I shove forward one more time and, incredibly, the slab comes loose, and I tumble forward over it, caught in my own momentum.
我又向前猛推了一下，不可思议的是，石板松了，我因自己的冲力而向前跌倒在石板上。
The computer also detects the subject's will to move forward, and makes the avatar move forward.
计算机还能检测出受试者的意愿是向前走，于是控制虚拟形象向前移动。
Lewis likely will open the season as the starting power forward, but Van Gundy reiterated again Monday night that Lewis also will play at small forward at times.
刘易斯可能还是会以大前锋的身份来开始这个赛季，但是大范在星期一重申，刘易斯有时也会去打小前锋。
Point guard Norm Van Lier and small forward Chet Walker were All-Stars, and forward Bob Love led the Bulls in scoring with 21.8 points per game.
得分后卫诺姆·范·莱恩和小前锋切特·沃克都是全明星球员，而大前锋鲍勃·拉夫场均能得21.8分。
Before the season the Heat added perennial all-star forward Chris Bosh and superstar forward LeBron James to a team that was headed by talented guard Dwayne Wade.
在赛季开始前，热队加入了常年全明星前锋克里斯·波什和超级明星前锋勒布朗·詹姆斯，进而组成一支由天才后卫德维恩·韦德带领的球队。
The subjects moved the virtual helicopter forward by imagining their arms moving forward.
通过想象直升机向前飞行来控制直升机向前移动。
Additionally, a destination can be configured with a default forward routing path, which will be put into a request message if it arrives at the destination without a forward routing path.
另外，可以使用缺省转发路由路径对目的地进行配置，如果到达目的地的请求消息没有转发路由路径，那么该缺省转发路由路径将放入到其中。
Working together is no longer just the best way forward. Now, it is the only way forward.
共同合作不再仅仅是我们前进的最佳道路，而是我们前进的唯一道路。
Running is now that part of the day that I am looking forward to like some people look forward to a huge piece of chocolate cake in the evening.
而现在，跑步对我而言不再是一种折磨，而是一天中我最期待的部分，就像一些人最期待晚上的时候来上一大块巧克力蛋糕一样。
DNS blacklists-these are published lists of hosts known to send and forward spam or to send or forward spam.
dns黑名单——这些是发布的主机列表，其中包括已知的、将发送并转发垃圾邮件的主机。
The forward and exception here are both local. We will discuss the global forward and exception later.
此处的转发和异常都是本地的，稍后我们会讨论全局转发和全局异常。
We urgently need action on this important issue and Vietnam looks forward to help moving the agenda forward.
我们迫切需要在这个重要问题上采取行动，越南期待着帮助向前推进这个议程。
It underscored the significance of moving forward and moving forward on a bipartisan basis and doing it quickly.
这强调了向前推进、而且是两党合作向前推进、以及迅速解决这个问题的重要性。
An incomplete recovery is a recovery that involves rolling forward the redo logs to bring the database to timestamp as far as the roll forward allows you with some lost of data.
不完全恢复是这样的一种恢复，该恢复包括前滚重做日志，以便数据库恢复到某个时间戳，该前滚操作允许您丢失一些数据。
A clever trick is to number the chunks to allow users to perceive how much is left and also to perceive that they are moving forward. It provides clear direction of a way forward.
一个小技巧是给每组信息标上序号，这样用户可以知道还有多少步骤剩下，而且会有前进的方向，按照数字标识的顺序走即可。
Interest rate forward: (forward rate agreement FRA) : the forward rate agreement is the most basic of the OTC interest rate contract.
—利率远期(利率远期协议FRA)：远期利率协议是场外交易利率合约中最基本的合约。
We hope nothing will prevent you from coming, as we’re looking forward to your visit … and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too.
我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们光临……我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。
We hope nothing will prevent you from coming, as we're looking forward to your visit... and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too.
我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们光临……我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。
Only the JVM support has moved forward, but it has moved forward very quickly in recent months.
目前只实现了JVM的支持，最近几个月来这块进展的很快。
Forward proxies cannot see the content in SSL requests, and so they just forward the requests as a bunch of bytes without knowing much more than the proxy was told.
转发代理无法看到SSL请求中的内容，因此只是将请求作为一堆字节进行转发，而所知的信息并不多。
He said: 'the true test was when a colleague used his index finger to move me forward - a mere push and the slabs and I shot forward.
他说：“真实的情况是我站在那些木球上时，我的同事用一根指头就能推着我往前走。”
I really look forward to reading it, and look forward to discussing it with you when we talk next.
我非常渴望拜读，并希望我们在下次见面时能进行探讨。
I believe that this is not just a day that I look forward to, but a day that everyone present here today looks forward to.
我相信，这不单是我的希望，也是今天这里每一个人的共同希望。
At this moment, you will still be in roll forward pending mode (SQL1117N) since there will be transactions to be roll forward.
这时，您仍将处于前滚挂起模式(SQL 1117n)，因为有要前滚的事务。
Nielsen said: "I'm excited about being back and quite disappointed that I was injured for so long. I was so looking forward to playing here and helping the club push forward.
尼尔森说：“我很兴奋在长期受伤后能重回赛场，我期待着能帮助球队继续向前。”
If they're leaning back in their chair, I do that, and if they're forward on their elbows, I tend to move forward.
如果对方向后靠在椅子上，我也会那样做，但如果对方将手肘对外，我也会不自觉地将手肘外移。
If they're leaning back in their chair, I do that, and if they're forward on their elbows, I tend to move forward.
如果对方向后靠在椅子上，我也会那样做，但如果对方将手肘对外，我也会不自觉地将手肘外移。
应用推荐