I shove forward one more time and, incredibly, the slab comes loose, and I tumble forward over it, caught in my own momentum.
我又向前猛推了一下，不可思议的是，石板松了，我因自己的冲力而向前跌倒在石板上。
She knelt down by the dog, and gently pulled forward one ear.
她屈膝在小狗的旁边，轻轻地把小狗的一个耳朵向前推着。
Moreover, the paper puts forward one method based on OLE DB technology.
其次，提出了基于OLEDB技术的异构数据集成方法。
As for the right direction, I make my choices and always move forward one step at a time.
至于正确的方向，我把我的选择，总是一步一个脚印向前迈进。
He's going to go his seventh dive, the forward one and a half somersaults with half twist.
他准备做他的第七个动作，向前翻腾一周半转体半周。
Ticking clock indeed. Already it’s time to turn clocks forward one hour this Sunday morning, March 8th.
真的要调正时间了，3月8日的这个周日我们又要把时间向前拨一个小时。
But because Jupiter has moved back one sign and Venus has moved forward one, it puts them into a positive trine position.
但因为木星退回一个宫位而金星却往前一个宫位，使两星形成一个正面的三分相。
In accordance with this present situation, we put forward one kind of design proposal not having the thread communication.
针对这一现状，我们提出了一种无线通信系统的设计方案。
In this paper, we put forward one method which based on differential theory and edge shape to connect the disconnected points.
本文提出一种应用差分原理，基于边缘形状的边缘连接方法。
Also on the menu is 'One Step Forward One Step Back', created for Liverpool's Anglican Cathedral based on Dante's Divine Comedy.
在目录上的“前一步后一步”，是以但丁神曲为基准，为利物浦圣公会所创立。
This paper puts forward one kind of method of identification of parameter nearby the resonant region, and gives equation of damping.
本文提出了一种在共振区域附近的参数识别方法，给出了阻尼表达式。
Fast-forward one year and that connection led Basich to a dream job as content marketing manager for a social media monitoring technology firm.
一年转瞬即逝，这种不间断的联系让特丽萨获得了自己梦寐以求的工作，一家社交媒体监督技术公司的市场经理。
This paper brings forward one concept of e-business of local telecom design for the purpose of serving customers and discusses each function pack.
当前电信市场竞争激烈，提出了构建地方电信系统的“以客户为中心”的电子商业模式，从各个功能群集阐述系统架构。
Considering dynamic property of the set and statistical informational in knowledge base, this paper puts forward one direction S-probability rough sets.
既考虑集合的动态特性，又考虑知识库中的统计信息，提出了单向s -概率粗集。
With the principle of 16qam, the text puts forward one scheme which adopts FPGA to realize the hardware circuit of 16qam taking shape FIR digital wave filter.
根据16qam的调制原理，提出一种采用现场可编程门阵列(FPGA)实现16 QAM成形的FIR数字滤波器硬件电路的方案。
This paper puts forward one kind of new type and practicable passenger transported traffic mode that is between the normal public traffic and street quick way traffic.
提出了一种新型、实用的介于常规公共交通和街道外快速轨道交通之间的大众化公共客运交通方式—地面准快速公共交通系统。
The article introduces several methods about LNG cold energy utilization and brings forward one project about cold energy cascade utilization in order to reduce energy waste.
文章介绍了LNG冷能利用的几个方法，并提出一个LNG冷能梯级利用的方案，以达到合理利用LNG冷能，减少损失的目的。
The method which creating question situation is inspiring interest, inducement, guiding-deep, inspiring doubt, going forward one by one, compare, contradiction, suspense, query.
创设问题情境的方法有：激趣法、诱导法、引深法、激疑法、递进法、比较法、矛盾法、悬念法、质疑法。
Enterprises are from the traditional economic purpose to considering the social purpose, ecological purpose, between these is that one go forward one by one and include the relation.
企业从传统的经济目的到考虑社会目的、自然生态目的，这之间是一个递进包含关系。
Excellent synthetical various method shortcoming realizes the algorithmic corresponding step having brought forward one kind of new the method generating big safe prime Numbers and computer.
综合它们的优缺点提出了一种新的生成安全大素数的方法及计算机实现相应算法的步骤。
Utilizing the advantage of multi IDL mapping languages fully, this paper put forward one programming language scheme in developing CORBA - based electronic commerce systems with multi language.
充分利用多种idl映射语言的优点，提出对电子商务中的一种交易模式进行多种语言基于CORBA的电子商务系统开发的语言选择方案。
Their sparkling eyes plus the angle and forward movement of their bodies further indicates how connected they are to one another.
他们闪闪发光的眼睛，加上他们身体向前移动的角度，进一步表明了他们彼此之间的联系。
One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.
他们挨个儿走上前去，咕哝出几句欢迎词，尴尬地鞠躬致礼。
If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
如果你不久后也要成为他们中的一员，那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
One thing that can hold joy back is a person's concentration on avoiding failure rather than their looking forward to doing something well.
有一件事会抑制快乐，那就是一个人专注于避免失败，而不是期待把事情做好。
Modesty helps one go forward while pride makes one fall behind.
谦虚使人前进，骄傲让人落后。
Modesty helps one go forward while pride makes one fall behind.
谦虚使人进步，骄傲让人落后。
Thank you for calling the Pactononsee phone line and we look forward to seeing you soon on one of our tour buses.
感谢您致电 Pactononsee热线，我们期待在我们其中一辆旅游巴士上见到您。
"It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and lean towards R&D more than the average," said one researcher.
一位研究人员表示：“幸福的人比普通人更有前瞻性和创造力，并且更倾向于研发，这似乎确有道理。”
"I am just looking forward to standing up and competing, " Torres said. "I have at least one relay race and the 50-meter freestyle."
“我只是期待着站起来去比赛，”托雷斯说，“我至少有一场接力赛和50米自由泳。”
应用推荐