽车的后座上发现了她已经腐烂的尸体。
Comforts found in the back of this longer 5 Series include four-zone climate control, a more comfortable rear bench seat, a folding table, and a backseat entertainment system.
在这只加长版的5系列里的享受包括4种地带气候控制，一张更加舒适的后座长椅，一张可折叠式的桌子，还有后座娱乐系统。
He rose to his seat, and found himself lying on his bournous in a bed of dry heather , very soft and odoriferous.
他坐起身来，发觉自己和衣躺在一张非常柔软而芳香的干芰草所铺成的床上。
The survey also found that 31E, a middle seat located near the back of the plane, was the one most wanted to avoid.
该调查同时显示：飞机后部的一个中间座位，31E，是最不受人欢迎的。
This is my seat It was a woman's first time on a plane. She boarded the plane and found herself a window seat.
有个妇女第一次坐飞机。上了飞机后她找到自己的座位坐了下来。
SANNIX is a base material for polyurethane foam found in seat cushions and various components for the interior of automobiles.
SANNIX是在坐垫和汽车内部的各种各样的组分找到的聚氨酯泡沫体的一种基本材料。
Officers said they found Alexis huddled on the floor under the steering wheel, covered in blood, surrounded by spent cartridge casings, a spent bullet on the floor and teeth on the seat.
警方随即发现了浑身是血蜷缩在方向盘下的埃里·克西。她周围都是弹壳。底板上有用过的子弹，座位上则是牙齿。
The body, which was found at a depth of almost 4,000 metres, was still strapped into its airline seat.
尸体在海面以下4,000米的深度发现，仍然被困在飞机座椅上。
Every passenger must fill in a form giving contact details in China and their seat number in case they were seated near anyone subsequently found to be infected with the flu.
每名乘客都必须填写一张关于他们在中国具体联系信息和航班座位号的表格，以防他们的邻座乘客事后被发现感染甲型流感。
Every passenger must fill in a form giving contact details in China and their seat number in case they were seated near anyone subsequently found to be infected with the flu.
每名乘客都必须填写一张关于他们在中国具体联系信息和航班座位号的表格，以防他们的邻座乘客事后被发现感染甲型流感。
应用推荐