If a contestant injures himself while attempting to foul his opponent, the referee will not take any action in his favor.
如果参赛者在企图对对手犯规时弄伤了自己,裁判将不会采取对他有利的行动。
Any time an Argentine player was knocked down or whistled for a foul, he threw up his arms in dismay - as if someone had attacked one of his children.
只要阿根廷球员一被韩国人放倒,或者裁判犯规的哨音一呼,他便恕不可遏挥动起他的双臂——就好像有人攻击了他的一个孩子一样。
He had a child's lack of sentimentality and took a child's delight in the foul and the scatological.
他拥有孩子一样对多愁善感的缺乏,以及有孩子一样对犯规和低俗文学的喜好。
As the mid-terms have neared, the cries of "foul" have multiplied.
随着中期选举的临近,“犯规”的喊声与日俱增。
By the time Seedorf was ready three minutes later, Gattuso, who had been fortunate only to receive a booking for his foul on Eto 'o, had picked up a second yellow.
当三分钟后西多夫准备就绪,刚刚对埃托奥的犯规只幸运地领到一张黄牌的加图索又得到了第二张黄牌。
And Wayne Rooney got away with a malicious foul, smashing his elbow into the back of Wigan's James McCarthy when the score was still 0-0.
鲁尼肘击维冈队詹姆斯·麦卡锡背部的恶意犯规逃脱了惩罚,而当时的比分还是0 - 0。
An excellent phrase to insert when those around you lament a goal that "never was," a clear handball or a murderous foul not spotted by the official.
当别人在痛惜一个进球被判无效,抱怨明显的手球或者恶意犯规没有被判罚的时候,你适时的插上这句话,效果绝对好。
Rather than welcoming these bargains, importing countries tend to cry foul and raise anti-dumping duties.
进口这些便宜货的国家,大喊犯规要求提升反倾销关税的声音胜过了欢迎这些廉价物品的声音。
The al screamed foul, boycotted the election and called its thugs onto the streets.
“人民联盟”大呼犯规,抵制选举,把狂热的支持者召集到街上。
Here was Dirk: Taking a delayed pick-and-roll feed from Kidd to draw a hard foul for the free throws that extended the Mavs' lead to 77-74.
他就是德克:得到一个基德挡拆后的传球,制造犯规并将球罚进使小牛77 - 74领先。
When a player is penalized for committing a foul, handball or offside, a "free and unchallenged" kick of the ball is awarded to the opposition.
球员被判犯规、手球或者越位的时候,对方会获得一个任意球机会。
Penalty situation: When a team has committed more than its allotted four fouls per quarter and thus each subsequent foul becomes a shooting foul.
加罚状态(penaltysituation):当球队每节犯规四次以上,接下来的犯规都会成为打手犯规。
In basketball the cost of a real foul (and the benefits of a pretended one) is much smaller.
而篮球中一次真正的犯规代价则要小得多,假装被犯规得到的好处也就小得多。
But in soccer "diving" -falling to the ground to create the appearance of a foul-is endemic.
但是在足球中,“跳水”——主动倒地以制造出犯规的假象——却泛滥成灾。
A foul-ridden encounter was decided in the first period of extra-time when Ronaldo powered in his 42nd of the season from Angel di Maria's cross.
加时赛上半场火药味很浓,双方犯规不断。天使迪玛丽亚下底传中,罗纳尔多用强有力的头槌将球攻进巴萨球门,打入本赛季的第42粒球。
In today's world love is misinterpreted, misused for foul purposes, Some give up their life trying to prove it, while others denounce its services.
在当今的世界上,爱是误解,因为犯规的目的,一些滥用放弃自己的生命去证明它,而另一些人谴责其服务。
In a foul-plagued World Cup final, Andres Iniesta was the big hero for Spain.
在这场黄牌充斥,比赛双方饱受犯规困扰的世界杯决赛当中,伊涅斯塔是西班牙队的大英雄。
Now time to drive to the rim Tmac, let them foul or you can pass out to hit the 3. Yao need to shot more.
现在到了你冲向篮筐的时间了,麦迪!让他们对你犯规或者传出投3分,姚明需要更多的出手次数。
He sat out the rest of the period and played just about 4 minutes in the final quarter, when he picked up his fifth foul.
第三节剩下的时间他都在板凳上休息,而且第四节他只打了差不多4分钟,在个人第五次犯规的时候他就下场了。
A foul is striking at the ball with the fist, violation of rules three and four and such as described in rule five.
用拳头击球、违反第三条和第四条规则、以及出现第五条所描述的情形,都被记为犯规。
James Posey was allowed to foul numerous players after the whistle was blown without any repercussions.
詹姆斯波西被允许无数次的犯规同时并没有任何口哨的吹响。
The infamous foul that wasn't called on Derek Fisher in the San Antonio series won't soon be forgotten, either.
在与马刺地系列赛中费舍尔那个臭名昭著的没有吹的犯规也不会这么快被忘记。
You're not mad surrounding that foul in the last quartistic creationer?
你对末了十五分钟的那个犯规不感到生气吗?
The punishment varies according to the degree of the foul.
犯规的程度不同,处罚就有所不同。
On the court, his confidence level is on the rise and he has had some good and not-so-good games while trying to deal with foul trouble.
球场上他的信心继续增长。虽说有时打得好,有时打得不够好,但控制犯规一直是他努力的方向。
Player-control foul: An offensive foul that is committed not when a player is shooting, but just when his team is in control of the ball.
犯规时非正在投球(play -controlfoul):当球员正在投球,但是恰好该队正在控球的进攻犯规。
Player-control foul: An offensive foul that is committed not when a player is shooting, but just when his team is in control of the ball.
犯规时非正在投球(play -controlfoul):当球员正在投球,但是恰好该队正在控球的进攻犯规。
应用推荐