They have fostered over 60 children during the past ten years.
在过去十年间，他们抚育了60多个儿童。
Over the next three years, this careful mom fostered 16 children.
在接下来的三年里，这位细心的母亲抚养了16个孩子。
Europe's new economic climate has largely fostered the trend toward independence.
欧洲的新经济气候在很大程度上助长了独立的趋势。
Nevertheless, it is arts subjects through which creativity can most obviously be fostered.
然而，通过艺术学科可以培养创造力，这是最显而易见的。
Small school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping to open about 1,000 small schools.
比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。
Face-to-face meetings have always fostered trust and clearer communication.
面对面的会议，总是有助于增强信任，同时传达意思更清晰。
Firms in the family sphere benefit from a network of carefully fostered contacts.
家族属下的企业可以从他们细心培育的联系网络中得益。
Her apology fostered even greater argument, with many questioning her sincerity.
她的道歉引起了更大的争论，很多人质问她的诚意。
Laws protecting minority shareholders' rights, for example, have fostered confidence.
例如，法律保护小股东的权利，这样就增加了他们的信心。
When I was five, Lucy was fostered out from the care home in North Wales where we lived.
我5岁时，有人从我们生活的北威尔士的慈善机构领养了露西。
A recent U.S. - North Korea meeting in Singapore has fostered hope a breakthrough may be near.
最近在新加坡召开的美朝会谈，可能会打破僵局，给人们带来希望。
In the realm of private business, the EU has fostered competition in markets for capital and goods.
在私有商业领域，欧盟已为资本和商品市场培育了竞争机制。
A recent U. S. - North Korea meeting in Singapore has fostered hope a breakthrough may be near.
最近在新加坡召开的美朝会谈，可能会打破僵局，给人们带来希望。
But even in booming Duisburg old habits are fading more slowly than the industries that fostered them.
但即使是在兴旺的多伊士堡，那些旧习仍比那些产生它们的工业消失得更慢。
He had also fostered the boy's love of horses, and had promised to get Lloyd the finest mount possible.
他也培养这个男孩对马的热爱，也曾经承诺尽最大的可能送给Lloyd最好的乘骑用马。
But Mr Kenny's main responsibility is to sustain the policies that first fostered Ireland's strong growth.
但是，肯尼的主要职责是继续执行促进爱尔兰经济首次强劲增长的政策。
Thirdly, industry verification related endeavours should be fostered in an equitable, balanced and effective manner.
第三，工业核查是防范化武扩散的重要手段，在高度重视的同时，应不断开拓思路，改进方法，公平、合理、平衡、有效地推进有关工作。
Hopefully the improved international climate [Obama has fostered] could help resolve the conflict in Afghanistan.
希望奥巴马所预见的国际新气候能够为解决阿富汗冲突带来帮助。
Mentally she remained in utter stagnation, a condition which the mechanical occupation rather fostered than checked.
在精神上，她仍然停留在一种完全停滞的状态中，她做的一些机械性的工作不仅没有消除这种状态，相反助长了这种状态。
Turkey's growing influence has fostered a new national confidence that has replaced decades of paranoia and prickliness.
土耳其日益增长的影响力培养了新的国民信心，这已经取代了数十年的偏执和敏感。
Collaboration is fostered by group participation in creating the "master" workflow to meet the needs of all stakeholders.
通过分组参与创造“主要的”工作流来满足所有涉众的需求的方式来培养协作精神。
Globalisation has also fostered the communications networks that allow ideas and images of revolt to skip around the world.
全球化还培育了一个沟通网络，从而使得反抗的想法与图像得以在全球快速传播。
All people appear motivated by an inbred striving for self-esteem that is in large part fostered by the approval of others.
那就是所有人都天生有一种追求自尊的本性，这种自尊很大程度上是通过别人的认可来实现。
Critics said it fostered the misconception that modern ills can be dealt with by a pill instead of living a healthier life.
批评人士表示，它加深人们的误解，以为现代疾病可以通过一粒药品就能治愈的，而无需通过健康的生活方式来改善。
Many of the transnational networks fostered by the Internet arguably worsen -- rather than improve -- the world as we know it.
因特网对跨国网络来说可以说是恶化-而不是提高 -就我们所认知的世界来说。
Many of the transnational networks fostered by the Internet arguably worsen -- rather than improve -- the world as we know it.
因特网对跨国网络来说可以说是恶化-而不是提高 -就我们所认知的世界来说。
应用推荐