Protesters found a novel way of demonstrating against steeply rising oil prices.
抗议者们找到一种新奇的示威方式来反对石油价格的飙升。
The recent survey found that 20 percent of rented dwellings are unfit for human habitation.
最近的调查发现,20%的出租屋并不适合人的居住。
Divers this morning found the body of another American sailor drowned during yesterday's ferry disaster.
潜水员们今天早晨发现了在昨天渡轮失事中淹死的又一名美国水手的尸体。
Some enterprising members found ways of reducing their expenses or raising their incomes.
一些有开拓精神的成员找到了减少开支或增加收入的方法。
Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.
股票进一步震荡下跌,直到找到某个新的平衡。
He found himself snared in a web of intrigue.
他发现自己中了圈套。
I crossed the hill, and found myself in a field of young barley.
我翻过那座山,发现自己来到了一块大麦苗地。
He was found desperately trying to untangle several reels of film.
人们发现他正拼命地试图解开纠结的几圈胶片。
I rummaged through the contents of the box until I found the book I wanted.
我把箱子都翻遍了才找到我要的书。
Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.
福金没有改变传统芭蕾的舞步;取而代之的是他发现了使用传统舞步的新方法。
None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.
这些国家均未找到一个方案来解决贫富两极分化的问题。
Water was found at a depth of 30 metres.
在30米深处找到了水。
A child answering the description of the missing boy was found safe and well in London yesterday.
昨天在伦敦发现了一个与失踪男孩情况相符的孩子,安然无恙。
Officers making a routine inspection of the vessel found fifty kilograms of cocaine.
对船只做例行检查的警官们发现了50公斤可卡因。
The inspectors found no evidence which supported any allegation of suppression of official documents.
这些检察官们找不到证据证明对封锁官方文件的任何指控。
A crumpled scrap of paper was found in her handbag.
在她的手提包里找到了一张弄皱的小纸片。
The new-found strength of local militancy appals many observers.
新发现的地方军事行动战斗力让很多观察员厌恶。
They were sickened by the scenes of misery and degradation they found.
他们对所看到的凄惨和堕落景象感到恶心。
Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.
成千上万的退役军官在私人保安公司找到了薪水丰厚的工作。
Some friends of his found the play horribly offensive.
他的一些朋友觉得那部戏让人很不舒服。
A straw poll conducted at the end of the meeting found most people agreed with Mr. Forth.
会议结束时所做的非正式民意测验表明大多数人赞同福思先生。
She found a small, inexpensive motel on the outskirts of the town; it was barren and unlovely.
她在镇郊找了一个又小又便宜的汽车旅馆,设施不全也不好看。
The critic found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes."
评论家们认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。
Consumers found the attitude of its staff offhand and generally offensive to the paying customer.
消费者认为职员态度漫不经心,通常冒犯来这些花了钱的顾客。
I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
我碰到了一群形形色色的人,其中一些人能和我合得来,而其他的则和我根本合不来。
Large quantities of drugs were found during a police swoop on the star's New York home.
警方对这位明星在纽约的住所进行突击搜查,发现了大量毒品。
She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congress.
她给他找了一个级别很高的闲职:国会图书馆研究员。
It is one of the very few Michelangelos that have found their way out of Italy.
它是流传到意大利境外的少数几幅米开朗基罗的作品之一。
Isaac had found the work unendurable and walked out of the job.
艾萨克觉得这份工作无法忍受就辞职了。
The two biologists found, to their surprise, that both groups of birds survived equally well.
这两位生物学家惊奇地发觉,两组鸟都同样很好地活了下来。
应用推荐