We all look forward to sharing the unique celebration that China and Beijing will stage for "One World, One Dream".
我们也期待着共同来分享中国北京将要上演的“同一个世界，同一个梦想”这一独一无二的庆典。
The task makes sure we confirm what we have and determine which assets, including services, can be carried forward to the next stage.
此任务确保我们确认拥有什么资产(包括服务)并确定哪些资产可以进入下一个阶段。
This Part 5 installment first reviews the project to date and then elaborates on the next stage, as we move forward into architecture, design, data modeling, and prototyping.
这个系列的第5部分首先检查了一下项目的时间进度，然后当我们进入了架构、设计、数据建模和创建原型时，我们已经在下一个阶段进行细化阶段中了。
As we move forward to set the stage for engagement in the Asia-Pacific over the next 60 years, we are mindful of the bipartisan legacy that has shaped our engagement for the past 60.
在我们向前推进、为今后60年在亚太地区的参与奠定基础之际，我们不忘过去60年中主导了这种参与的两党传统。
This means the body doesn't face any new problems, beyond those already present at 90.Professor Rose says that those wanting to fast-forward to this ‘coasting’ stage should look to their diet.
这就意味着，90岁的身体不再像之前一样，面临这样或者那样的问题，然而要是真想在90岁时，就停止老化速度就必须得认认真真的从饮食上做起。
This study put forward a dynamic contingency model of assessment index system based on a five stage activity-decision theory.
提出划分研究开发项目过程的五阶段活动决策方法，并在此基础上建立了动态权变的评价指标选择模型；
The success filter is designed to forward successfully processed records to the next stage for further processing.
success筛选器的作用是将成功处理的记录转发给下一个工作台进行处理。
As both sides are moving forward in the implementation stage, there may still be some backpedaling or reneging on the deal.
尽管双方已进到实施阶段，但也许仍会有一些变卦或违约情况。
The Panda Hydrogen has now taken up the baton to move research forward from the laboratory prototype stage to that of a field research vehicle.
熊猫氢已经移动了接力棒从实验室研究了原型阶段的车辆领域的研究。
Nietzsche puts forward this great philosophy idea of tragic philosophy of his in way with mythical tragedy earliest, not still proud with it until the latter stage of his philosophy life.
尼采最早以悲剧神话的方式提出他的“悲剧哲学”这一伟大的哲学构想，直到其哲学生活的末期仍对此骄傲不已。
Based on the investigation and research, a new plan of engineering geology classification is put forward. The plan is easy and reliable, suitable to the exploration stage.
通过调查研究，提出了煤层顶板工程地质分类方案，此方案简单易行，验证可靠，适用于煤田勘探阶段。
Like his famous "Moonwalk," another one of Michael's famous on-stage moves was a seemingly gravity-defying lean forward where his feet remained planted flat on the ground.
正如他那知名的“太空步”一样，迈克尔·杰克逊在舞台上还有另一个为人所熟知的动作——好像抗拒地心引力一样，身体前倾的同时保持脚面完全着地。
The optimization problem was formulated as a multiple-stage optimal control problem and solved by a forward and backward iteration loop.
整个最优化问题被描述成一个多阶段系统优化控制问题，通过一个向前和向后的迭代循环解决。
Based on experiments and demonstration research results, prevention and remediation methods are put forward corresponding to the every stage during the period from dormancy to berry development.
本文根据近来试验和示范研究结果，提出了自葡萄休眠期至葡萄生长的各个时期的综合防治措施。
As you move forward into the next stage of your life, do not forget to stop and look back to discover the meaning of where you have been.
当你迈向人生的新阶段时，别忘了停下来、总结回顾一下，想想你所走过的旅程意义何在。
In each stage the concept of corresponding expert system is analyzed, the typical algorithm is put forward, and some representative examples are advanced.
对每个阶段分析了对应的专家系统的思想，给出典型算法，并通过若干示例进行详述。
Importance of optimization design and cost control during the design stage of a project is put forward. Project budget rating and pricing basis are also analyzed.
阐述工程设计阶段进行优化设计和造价控制的重要性，并对工程建设概预算定额及计价依据进行分析。
Research works on evaluation of coal resources in middle exploitation stage have been conducted and the basic rules and thoughts have been brought forward. Based on these, No.
对处于开发中期阶段的煤炭资源评价进行研究，提出了建立开发中期煤炭资源综合评价体系的基本原则和思路。
Based on the analysis of the performance index a new algorithm, two stage random search algorithm with variable radius, is put forward.
经对性能指标性质的分析给出了一种模糊神经网络的学习算法——二阶段变半径随机搜索法。
We may be jumping the gun by sounding the 'all-clear' for the USD at this stage, but we feel more comfortable now buying USD weakness going forward.
此时我们可能放送警惕，认为美元完全安全了，对后市逢低买入美元感到更加放心。
This article analyzes the existing problems in cost control of municipal works in design stage, and puts forward ideas to control the cost of municipal works in design stage.
本文通过分析市政工程在设计阶段造价控制存在的问题，提出了市政工程设计阶段控制工程造价的一些初步思路。
This paper analyses the problems exist in college students' social practices at current stage and put forward the countermeasures relatively.
本文分析了现阶段大学生社会实践活动存在的问题，有针对性地提出了对策。
They're just at a great stage in their careers and I'm really looking forward to working with them all.
他们正处在职业生涯的重要时刻，我很期待与他们公事。
This paper investigates the chip formation process in machining titanium alloys, and puts forward a three stage model describing formation process of shear localized chip.
本文研究了钛合金加工的切屑形成过程并提出了描述集中剪切切屑形成过程的三阶段模型。
Based on the analysis of the outdoor activity space characteristic of each age stage crowd, this text puts forward the basic request of constructing the city outdoor sport leisure activity space.
本文以分析各年龄分阶段人群体育休闲户外活动空间特征为基础，提出了营造城市体育休闲户外活动空间的基本要求。
So, some researchers have put forward the concept of controlled fluid resuscitation in early stage of hemorrhagic shock.
为此，不少学者提出在失血性休克早期进行限制性液体复苏的概念。
The paper discusses the existing problems in the present stage of project cost management and puts forward the corresponding measures.
论述我国现阶段工程造价管理存在的主要问题，提出相应对策。
Eclipses are always on a mission to move you quickly forward (even if you don't feel quite ready) so that you evolve to a new, more advanced stage in life.
月蚀总是推动事物迅速的前进(即使很多时候你还没有完全的准备好)，把你推向人生的另一个，新的台阶。
Eclipses are always on a mission to move you quickly forward (even if you don't feel quite ready) so that you evolve to a new, more advanced stage in life.
月蚀总是推动事物迅速的前进(即使很多时候你还没有完全的准备好)，把你推向人生的另一个，新的台阶。
应用推荐