Specify Compensation for the forward service.
指定转发服务的补偿 (Compensation)。
The forward service of the SendConfirmation invoke activity sends a confirmation email.
SendConfirmation调用活动的forward服务发送一个确认email。
So, set the input message of the compensation service to the input message of the forward service.
所以，将补偿服务的输入消息设置为转发服务的输入消息。
This service activity is called the forward service and is invoked when the process runs forward.
这个服务活动称为转发服务(forward service)，当流程运行转发时调用。
Select this property if the forward service runs within the navigation transaction of the process.
如果forward服务在流程的导航服务内运行，则选择此属性。
You can define an input message for the compensation service in the same way that you would for a forward service.
您可以使用与用于转发服务相同的方法来定义补偿服务的输入消息。
As mentioned earlier, select this property if the forward service runs within the process 'navigation transaction.
正如前面提到的，如果forward服务在流程的导航服务内运行，则选择此属性。
As mentioned above, select this property if the forward service runs within the navigation transaction of the process.
就像前面提到的，如果forward服务在流程的导航服务内运行，则选择此属性。
Set the Activity Takes Part in transaction property if the forward service runs within the navigation transaction of the process.
如果forward服务在流程的导航事务内运行的话，设置活动事务参与属性。
The optional compensation service is executed to compensate the actions of the forward service when a fault happens in the process.
当流程中发生故障时，执行可选的补偿服务来补偿转发服务的行为。
The compensation service needs to be an operation which reverses the changes done by the forward service of the Invoke activity.
补偿服务需要一个操作来还原调用活动的forward 服务所做的改变。
Each outbound port is configured to forward service requests to and receive responses from a set of addresses using a particular protocol.
每个出站端口都配置为使用某个特定的协议转发服务请求和接收来自一组地址的响应。
Every forward service that needs to be undone when the long-running process fails must have a compensation service with its input message defined.
当长期运行的过程失败需要一个定义了输入消息的补偿服务时，每一个forward服务都需要复原。
When the long-running process fails, every forward service which needs to be undone must have a compensation service with its input message defined.
当长期运行的流程失败，每一个需要重置的forward服务需要带有输入消息定义的补偿服务。
Every forward service which needs to be undone when the long-running process fails needs to have a compensation service with its input message defined.
当长期运行的过程失败需要一个定义了输入消息的补偿服务时，每一个forward服务都需要复原。
Activity Takes Part in TransactionAs specified above, select this property if the forward service runs within the navigation transaction of the process.
活动参与事务正如前面提到的，如果forward服务在流程的导航服务内运行，则选择此属性。
The input message to the compensation service is a snapshot of given variable data at the point in time that the corresponding forward service completed successfully.
补偿服务的输入消息是特定变量数据在相应的forward服务成功完成时刻的快照。
If you decide not to do this, the Process Choreographer engine will use the parts of the input and the output message of the forward service as input for the compensation service.
如果你不打算这么做，流程编排引擎将利用forward服务的输入和输出消息的不服那作为补偿服务的输入。
Compensation needs to know if the forward service is part of the navigation transaction, because the service must not be compensated if it is rolled back within the navigation transaction.
补偿需要知道forward服务是否已经加入导航事务，因为如果服务已在导航事务内被回滚的话，它就绝不能够再进行补偿。
You use it by directing your service requests to the address and port under which the tool was started, and then forward the requests to the actual endpoint from there.
它的使用方法是把服务请求转到启动该工具所在的地址和端口，然后把请求从那里转发至实际的端点。
Each destination and forward routing path ensures that the message is routed to the correct target service.
每个目的地和转发路由路径将确保将消息路由到正确的目标服务。
Two new widgets are used to manage the store and forward of messages sent to a target service.
可以使用两个新部件管理发送到目标服务的消息的存储和转发。
Step 5: The NMR's job is to receive normalized messages from one BC, identify the target service provider, and forward (or route) the normalized message to another BC of the target service.
第 5步：NMR的工作是从BC接收规范化信息，确认目标服务提供者，并传送（路由）规范化消息到另一个目标服务 BC。
The SOA COE studies the changes of impact to the existing service with respect to other service consumers and, hence, puts forward the impact details to the steering committee.
SOACOE研究现有服务的更改对其他服务使用者的影响，从而向指导委员会提交影响详细信息。
Once the target service becomes available, the stored requests can be relayed using the store and Forward widget in the business space.
当目标服务可用时，可以使用业务空间中的StoreandForward小部件对这些请求进行中转。
Serving as an intermediary, the WSGW can provide a common transport endpoint, typically HTTP, for Web service requests, and then forward the request on using a different transport, say JMS.
作为中介器，WSGW能够为Web服务请求提供一个通用的传输端点(通常是通过HTTP)，然后使用一个不同传输机制(如jms)向前传递请求。
While Round Robin is a simple straight forward assignment of requests, it doesn't respect possible differences between the service instances.
尽管Round Robin是一种简单直观的请求分配方法，但它并不考虑服务之间的可能存在的差异。
Which actions need to be compensated is specified by the activity: an invoke activity has a service defined which is invoked during the forward processing of the activity.
哪一个行为需要补偿由活动来定义：调用活动通过一个服务来定义在活动的forwards进程中将调用哪个进程。
The remote system address and port will be configured to forward the request to the targeted web service endpoint.
将配置远程系统地址和端口来将请求路由到目标Web服务端口。
It USES so-called outbound services to forward messages to an existing Web service, and inbound services to provide a Web services interface to a requestor.
它使用所谓的出站服务来将消息转发到现有的Web服务，并且使用入站服务来给请求者提供Web服务接口。
应用推荐