On behalf of the student union, I'd like to put forward a proposal to save water on our campus.
我谨代表学生会，提出校园节水的提议。
This paper puts forward a research frame of the effects of anti-dumping behaviors by using contrafactual analysis.
本文通过反事实分析，提出了反倾销行为影响的研究框架。
The Badger trotted forward a pace or two; then grunted, "H'm!"
獾向前小跑了一两步，然后哼了一声：“嗯！”
Britain is expected to put forward a fresh initiative on reducing the debts of the poorest countries.
预计英国将提出一项减少最贫穷国家债务的新倡议。
The government has put forward a series of policies and measures to ensure the improvement in living standards.
政府提出了一系列政策措施，确保人民生活水平有所提高。
He waited until everyone had had a say and he had had the opportunity of thinking things over before he put forward a different view from the rest.
他等到大家发言差不多了，自己反复思考，再提出与众不同的见解。
The manager put forward a suggestion that we should have an assistant.
经理建议我们应该有一个助手。
The SSH client initiates a request to forward a server-side port.
SSH客户端发起一个转发服务器端端口的请求。
The woman put forward a red silk as well as a blue one for our inspection.
这个妇女拿出一条红丝绸和一条蓝丝绸给我们检查。
Fast-forward a few months and, suddenly, I'm using Twitter all the time.
很快过了几个月之后，我突然发现自己一直在使用Twitter。
Last month TCI put forward a 127-page plan for J-Power to improve its performance.
上个月TCI向J-Power提出一项127页的提振公司业绩的计划。
In the CLP, you will issue the following to do a restore and roll forward a table space.
在CLP中，可以发出以下命令来执行恢复，并前滚表空间。
Republicans have put forward a list of principles that they think should drive the 2010 budget.
共和党人已经提出了他们认为2010年预算方案应该遵守的一系列原则。
In the CLP, you will issue the following commands to do a restore and roll forward a full database.
在CLP中，您将发出下面的命令来执行恢复，并前滚整个数据库。
A failed attempt to forward a message to the unavailable target Queue Manager results in a thrown fault.
一个向不可用目标QueueManager转发消息的失败尝试将导致抛出一个故障。
Three or four of us, in 1957, put forward a partially complete theory of one of these forces, this weak force.
在1957年，我们中的3,4个人提出了一个还算完整的弱相互作用理论。
'Now, every two hours, he backs his car up a few feet and forward a few feet and the time starts over,' Mr. Coleman says.
“现在，每两个小时，他就会把车倒后几英尺，然后再向前开几英尺，这样就可以开始重新计时了，”科尔曼说。
Manually determining the correct point in time to which to roll forward a database is difficult, particularly for a partitioned database.
手动地确定前滚一个数据库的正确时间点比较困难，对于分区数据库更是如此。
Slide - "in 1957 some of us put forward a partially complete theory of the weak force, in disagreement with the results of seven experiments."
幻灯片出现：在1957年，我们中有人提出一个还算完整的弱相互作用理论，但是却与7个实验事实矛盾。
The team put forward a vision that Microsoft could create a new market rather than chasing down a leader or defending an established product.
Courier团队提出，微软将就此开辟一个新的市场，而非步人后尘或是因循守旧。
With one of them at the wheel, me and the other pushing, the car backed up and went forward a few times, and sure enough, it gained some maneuverability.
就这样，一位女士坐在驾驶位上，我和另外一位女士在后面使劲推着，汽车不停地来回倒车、前进，总算是能够松动些了。
Republicans are putting forward a budget blueprint of their own that calls for far deeper cuts in federal spending to reverse the course of soaring budget deficits.
共和党人提出的预算案要求更大幅度地削减联邦开支，以扭转预算赤字窜升的趋势。
The main feature of interest here is the use of a BPEL Fault Handler to catch the Fault thrown when an attempt to forward a message to the target Queue Manager fails.
这里关注的主要特性是在尝试将消息转发给目标QueueManager失败时，使用BPELFaultHandler捕获抛出的故障。
He acknowledged the truth of it all; and said that business with his steward had occasioned his coming forward a few hours before the rest of the party with whom he had been travelling.
他承认这一切都是事实，又说，因为要找帐房有事，所以比那批同来的人早来了几个钟头。
Congressman Devin Nunes of California has put forward a bill that will require states to move to more transparent accounting, on pain of being barred from issuing tax-exempt municipal bonds.
来自加州的众议员DEVIN .Nunes已经提出一个法案，要求各州转而采用更加透明的会计准则，违者将被禁止发行免税的地方债券。
The E3 + 3 has also put forward a "freeze for freeze" proposal, under which the international community would stop extending sanctions if Iran stopped expanding its enrichment facility in Natanz.
E3 -3还提出“以静对静”的建议，据此，如果伊朗停止扩展其在纳坦兹的浓缩设施，国际共同体将停止延长对伊制裁。
The E3 + 3 has also put forward a "freeze for freeze" proposal, under which the international community would stop extending sanctions if Iran stopped expanding its enrichment facility in Natanz.
E3 -3还提出“以静对静”的建议，据此，如果伊朗停止扩展其在纳坦兹的浓缩设施，国际共同体将停止延长对伊制裁。
应用推荐