But to retain that advantage, America will need to harden its forward bases, invest in missile defence and submarines and counter China’s capacity in asymmetric electronic, cyber and space warfare.
不过为了保持优势，美国需强化其前沿基地，在导弹防御和潜艇方面投入资金，并对抗中国在非对称电子战、网络战以及太空战领域的能力。
Barcelona move forward to the last eight of the Champions League with great confidence and the return of Puyol and Pique will strengthen their defence.
巴塞罗那信心十足的挺进欧冠最后八强。同时普约尔与皮克的回归也将增强他们的后防力量。
Playing in a support striker role, the rapidly maturing forward has chipped in with the goals while also tracking back to help midfield and defence.
作为一个副锋，这位快速成长的前锋不时也会进球，有时也会回撤帮助中场甚至后卫。
Nemanja Vidic and Chris Smalling are still out but it is unlikely Norwich have enough mobility in forward areas to overly worry the home defence.
内马尼亚·维迪奇和克里斯·司马林依旧不大可能在对阵诺维奇的比赛中复出，不过就算主队防线发挥很糟糕，似乎诺维奇也似乎没有足够的机动性穿越它。
Nato says Russia has agreed to begin talks immediately on a European missile defence shield, a project first put forward by Washington that has long caused friction.
北约称俄罗斯已经同意立即开始启动欧洲导弹防御盾牌的谈话，这个由华盛顿发起的项目引起了很长一段时间的争议。
In addition, they all had a well organised defence that still gave the players the freedom to express themselves and use their own strengths while pushing forward.
此外，他们的防线都组织得很好，从而让球员获得表现自己的自由，向前推进时各自的优势也会有用武之地。
A past stranger to injuries and bookings, Wayne is steady in defence and a bundle of energy going forward where three goals two seasons back beat the tally from his whole career before.
过去他是个与伤病无缘的人，布里奇在防守中是稳健的，而且他还有很大的潜力去进步，过去两个赛季他进了三球，这超过了他之前整个职业球员生涯的总和。
The manager must not commit too many players forward, we really need to focus our tactics on solid defence.
经理必须不向前地犯太多运动员，我们真的对焦点我们的手法的需要在固体上防卫。
We will be looking to be stronger in defence than we were last time but we will also be looking to go forward and score goals ourselves if we can.
我们希望这次我们的后卫线能够比上次更牢固，但是我们也将尽我们所能向前冲并取得进球。
Based on security defence framework of E-government, it puts forward basic solution of the problem.
并在电子政务安全防御体系层次的基础上提出电子政务网络安全的基本解决方案。
While in World Cup, forward, midfielder and back apply defence fully and reasonably; in CFASL, the players are passive, separate and in lack of effective coordination.
世界杯前锋、前卫、后卫防守技术运用全面、合理，中超联前锋、前卫、后卫防守不积极，各自单兵作战，缺乏有效的配合。
No sign of the ferocious monster of a centre forward who has battered opponents in the Premiership and the Champions League this season — in defence, as well as attack.
看不出，他就是那个在联赛和战场上令人闻风丧胆的超级中锋，那个在进攻和上同样出色的。
The trick is of course to have the players who are capable of sorting out the defence as the two wide men and at least one midfielder spend most of their time bombing forward to support the strikers.
诀窍当然是使用有能力搞定防守的球员们，比如两个边路球员和至少一个中场更多的前插来支持前锋们。
According to the characteristics of area air defence disposition, a normalization method of different air defence weapons is put forward.
针对区域防空部署的特点，提出了异型防空武器归一化的处理方法。
As for my performance, I thought I played well coming forward and in defence.
关于我自己的表现，我认为我在向前和防守中表现得都不错。
On Friday Russian and US differences were laid bare when the two countries failed to find a way forward on the proposed US anti-missile defence system in Europe.
当在星期五两国在由美国所提议在欧洲部署反导弹防护系统上未能找到前进的道路时候，俄罗斯和美国的分歧被被暴露无疑。
Lately there has been an attempt to guard the goal from further back, when perhaps it is more important to important to push the defence further forward.
我们需要把防线压得更靠上，让对手远离我们的后场，后卫线前压将会是非常非常的重要。
The 24 year old put on an impressive performance and lent the Green-Whites defence just the stability it needed whilst, at the same time, displaying an impulse to get forward.
这个24岁的小伙子给人以印象深刻的表现，并且他在被绿白军团租借的期间表现的很稳定，同时，他也展现了一种冲动以获得前进。
I'm really looking forward to playing against her and hopefully our defence can keep her relatively quiet.
我真的非常期待和她同场比赛，希望我们的后防能让她不那么活跃。
We know that AC Milan has a strong group of players that can go forward regardless of who is missing. " Thiago and Allegri — The future of the Italian defence?"
我们知道米兰是一支缺了谁都能继续向前的强大球队，”席尔瓦和阿莱格里意大利未来的防线？
We know that AC Milan has a strong group of players that can go forward regardless of who is missing. " Thiago and Allegri — The future of the Italian defence?"
我们知道米兰是一支缺了谁都能继续向前的强大球队，”席尔瓦和阿莱格里意大利未来的防线？
应用推荐