When she got together with her friends at a party, Tina found her friends preferred rock and pop music.
蒂娜和朋友聚会时，她发现她的朋友们更喜欢摇滚和流行音乐。
Instead, they found almost 100 people holding a homecoming party for two Vietnam veterans.
但是他们却碰上了100来人正在为两名越战老兵举行的归国派对。
Or I have once been to a party and I found my shirt was misaligned, seriously misaligned, not one button but — Anyway, so — and so I feel when this happens I'm very immature.
或者有一次我去参加聚会，我发现我的衬衫扣错了，扣得很错，不只是扣错一粒纽扣，发生这种事时，我觉得太没面子了。
The Tea Party would have found a kindred spirit in Hayek -- and indeed, its more erudite members refer to him often.
茶党或许会在哈耶克的观点中找到类似的精神——事实上，那些博学的茶党成员也经常提及哈耶克。
Almost 15 years later, a search party found a single sheet of paper left in a tin can covered by stones on King William Island in the Canadian Arctic.
15年之后，搜索队在加拿大北极地区的威廉王岛，发现了锡罐里的一张纸，罐顶上还压着一块石头。
Particularly successful were the United Kingdom Independence Party (UKIP), whose policy of withdrawal from the EU found and finds a ready echo among a distinctly Eurosceptic British public.
格外成功的是英国独立党，其鼓吹的退出欧盟的政策在过去和现在都得到明显不信任欧洲的英国公众的积极响应。
During the device’s development, she wore a prototype Q Sensor to a party, and found that even though she felt more at ease, her body still had the same fight-or-flight reaction.
开发装置时，她曾携原型机参加宴会，即便她感觉轻松，仪器仍显示身体有“非战即逃”的紧张反应。
When found by a rescue party, the dog and sea lion were playing happily out beyond the surf.
被救援队找到时，小狗和海狮正浪花间愉快地嬉戏。
During the device's development, she wore a prototype Q Sensor to a party, and found that even though she felt more at ease, her body still had the same fight-or-flight reaction.
开发装置时，她曾携原型机参加宴会，即便她感觉轻松，仪器仍显示身体有“非战即逃”的紧张反应。
There have long been reports, always denied by the ANC, that a chunk of cash from a huge arms deal in the 1990s found its way back into party coffers.
早就有报道（总是被ANC否认掉）称，上世纪90年代的时候从贩卖武器中获得的巨额现金，最终进了该党的金库。
I have found that the large majority of third-party Python packages I download also lack a thorough unit test collection.
我还发现，我下载的绝大多数第三方python包都缺少完备的单元测试集。
But I just found out that my friends were planning a birthday party ofr my best friend, and they didn't invite me.
可是我刚刚发现我的朋友正在计划给我最好的朋友举办生日聚会，而他们没有邀请我。
A friend once invited me to a costume party. When I got there, I found that he had fooled me.
有一次一位朋友邀请我参加化妆舞会。我到了以后发现他愚弄了我。
But I just found out that my friends were planning a birthday party for my best friend.
但是我刚刚发现我的朋友们已在为我最好的朋友计划一个生日聚会。
Treaties to which the United States are a party may be found in the U. S.
美国作为一方签订的条约可以在美国条约服务署找到。
It helps, too, that he is local, self-employed and has strong Welsh credentials as a former activist with Plaid Cymru, the nationalist party which his grandfather helped to found.
另外，由于他是本地人，还是个体经营户，而且他的祖父帮忙共同建立了国名党派“威尔士党”，而他本人亦曾是其中的积极分子，这让他在威尔士人中具有了很强硬的资历；
But when he returned to the party he found them seated by a fire — for the air had grown strangely chill and the sky overcast — in apparent ly amicable conversation.
但是等他再回来的时候，他发现他们坐在一堆火旁边——因为阴云密布，空气已经变得特别寒冷——显然谈得很亲切。
Should any infringement be found, Party B shall promptly notify a nd assist Party A to take steps to protect the latter's rights.
一旦侵权，乙方应立即通知甲方并协助甲方措施保护甲方权益。
This year, the complaints will be from spouses who were not told that there was a party or who were told that spouses weren't invited-but found out otherwise.
而今年，抱怨又会接踵而来。这次是因为起初没有人告知配偶公司举办晚会的消息，或是配偶被告知晚会不邀请家属参加。然而，事后这些配偶却发现事实并非如此。
This year, the complaints will be from spouses who were not told that there was a party or who were told that spouses weren't invited-but found out otherwise.
而今年，抱怨又会接踵而来。这次是因为起初没有人告知配偶公司举办晚会的消息，或是配偶被告知晚会不邀请家属参加。然而，事后这些配偶却发现事实并非如此。
应用推荐