Many of us have heard suggestions like these put forward by parents or others close to us.
我们中的很多人都听过父母或身边亲近的人提出的类似建议。
The mobile component of this will be brought forward by Android devices.
Android设备则将带来移动平台的“情境发现”功能。
This idea, put forward by Noam Chomsky in the 1960s, is no longer unchallenged.
20世纪60年代语言学家诺姆·乔姆斯基提出的这一观点，目前受到了质疑。
Over the same period after the 1982 recession, the economy leapt forward by 5.6%.
在1982年经济衰退的同一时期，经济是以5.6%的年率跳跃前行的。
The subjects moved the virtual helicopter forward by imagining their arms moving forward.
通过想象直升机向前飞行来控制直升机向前移动。
A compromise put forward by the World Wide Fund for Nature has failed to find favour.
世界野生动物保护基金会提出的一个折中的方案也未能受到肯定。
Subsequent invocations move the iterator backward or forward by the required distance.
后续的调用会将迭代器前后移动指定的距离。
Raising the retirement age to 62 years, for example, will be brought forward by a year, to 2017.
比如，将退休年龄提高至62岁，到2017年会提前一年。
Crucially, Brazil said it was "open to the options for a new treaty" being put forward by the EU.
更为重要的是，巴西表示同意欧盟提出的新协定的提案。
They say Mr d’Escoto brought the debate forward by several weeks—to a snoozy period in late July.
他们说，d’Escoto把辩论提前了几周，在令人容易犯困的7月下旬进行。
This is a simple idea carried forward by the diligence of people, an idea that works year after year.
这是一种通过人民的勤劳实施的简单的理念,一种经岁月证明是有效的理念。
You can easily modify the Rope iterator to accommodate skipping forward by more than one character at a time.
很容易就能将Rope迭代器改成一次向前移动不止一个字符。
The state has nudged Mr Jensen and others forward by providing them with the advice of subsidised consultants.
国家通过提供资助顾问的建议已经将杰森和其他人向前推动了一步。
The Turkish-Brazilian plan, when it emerged, seemed softer on Iran than any put forward by Western negotiators.
土-巴计划出笼时，其对伊朗的限制似乎比任何西方谈判代表提出的方案都要低。
Cash for clunkers and the first-time home buyers' tax credit merely moved purchases forward by a few months.
旧车换现金的计划以及首次置业人士的税收抵免只把购买欲推动了几个月。
Yet during the past year's "pause for reflection", plenty of ideas have been put forward by the continent's leaders.
而在过去一年的“痛定思痛”中，欧洲大陆的领导人们提出了形形色色的主张。
Having your model extend the chin forward by just a half an inch will re-define the jaw line regardless of camera Angle.
这种情况下让模特将她们的下巴向前伸半英寸，不管相机在什么角度，都可以重建下巴轮廓。
Friedman and Martin spun the data forward by looking for behavioral and psychological attributes that relate to longevity.
Friedman和Martin通过研究与长寿有关的行为和心理上的贡献继续发掘这些数据。
The spray of light scattered forward by these fields could push the object backward, against the movement of the beam itself.
光穿过这些场产生衍射，发散如喷雾状的衍射光向前方传播，因此对物体产生了一个与光束传播方向相反的推动。
Kyodo News of Japan: What are the opinions and Suggestions put forward by the Chinese delegation during the talks this morning?
日本共同社：请问今天上午中方在会谈中提出了哪些具体的观点和建议？
To redress the balance, August-born children could spend a year longer at school under proposals put forward by the study's authors.
该研究的作者提出建议，为了匡正这种平衡，八月出生的孩子应该在学校多待一年。
The Italian archeologists' scepticism over the extent of Marco Polo's travels adds weight to a theory put forward by a British academic.
意大利考古学家对马可·波罗旅行范围的质疑，进一步增加了英国学术界一个理论的影响。
The information showed that warming temperatures associated with spring, as well as autumnal cooling, have moved forward by 1.7 days from 1954 to 2007.
该研究的第一作者伯克利大学研究生亚历山大·斯坦说：“信息显示，1954年至2007年间，高温使春季和秋季提前了1.”7天。
The nuclear document will give detailed analysis of the 11 sites put forward by developers for new plants and give initial verdicts on their suitability.
核能文件将对由开发商提出的11个新建核电厂地址进行详细分析，并就这些地址的适合性给予初步核定。
David Brent didn't quote him, as far as we know; he preferred books on Native American wisdom, particularly if they contained a forward by Duncan Goodhew.
据我们所知大卫·布伦特没有引用过他名言，大卫更喜欢关于美国本土智慧的书籍，尤其是如果该书籍具有邓肯·古德休的前瞻性。
One is a two-wheeled robot that can be moved forward by a user standing at a distance, who wears a battery-powered headset that transmits signals wirelessly.
其中的一个就是二轮机器人，在一段距离以外的使用者可以通过电池供电的耳机发出指令，无线遥控机器人。
One is a two-wheeled robot that can be moved forward by a user standing at a distance, who wears a battery-powered headset that transmits signals wirelessly.
其中的一个就是二轮机器人，在一段距离以外的使用者可以通过电池供电的耳机发出指令，无线遥控机器人。
应用推荐