Sit in front and you get a picture-window forward view as the train tears through a dark tunnel.
当列车穿越漆黑的隧道，靠前坐，你可以将落地玻璃窗外的景色一览无遗。
The design of tilt load-backrest can ensure the forward view, even making sure the operator can fork goods accurately.
倾斜式挡货架横梁的设计进一步确保了前方的视野，保证操作员能够准确叉取货物。
This article summarizes the relevant information on the relation of DOMS and muscle injury and puts forward view for its dispute.
就近来关于DOMS和肌肉损伤关系的相关文章作一综述并就其争议点提出见解。
From an emotional energy point of view, they are dead weights that keep us from moving forward.
从情感能量的角度来看，这些是阻碍我们前进的累赘。
But from an emotional energy point of view, they are dead weights that keep us from moving forward.
但从情感能量的角度来看，这些是阻碍我们前进的累赘。
He waited until everyone had had a say and he had had the opportunity of thinking things over before he put forward a different view from the rest.
他等到大家发言差不多了，自己反复思考，再提出与众不同的见解。
Browse diagrams keep a history of the views it displays so that you can navigate forward and backward from each view.
浏览图可以保持它所显示视图的历史记录，因此您可以从任何一个视图向前或者向后导航。
Since the component is read-only, you are free to rebase that view to any baseline, forward or reverse.
由于这个组件是只读模式，您可以自由地重新将这个视图定到任何基线，向前或者向后。
I personally believe that letting go as designers and being involved in a collaborative process is maybe the biggest challenge for us from a conceptual point of view going forward.
我个人相信，从概念的角度来讲，作为设计师融入合作的流程，也许是最大的挑战。
The cumulative view: Carrying test results forward
累积观点：沿用先前的测试结果
In his view, neither defending the victim nor blaming the victim is very helpful in moving us forward.
在他看来，无论是为受害者辩护或是谴责受害者，都对帮助我们前进毫无裨益。
We will also specify appropriate "forward" Settings for each action, indicating the JSP used to render the requested view.
我们还要为每个操作指定适当的“转发”设置以指出用于处理请求的视图的JSP。
Notice that the Add Contact view is really just a direct forward to this JSP from the Main Edit view.
请注意添加联系人视图实际上只是从主编辑视图到这个JSP的直接转发。
Now that I've persisted a ticket, I'll forward users to a page where they can view the ticket.
现在，我已经持久化了一个罚单，我将把用户定向到一个可查看罚单的页面。
You will meet unexpected challenges along the way, how you view them will determine whether you keep moving forward or abandon your goal.
一路上你会遇到许多不期而至的挑战，你看待它们的方式将决定你是半途而废还是继续前进。
Since there is no business logic needed prior to rendering this view, we will simply invoke the Add Contact JSP directly, configuring it as a global forward instead of as an action.
因为在处理这个视图之前无需任何业务逻辑，所以我们只需直接调用添加联系人JSP（把它配置成全局转发而不是操作）。
Dr McComb said that the sharks not only have outstanding forward "stereo-vision" and depth perception, but a respectable stereo rear view too.
麦库姆博士说，这种鲨鱼不仅有不同凡响的向前“立体视觉”和深度知觉，而且有令人佩服的立体后视能力。
I'll take every view that Socrates puts forward as a view of Plato's, though I'll typically sort of run back and forth sort of in a careless fashion.
我会把苏格拉底提出的，所有观点都当做是柏拉图的，尽管我会随意地，将两者交替着说。
This allows me a view to the ship’s forward navigation mast, a full 250 or so metres away.
这使我可以看得到船的前行导航桅杆，大概离我250米远。
In addition to the two testing views already discussed (customer centric and specification centric), WSTF also provides a third view: forward looking scenarios.
除已讨论的两个测试视图外(以客户为中心和以规范为中心)，WSTF还提供了第三个视图：前瞻性场景。
Your broader view of the business and ability to foster collaboration will surely give you an edge in keeping the organization synchronized and moving forward.
大局观念和协作能力一定会成为你帮助企业同步前进的助推器。
Encourage differing points of view to be put forward and discussed.
鼓励提出和讨论不同的观点。
But since we want to start from an action (the Main view action), instead of a JSP, we can still start with index.jsp, but change it to immediately forward to the Main view action.
但是由于我们要从操作(主要视图操作)开始而不是从jsp开始，所以我们仍然可以从index . jsp开始，但是把它改成立刻转发到主要视图操作。
I've simply replaced all the printlns from the previous application and added a forward function to handle the view portion of the report.
我只是将以前应用程序中的所有println替换掉，并添加了forward函数来处理报告的视图部分。
The figure shows the Alerts view, in which you can pretty much perform the same operations as in the full-fledged dashboard: read, mark unread, forward, and delete an alert.
该图显示了alerts视图，您可以在其中执行与传统仪表板上几乎相同的操作：读取、标记为未读、转发和删除警报。
It will then add any errors to the Struts ActionErrors class and finally forward the response to the appropriate view.
然后，它将向StrutsActionErrors类添加所有错误，最后将响应发送给适当的视图。
It will then add any errors to the Struts ActionErrors class and finally forward the response to the appropriate view.
然后，它将向StrutsActionErrors类添加所有错误，最后将响应发送给适当的视图。
应用推荐