You can then use this identifier as a token to determine the endpoint address to which to forward the message.
然后您可以使用这个标识符作为令牌来确定要将消息转发到的端点地址。
You use it by directing your service requests to the address and port under which the tool was started, and then forward the requests to the actual endpoint from there.
它的使用方法是把服务请求转到启动该工具所在的地址和端口，然后把请求从那里转发至实际的端点。
To do that, configure a new IP address for the host and have it forward all traffic to and from this address to the private address of your Linux partition that is hooked on the Virtual LAN 0.
要做到这样，需要为主机配置一个新的IP地址，并让它将出入该地址的所有流量都转发到您的连接在Virtual LAN 0上的Linux分区的私有地址。
The remote system address and port will be configured to forward the request to the targeted web service endpoint.
将配置远程系统地址和端口来将请求路由到目标Web服务端口。
That's actually optional; the bridge doesn't need to have its own IP address, since it will transparently forward packets from one interface to the other.
这实际上是可选的；网桥并不需要有自己的IP地址，因为它将透明地把数据包从一个接口转发到另一个接口。
Now, however, this new feature allows users to simply forward these text messages to any email address.
但是，现在这项新功能可以让用户将这些短信转发到任何一个邮箱地址。
Our discussion will be looking back and looking forward: what can we count as problems solved and unsolvable, and what can we fruitfully address?
我们的讨论会回顾过去，展望未来。我们能够认为哪些问题已经解决，哪些还没有解决，以及能够有效地应对哪些问题。
Q: Concerning the China-India agreement to address climate change, you stated in reply that the agreement will move the bilateral relations forward and strengthen joint efforts against climate change.
问：关于中印应对气候变化协定的问题。你在回答中称该协定将推动双边关系，有利于共同努力应对气候变化。
In the HTTP proxy address field, enter the host name or IP address of a reverse proxy or application server to forward authenticated traffic.
在HTTPProxyaddress字段中，输入作为认证的传输的重定向目的地的反向代理或应用程序服务器的主机名或IP地址。
For example, you could add typical web browser features like back and forward buttons, an address bar, or even bookmarks.
例如，您可以添加典型的web浏览器功能，比如，前进和后退按钮、一个地址栏、或者书签。
As discussed, you may provide implementation to forward the get or update message to the Address resource.
如前所述，您可以提供实现用来传递get或update消息到Address资源。
If the victim was logged in to Google mail, the attacker would change the filters to forward all e-mails to his E-mail address.
如果这个受害者登陆到GoogleMail，攻击者会改变过滤器设置将他的所有邮件转发到攻击者的邮箱里。
Similarly, you have the option to forward the delete and insert message to the Address resource instance.
同样地，您可以选择传递delete和insert消息到Address资源实例。
It is a great system and I look forward to the day they have 5 billion customers and my address-book will always be up to date.
这个系统很强大，我期待有一天它的客户达到50亿人，然后通讯录将会随时更新。
We're not supposed to, at my office, get personal emails at work, but sometimes my friends send or forward me messages to my work address.
在我的办公室里，我们不应该在工作中收发个人的邮件，但有时我的朋友们会把邮件发到我的工作地址上。
When my friends forward messages to my work email address, I have to make sure I respond to or answer them using my personal email address, not my work email address.
当我的朋友向我的工作电子邮件地址转发邮件时，我必须确保用我的个人电子邮件地址来回应或回答这些问题，而不是用我的工作邮件地址来回应的。
In this part, the author summarizes the dissertation and puts forward some Suggestions for future research on address forms.
在这一部分中，作者总结了论文，提出了几点将来称呼语研究的重点。
In the second chapter, I address the system target and architecture, and bring forward the running performance demand.
我在第二章中阐述了系统目标和体系结构，并指出系统运行时需要达到的性能指标。
When we moved house, we asked people who took our old house to forward all our post to our new address.
我们搬家时，要求迁入我们那所旧居的人把寄给我们的邮件转到我们的新址。
You may have to seriously address this situation and consider taking action if you want things to move forward.
你需要严肃的对待这个情况，如果想更进一步，考虑采取行动吧。
We will forward the email to the seeker's email address.
我们将以电子邮件方式向求职者转发电子邮件。
Forward DNS lookup is using an Internet domain name to find an IP address.
查找是指使用互联网域名来查找IP地址。
Let us also move forward to address critical gaps, building on lessons learned since the first International women's Day, to realize the full potential of women and girls the world over.
也让我们向前迈进，在吸取第一个国际妇女节以来的经验教训基础上，解决存在的关键差距，使世界各地的妇女和女童充分发挥出潜力。
When we moved house, we asked the people who took our old house to forward all our post to our new address.
我们搬家的时候，嘱咐那些住进我们搬走的老房子的人将我们所有的信件转寄到我们的新地址。
Address the traditional variance-based method for fingerprint image segmentation problems, put forward an improved algorithm for fingerprint image segmentation.
针对传统的基于方差法的指纹图像分割法存在的问题，提出了一种改进的指纹图像分割算法。
Bridges (and switches) forward frames from one interface to another based on the destination MAC address.
网桥(和交换机)根据目的MAC地址将帧从一个接口转发到另一个接口。
After receiving packets, forward module will check out the interface of packets based on destination address, and according to the interface to send or forward packets.
转发模块收到报文以后会根据报文的目的地址查询转发表得到报文的出接口，并根据报文的出接口对报文进行上送或转发。
To address the issue of operating and managing a joint venture railway, the paper puts forward four modes and provides AHP method for people to make assessment and selection.
文章针对合资铁路建成后如何经营管理的问题，提出了可供选择合资铁路管理体制的四种模式，并采用层次分析法(AHP)进行模式的评价与选择。
To address the issue of operating and managing a joint venture railway, the paper puts forward four modes and provides AHP method for people to make assessment and selection.
文章针对合资铁路建成后如何经营管理的问题，提出了可供选择合资铁路管理体制的四种模式，并采用层次分析法(AHP)进行模式的评价与选择。
应用推荐