Effective performance reviews and appraisals help strengthen the communication between a manager and an employee and foster a relationship of trust and respect to be nurtured over time.
有效的业绩评论与评估有助于增强管理者与员工之间的交流，久而久之也能加深信托关系、也培养起相互的尊重。
The relevant provisions of this Law governing the relationship between parents and children shall apply to the rights and duties in the relationship between foster parents and foster children.
养父母和养子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。
It's not always easy to ask for help, but doing so will foster a sense of team and closeness in your relationship.
不是任何时候，寻求帮助都是一帆风顺的，但通过寻求帮助可以加强一个团队的意识，拉近之间的距离。
Sponsors must foster a long-term relationship to have a solid chance of ticket quotas, apparently. The process is far from transparent.
很明显，企业资助人必须和音乐节建立起长期关系,才有机会得到实实在在的票务配额，而票务分配的过程堪称暗箱操作。
Since the Dutch value their personal time, do not ask them to work late or come in over the weekend if you want to foster a good working relationship.
荷兰人很珍视他们的私人时间，所以如果你想和他们建立很好的工作关系的话，不能要求他们工作很晚或周末也工作。
And the more we can foster exchanges and understanding, mutual trust, the better off not only the relationship will be, but each of our countries individually.
而我们越是能够增进交流和理解以及相互信任，就越对不仅两国关系、而且对我们两国各自有益。
Foster fitness: Studies by University of Illinois researchers have shown a strong relationship between fitness scores and academic achievement among children in primary school.
健身培训：伊利诺斯大学研究者的研究发现，小学生们的健康指数和学习成绩有着很大的关系。
"This is a risk-free place, and they can spend time here together," Ms. Russo said. "they don't know each other, and we want to foster that relationship."
“这是一个无忧无虑的地方，他们可以在这里共度时光，”鲁索说。“他们不了解彼此，我们想让他们之间的关系变得更加亲密。”
The ASEAN Secretariat welcomes the opportunity to speak about ASEAN-China relations to foster a better understanding of the longstanding good relationship and to lend support to the many initiatives.
东盟秘书处欢迎这样的报告机会，通过它介绍东盟-中国的关系，让大家更好地了解这种由来已久的良好关系，同时，对许多首创活动予以支持。
The relevant provisions of this Law governing the relationship between parents and children shall apply to the rights and duties in the relationship between foster-parents and foster-children.
养父母和养子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。
And thus establish a corporate brand image, foster investors that trust and willing to follow with the corporate, establish a relationship marketing network.
并由此树立企业的品牌形象，培养起一批信任和跟随企业的投资者，建立起关系营销网络。
This "Field Effect" has the function of being the master in education and can foster the soul of being a master and then develop an impartial and harmonious service relationship.
这种“场效应”既具有主体教育功能，也能够培养主人翁(主体)精神，同时还能够培育平等和谐的服务关系。
We hope foreign media and journalists could respect China's laws and regulations so as to foster a sound relationship of interaction and cooperation, which shall make your work here easier.
我们希望外国新闻机构和在中国能够尊重中国的有关法律和规定，以形成良性互动与合作的关系，从而更加方便你们在中国的采访和报道。
Through this endeavor, we also hope to foster long term and sustainable relationship with these higher institutions in order to successfully carry out this program annually.
通过这次尝试，我们同样希望此项工程能顺利完成为此我们与制定者保持着长期的联系？
When Heather had first become engaged to their son, the Hargroves had attempted to end the relationship by bribing one of her former foster mothers to lie about her.
当初希瑟刚和他们的儿子订婚时，哈格罗夫夫妇就试图花钱买通她曾经的一个养母，让她说谎，从而结束两人的关系。
When Heather had first become engaged to their son, the Hargroves had attempted to end the relationship by bribing one of her former foster mothers to lie about her.
当初希瑟刚和他们的儿子订婚时，哈格罗夫夫妇就试图花钱买通她曾经的一个养母，让她说谎，从而结束两人的关系。
应用推荐