The solution: The best way to run downhill is to lean forward slightly and takeshort, quick strides.
解决方法:最好的下坡跑的办法是微微地向前倾斜，采取短小，快速的步伐。
If you slouch forward when you run, you may be pulling too hard on your calf muscles.
如果跑的时候向前弯腰，那你的腓肠肌会拉伸过量。
I'll take every view that Socrates puts forward as a view of Plato's, though I'll typically sort of run back and forth sort of in a careless fashion.
我会把苏格拉底提出的，所有观点都当做是柏拉图的，尽管我会随意地，将两者交替着说。
They end up feeling exhausted, sore and discouraged, rather than looking forward to their next run.
最后他们会感到精疲力尽，疼痛和泄气，而不是期待他们的下一次。
Following Wednesday's online launch of the VR-01, Virgin Racing's 2010 campaign took another step forward on Thursday when the car completed its maiden track run.
继本周三维珍车队网上发布新车VR- 01之后，周四VR - 01在赛道上首次试跑。这是维珍车队为2010年赛季做的进一步准备。
“Two steps forward, one step back, ” is what I always tell myself … and it’s a realization that even with setbacks, I’m still making forward progress over the long run.
我总是告诉自己“前进两步，后退一步”，并且它是一个挫折计划，从长远来看，我仍然再进步。
Of course, you can run loops backward instead of forward, or increment the loop counter by something other than 1, or even eliminate the loop counter completely as you do in a while statement.
当然，也可以反向而不是正向运行循环，或者使用1之外的循环计数器增量，甚至像while语句那样完全取消循环计数器。
Use the restore task assistant to restore the database and roll forward to a point in time before the delete statements were run.
使用恢复任务助手恢复数据库，并前滚到运行delete语句之前的时间点。
We will be especially looking forward to a transition in the way websites are handled by Firefox - version 3.7 will run websites as an application.
另外在3.7版本中会以载入应用程序的方式载入网站。
We're looking forward to the day when having an app that doesn't run on Jython will be considered a bug in the app.
我们期待这一天的到来：一旦应用无法运行在Jython上，那将是应用本身的bug而绝非Jython的问题。
Fast forward a few years and you'll be hard pressed to find any mainstream news source that doesn't embrace blogging in some way -- CyberJournalist.net lists 245 blogs run by mainstream news sites.
但翻过日历到今天，你会发现几乎所有的主流新闻源都或多或少的和blogging有这样那样的关系。
The halfback pretended to run forward, then cut back to his left and took the ball the other way.
那中卫假装向前跑，接著突然变向朝左跑，把球带向另一边。
The football player pretended to run forward, then cut back and took the ball the other way.
那位足球运动员假装朝前跑，而后突然改变方向，将球向另一个方向带去。
This situation may occur if automatic forward scheduling in the planning run has been switched off in Customizing for the plant in question.
假如在已定制后台的工厂中，当计划运行时自动向前排程被切断，这种情况将会发生。
The footballer pretended to run forward, then cut back and took the ball the other way.
这个足球运动员假装向前跑去，接着突然转变方向，把球带往另一边。
Peacefully let your frustration run its course, and listen carefully as it does. What you're left with is a renewed sense of purpose and passion to move forward.
心平气和、随其自然地应付你所承受的挫折，并且仔细地聆听它的启迪。如此，留给你的是一种焕然一新的目的感和前进的热情。
Depending on the wind, you may have to walk or run forward to achieve proper slack.
根据不同的风力，你可能还需要向前走或者向前跑以达到适当松线的目的。
Thee footballer pretended to run forward, then cut back and took the ball the other way.
这个足球运动员假装向前跑去，接着突然转变方向，把球带往另一边。 溠。
In this paper, a utilities compression program was put forward about screen figure-word storage. The new method has high compression ratio and quick run speed.
针对屏幕图文存储容量大的问题，提出一种实用的压缩存储方法，该方法具有高的压缩比和快的运行速度。
I have assigned the right striker a forward pointing run when defending in order to make sure he stays up while the rest of the team defends.
我已经设置了一名射手在防守时一个向前的跑动，来确保球队在防守时他会留在前场。
On the basis of two level interpolation (rough and fine interpolation), an algorithm for subdivision of the result is put forward to get the system run more smoothly.
为进一步提高系统运行时的平稳性，在粗精两级插补的基础上，提出了将插补后的数据进一步细分的算法。
Moving forward with the software-defined datacenter capabilities in earlier technical previews, we are adding features that make it easier to run your infrastructure.
推进软件定义数据中心功能在早期技术预览版本中实现，我们增加的功能，便于运行在您的基础设施。
Creped blanket: a blanket which moves forward on the cylinder during the run, caused by incorrect pressure or insufficient blanket tension.
蠕动胶布：胶布在印刷时随着圆筒向前里里面蠕动的情况。成因是压力调校失当或胶布张力不足。
Fishermen aren't the only ones looking forward to the annual salmon run.
不只是渔民期盼着每年一度的鲑鱼洄游。
Based on the retrospect of changing process for Wushu teaching materials compiling, the author brought forward the guiding thinking for Wushu teaching materials compiling in a long run.
通过对中小学武术教材研制方法(指导研制的课程观)变迁过程的回顾，提出面向未来的武术教材建构的指导思想。
This paper puts forward CAN(Controller Area Network) field bus in the mine monitoring system to realize the design thought that mine monitoring system is economical, which can run at multi-master.
并将现场总线标准中的CAN用于矿井监测系统中，实现一种既能多主网络运行，又经济实用的矿井监测系统的设计思想。
This paper puts forward CAN(Controller Area Network) field bus in the mine monitoring system to realize the design thought that mine monitoring system is economical, which can run at multi-master.
并将现场总线标准中的CAN用于矿井监测系统中，实现一种既能多主网络运行，又经济实用的矿井监测系统的设计思想。
应用推荐