The stallion bucked as he fought against the reins holding him tightly in.
那匹种马四蹄离地狂跳,试图挣脱紧紧拴住它的缰绳。
They lived a hard life and fought against the enemies.
他们过着艰苦的生活,与敌人作战。
Olmsted fought against distracting elements.
奥姆斯特德坚决对抗分散注意力的因素。
Our clan once fought against demons with Sparda.
我的族人曾经和斯帕达一同反抗妖魔。
The African people have successfully fought against colonial rule.
非洲人成功地反抗殖民统治。
The people of Africa have successfully fought against colonial rule.
非洲人民成功地反抗了殖民统治。
The people on the Pacific islands have successfully fought against colonial rule.
太平洋岛屿上的人民成功地进行了反对殖民统治的斗争。
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
他们围绕我,说怨恨的话,又无故地攻打我。
For eight years she fought against cancer, but in the end her sickness had the last word.
她跟癌症抗争了整整八年的时间,但最终还是没有能战胜病魔。
I fought against it... I really did... But at last I had to give in and admit I loved it.
我最初排斥这种感觉,我确实是的……但最终我屈服了,我承认我爱上它了。
All but one of the Titans who had fought against the gods were imprisoned in this cavern.
跟众神作对的所有泰坦巨人中,只有一个没被关进洞穴。
Tess's honest nature had fought against this, but too feebly, and the natural result had followed.
苔丝天性极其忠厚,但是要去同爱情搏斗又未免力量太弱小了,所以后来的结果是自然而然的。
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
于是大卫聚集众军,往拉巴去攻城,就取了这城。
He fought against the robber and protected the public property. We must pay tribute to his great courage.
他与抢劫犯搏斗,保护了公共财产,我们应当对他的大无畏精神表示敬佩。
It was there that they found Adoni-Bezek and fought against him, putting to rout the Canaanites and Perizzites.
又在那里遇见亚多尼比色,与他争战,杀败迦南人和比利洗人。
Now the Philistines fought against Israel; the Israelites fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.
非利士人与以色列人争战,以色列人在非利士人面前逃跑,在基利波山有被杀仆倒的。
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels.
在天上就有了争战。米迦勒同他的使者与龙争战。
In all these initiatives, people have fought against the velocity of modern life by doing less and doing it slower.
在所有的这些倡议中,人们通过少做事和慢做事来抵制现代生活的高速度。
And spending, I know, can be brought under control because I have fought against excessive spending my entire career.
而花销,我知道,是可以被控制住的,因为在我的整个职业生涯中,我一直在与过度花销作斗争。
Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.
非利士人与以色列人争战。以色列人在非利士人面前逃跑,在基利波有被杀仆倒的。
SIXTEEN years ago an American presidential election was fought against the backdrop of a weak economy and a grumpy electorate.
十六年前的美国大选面对的是疲软的经济和气急败坏的选民。
The fear of God came upon all the kingdoms of the countries when they heard how the Lord had fought against the enemies of Israel.
列邦诸国听见耶和华战败以色列的仇敌,就甚惧怕。
Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
非利士人与以色列人争战,以色列人在非利士人面前逃跑,在基利波山有被杀仆倒的。
Having fought against the Byzantine Empire previously, now ironically they are highly valued as mercenaries by their former enemy.
他们与拜占庭曾恶战连年,具有讽刺意味的是,现在阿兰轻骑兵却成了从前敌国最乐于雇佣的战士。
Having fought against the Byzantine Empire previously, now ironically they are highly valued as mercenaries by their former enemy.
他们与拜占庭曾恶战连年,具有讽刺意味的是,现在阿兰轻骑兵却成了从前敌国最乐于雇佣的战士。
应用推荐