A few dedicated doctors have fought for years to enlighten the profession.
少数富有献身精神的医生为启蒙这一行业而奋斗多年。
I fought for the king, and I've been fighting for him for years.
我为国王而战,多少年来一直为他而战。
They were all standing about an interesting object, and everybody pushed and fought for a chance to get nearest.
他们都站在一个有趣的东西周围,每个人都挤着,想有机会靠近它。
Before the rules of diplomatic precedence were worked out in the early sixteenth century, rival ambassadors often fought for the most honourable seating position at a ceremony.
在16世纪早期外交优先规则制定之前,敌对的大使经常在仪式上争夺最尊贵的座位。
She fought for the rights of women all the time with the help of her husband in the late 19th century and early 20th century.
19世纪末20世纪初,在丈夫的帮助下,她一直在争取妇女权利。
So we fought for a bit and later, trembling with rage, I returned to my desk.
所以我们吵了一架;然后,气得直发抖的我回到了自己的办公桌前。
Freedom is never given freely by those who have power; it has to be fought for.
自由从来都不是由掌权者免费赐予;自由必须通过斗争来获得。
Nelson Mandela fought for the equal rights of the black people in South Africa.
纳尔逊·曼德拉为了南非黑人的平等权利而战。
She had fought for years trying to pass a bill to protect women against domestic violence.
多年来,她一直为通过一部保护妇女免受家庭暴力的法案而斗争。
All the American power and prestige Gates had fought for decades to preserve was disappearing.
盖茨为之奋斗了几十年所维护的一切美国势力和威望都在消失。
And to think that my father fought for you, risked his life to rescue you from the hand of midian.
从前我父冒死为你们争战,救了你们脱离米甸人的手。
Mrs Pankhurst, who fought for votes for women, was a forerunner of the modern women's movement.
潘克赫斯特夫人为妇女的选举权而斗争,是现代妇女运动的先驱。
He fought for his belief all his life and he thinks that black people are equal to white people.
他毕生都为他的信念而斗争,他认为黑人与白人是平等的。
Forty years after that, Ascension provided an air bridge when Britain fought for the Falkland Islands.
四十年后,阿森松岛又为英国夺回福克兰群岛架起了一道空中桥梁。
I'm sure of it! My mother used to always tell me that my father was a man who fought for the weak.
我的母亲经常对我说我的父亲是为了弱者而战斗的英雄,他有一颗勇敢而正直的心。
They were couples in love who couldn't marry, soldiers who fought for freedom abroad that they found denied to them at home.
他们是热恋的情侣,却无法成婚。他们是在国外为自由而战的军人,却在家乡遭到否定。
It was as if Namibians recognized that having fought for the land beneath their feet, they were now profoundly responsible for it.
纳米比亚人似乎是在一夜之间意识到,之前他们是为脚下的这片热土而战,但从现在开始,他们则要背负起沉甸甸的责任感。
It is not a face that can be washed or shaved, but a face that can be "granted" and "lost" and "fought for" and "presented as a gift."
面子不能洗,也不能刮;但却能“给”,能“丢”,能“挣”,能“当作礼物送人”。
Wobbles began in recent weeks, as its founder fought for control of the bank with another big shareholder (who was also chief executive).
最近几周因银行创立者与其他大股东(也是行政长官)争夺银行控制权,情况有所波动。
You yourselves have seen everything the LORD your God has done to all these nations for your sake; it was the LORD your God who fought for you.
耶和华你们的神因你们的缘故向那些国所行的一切事,你们亲眼看见了,因那为你们争战的是耶和华你们的神。
Facing objections from both families and preconceptions from society at that time, they fought for their relationship and remained together.
面对来自家庭的反对和无数社会偏见,他们排除万难,仍旧执着地在一起。
Remember, we fought for the single mom with the young daughter, juggling work and school, who told me, 'I'm doing it all to better myself for her.
记住,我们是为那个在工作和学校来回奔波的单亲妈妈而奋斗,她告诉我:“我要尽全力给女儿一个更好的母亲。”
She fought for women’s rights, crusaded for the causes of workers, promoted equality for minorities, and championed the underprivileged and the oppressed.
她为女权而战、投身工人事业、促进弱势团体平等权利、支持受苦和受压迫的人。
She fought for women’s rights, crusaded for the causes of workers, promoted equality for minorities, and championed the underprivileged and the oppressed.
她为女权而战、投身工人事业、促进弱势团体平等权利、支持受苦和受压迫的人。
应用推荐