A failed attempt to forward a message to the unavailable target Queue Manager results in a thrown fault.
一个向不可用目标QueueManager转发消息的失败尝试将导致抛出一个故障。
The main feature of interest here is the use of a BPEL Fault Handler to catch the Fault thrown when an attempt to forward a message to the target Queue Manager fails.
这里关注的主要特性是在尝试将消息转发给目标QueueManager失败时，使用BPELFaultHandler捕获抛出的故障。
The message may also have a forward and reserve routing paths.
消息也可以具有一个向前的和保留的路由通道。
Although this is not processed as a message goes through the bus, this path would typically be taken from the request message and set as the forward routing path of the response message.
尽管在消息通过总线时不会对它进行处理，但该路径通常来自于请求消息并设置为响应消息的转发路由路径。
If it does not find such items within the cache, it will forward the request to the service provider which will, in turn, return a response that is routed back to the message requester.
如果未在缓存中发现这样的项，则会将请求转发到服务提供者，服务提供者将随后返回路由回消息请求者的响应。
You can define an input message for the compensation service in the same way that you would for a forward service.
您可以使用与用于转发服务相同的方法来定义补偿服务的输入消息。
Every forward service that needs to be undone when the long-running process fails must have a compensation service with its input message defined.
当长期运行的过程失败需要一个定义了输入消息的补偿服务时，每一个forward服务都需要复原。
Every forward service which needs to be undone when the long-running process fails needs to have a compensation service with its input message defined.
当长期运行的过程失败需要一个定义了输入消息的补偿服务时，每一个forward服务都需要复原。
When the long-running process fails, every forward service which needs to be undone must have a compensation service with its input message defined.
当长期运行的流程失败，每一个需要重置的forward服务需要带有输入消息定义的补偿服务。
The input message to the compensation service is a snapshot of given variable data at the point in time that the corresponding forward service completed successfully.
补偿服务的输入消息是特定变量数据在相应的forward服务成功完成时刻的快照。
You can then use this identifier as a token to determine the endpoint address to which to forward the message.
然后您可以使用这个标识符作为令牌来确定要将消息转发到的端点地址。
This means that before an application goes forward with processing a message, the application can determine information about a message, including whether it can process the message.
这意味着在应用程序继续处理消息之前，应用程序可以决定关于消息的信息，包括它是否 可以处理该消息。
When the response message is converted from SOAP into a text message, we can route it to this foreign destination that will simply forward the message back to MQ.
当将响应消息从SOAP转换成文本消息时，我们可以将其路由到此外部目的地，此外部目的地只需将该消息转发到MQ 即可。
Additionally, a destination can be configured with a default forward routing path, which will be put into a request message if it arrives at the destination without a forward routing path.
另外，可以使用缺省转发路由路径对目的地进行配置，如果到达目的地的请求消息没有转发路由路径，那么该缺省转发路由路径将放入到其中。
So here, at last, is some good news for advertising folk: it is still possible to get your message across on television, even when a viewer has his finger on the fast-forward button.
所以这里，最后带来的对广告投放人员而言，是一些好消息：即使在观众按下快进键的同时，你也仍有可能让你的广告停留在电视屏幕上。
This absence, and all those lost referendums, carry a message: the great treaty-drafting machine that has kept European integration pressing forward for decades has, for now, seized up.
缺少未来计划、败北于全国公投，不难窥见如此信息：伟大的协议起草机器长达数十年忙于推动欧洲一体化，如今该机器运转失灵了。
This is known as the forward routing path, and typically a request message will be sent with a path containing a single destination.
这就是转发路由路径，并且通常将发送带有包括单个目的地的路径的请求消息。
I have left you a message, and look forward to discussing the matter in more detail.
我已经给您留言，希望可以与您商量具体的解决办法。
Post the initial message and BCC no one. Then forward your sent message to others with a brief explanation.
你应该先把邮件发给主收件人，不使用密件抄送功能，然后将已发邮件转发给其他方，并附上一个简要说明。
"The things we forward, tweet, or post send a message about who we are," Berger says.
你在网络上转发、转贴或发布的任何事物都在告诉人们你是个什么样的人。
The bus can then forward this message to a JMS consumer, such as a message-driven bean.
接下来总线可以将消息转发至JMS消费者，例如消息驱动bean。
As evident in figure 6, there are buttons to navigate back and forth through the mail in your Inbox, mark the message unread, delete the message, send a reply, or forward the message.
如图6 所示，Inbox 中有几个按钮可以来回导航邮件、标记未读的邮件、删除邮件、发送回复或转发邮件。
The OwnerAction class simply displays a message like "Thank you, Miss Nancy Chen" in the local forward "success" path.
owneraction类会在局部转发路径“success”中简单地显示一条诸如“Thankyou,MissNancyChen”之类的消息。
So it was a little bit of naive in our approach, go fast forward. When we launched DuraGen, we launched it with the message you can regenerate the dura.
所以我们的做法有点天真，也太超前，当我们推出DuraGen的时候，我们所给出的信息是这可以再生硬脑膜。
The NameNode detects this condition by the absence of a Heartbeat message. The NameNode marks DataNodes without recent Heartbeats as dead and does not forward any new IO requests to them.
Namenode通过心跳包的缺失检测到这一情况，并将这些Datanode标记为dead，不会将新的IO请求发给它们。
In his message, he tells how he has reassessed his life and decided to go forward full-time with his business venture as a professional cake baker.
他在信息中说道，他重新审视了自己的人生，之后决定作为一名全职职业蛋糕烘焙师来继续他的事业。
But it is clear that Mr. Wang, who spoke to the New York Times with the assistance of an interpreter, has gotten the message that a bit less bombast might help smooth Wanda's forward march.
不过，在一位翻译的帮助下与时报记者交谈的王健林显然已经意识到，少一点儿夸夸其谈或许可以让万达在前进的道路上走得更加顺畅。
When a message arrives, the gateway can check the list and forward the message to the appropriate local computer.
当某个信息到达时，则网间连接装置就会核对一览表，并把该信息以送到当地合适的计算机。
The Object could check who the sender of the message is and based on that decide to perform a different method or forward the message onto a different target object.
对象将会检车谁是这个这小的发送者然后决定是执行一个别的方法还是传递这个消息给其他的对象。
The Object could check who the sender of the message is and based on that decide to perform a different method or forward the message onto a different target object.
对象将会检车谁是这个这小的发送者然后决定是执行一个别的方法还是传递这个消息给其他的对象。
应用推荐