Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.
救援人员奋力营救大火中的受害者。
Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to release trapped drivers.
三个人丧生于熊熊燃烧的残骸，营救人员奋力去解救被困的司机。
They fought to minimize the law's impact by limiting definitions of key terms.
他们努力通过限制关键术语的定义来最小化法律的影响。
She fought to regain her composure.
竭力使自己恢复镇静。
In the heartland of Pakistan, they fought to save their livelihood.
在巴基斯坦腹地，人们在努力挽救自己的生计。
In the heartland of Pakistan, they fought to save their livelihood.
在巴基斯坦的中心地带，他们努力挽救自己的生计。
And Iave fought to simplify it, and I have proposals to simplify it.
我一直在为精简(开销)而战役，而且我提出了精简它的主见。
I shouldn’t fail. So he fought to the last moment, last minute and last second.
于是才坚持到战斗的最后一刻一分一秒！
He fought to expand the "earned-income tax credit", which helps the working poor.
他为扩大“收入所得税地面”以帮助贫穷劳工而战。
I don't know if Rafa played really well. But, anyway, he fought to come back.
我不知道拉斐尔今天是否发挥的不错，但是无论如何，他在困难的时候做出了反击。
Glancing at the package in her hands, I fought to control the tremble in my voice.
瞪着她手中的牛柳包，我尽力控制我的声音不颤抖。
And Apple also both fought to acquire mobile AD company AdMob, which agreed to be acquired by [gm99nd].
和苹果都曾发起对手机广告公司AdMob的收购，结果是后者同意由[gm 66nd]收购。
Abkhazia was home to large numbers of ethnic Georgians, who fought to keep Abkhazia within the Georgian state.
阿布哈兹居住着大批格鲁吉亚族人，他们曾为保卫格鲁吉亚国内这块领土而战。
As she got up from the floor mat, a sharp pain shot through her left foot, but she fought to hold back tears.
当她从垫子上站起来时，左脚感到一阵刺骨的疼痛。她强忍住了泪水。
Our children fought to press the button that sent the "dinette" sliding out sideways, creating an extra "room" while parked.
孩子们喜欢抢着按下按钮，车上的小饭厅会向侧面伸出，停车时就可以多出一个空间来。
Come on's, fist pumps, and even a little skipping in delight were shown by the American as he fought to earn 3 match points.
来的，拳头水泵、甚至有点跳均显示美国在喜悦他打比赛赚3分。
Residents have fought to keep North Beach this way, and will continue to play an essential role in preserving this character.
居民斗争保持北滩这种方式，而且将继续发挥重要作用，保持这一特点。
The striker spoke with a sense of relief about leaving Udinese, the club that so doggedly fought to keep hold of its prized asset.
球员对离开乌迪·内斯感到宽慰，球队曾试着尽了一切努力想留住这块球队的珍宝。
Since the 1960s, groups like Riverkeeper and advocates such as Pete Seeger, a folk singer, have fought to restore the river’s ecosystem.
从二十世纪六十年代起，护河者这样的组织，以及民谣歌手皮特•西格这样的倡导者，一直竭力恢复哈德逊河的生态系统。
Since the 1960s, groups like Riverkeeper and advocates such as Pete Seeger, a folk singer, have fought to restore the river's ecosystem.
从二十世纪六十年代起，护河者这样的组织，以及民谣歌手皮特·西格这样的倡导者，一直竭力恢复哈德逊河的生态系统。
Residents in the Granby area fought to save the properties and now the city council has agreed to sell them to locals who will be able to revamp them.
格兰比地区的居民一直在争取保留自己的房产，如今市政议会已经同意将这些房屋卖给有翻修能力的当地购房者。
Fluent interfaces provide a simple way to change the way you write code so that you can more readily see the idiomatic patterns you've fought to identify.
连贯接口提供一种简单的方式来更改编写代码的方式，以便您更容易看到一直竭力识别的惯用模式。
Unfortunately, most men in other parts of the country did not think this way, so they fought to prevent the same action from taking place in their own states.
不幸的是，在这个国家其他地区的大多数男人认为这种做法行不通，因此他们竭力阻止类似的情况在自己的州里发生。
Unfortunately, most men in other parts of the country did not think this way, so they fought to prevent the same action from taking place in their own states.
不幸的是，在这个国家其他地区的大多数男人认为这种做法行不通，因此他们竭力阻止类似的情况在自己的州里发生。
应用推荐