You will then be making circles around the other car, but when seeing from above, both of you are driving forward all the time and your path will be convex.
然后你将会一直绕另一辆车转，但当你从上面看，你们两个一直在向前行驶且你们的路径是凸形的。
You will then be making circles around the other car, but when seen from above, both of you are driving forward all the time and your path will be convex.
然后你将会一直绕这辆车转，但当你从上面看下来，会发现你们两个都在向前行驶并且你们的路径都是凸形的。
If this receiver is an intermediary, then the message is forwarded to the next receiver in the forward message path, which could be the another intermediary or the ultimate destination.
如果这个接收方是一个中介体，则消息被转发给转发消息路径中的下一个接收方，下一个接收方可以是另一个中介体，也可以是最终目的地。
Although this is not processed as a message goes through the bus, this path would typically be taken from the request message and set as the forward routing path of the response message.
尽管在消息通过总线时不会对它进行处理，但该路径通常来自于请求消息并设置为响应消息的转发路由路径。
If the rev element is present, the reverse message path is built dynamically when the message travels along the forward message path.
如果出现了rev元素，当消息沿转发消息路径传送时，动态构建反向消息路径。
FWD describes the forward message path and rev describes the reverse message path; the latter is optional.
fwd描述转发消息路径，rev描述反向消息路径；后者是可选的。
The OwnerAction class simply displays a message like "Thank you, Miss Nancy Chen" in the local forward "success" path.
owneraction类会在局部转发路径“success”中简单地显示一条诸如“Thankyou,MissNancyChen”之类的消息。
Ultimately, it is the Libyan people themselves who will forge the path forward for Libya.
最终，是利比亚人民自己将为利比亚的未来开拓出前进的道路。
Additionally, a destination can be configured with a default forward routing path, which will be put into a request message if it arrives at the destination without a forward routing path.
另外，可以使用缺省转发路由路径对目的地进行配置，如果到达目的地的请求消息没有转发路由路径，那么该缺省转发路由路径将放入到其中。
Each destination and forward routing path ensures that the message is routed to the correct target service.
每个目的地和转发路由路径将确保将消息路由到正确的目标服务。
This choice, this path, this spirit and this model should be carried forward in a better way.
这项选择，这条道路，这种精神，这个模式，理应得到更好地延续和传承。
Consider your dreams and visions, and the path on which you're moving forward through your life.
请考虑你的梦想和愿望，和你的生活正在向前迈进的道路。
For 191 nations to agree on a common path forward, many debates will be needed over the coming year, both within countries and among them.
要使191个国家就共同的前进道路达成协议，还需要在未来的一年进行许多讨论，在一国之内和各国之间都要开展辩论。
To ensure that messages are forwarded to the head office system, each store destination has an administered forward routing path defined to the central destination.
为了确保将消息转发到总部系统，每个连锁店目的地都定义了一个到达中心目的地的受管理转发路由路径。
I believe we have moved forward and made tangible progress in these meetings to pave a surer path for improving the lives of the world's poorest people.
我认为我们在这些会议上向前推进和取得了实质性的进展，为改善全世界最贫困人民的生活铺平了道路。
Robert led the way for Emily because he knew the path well. Emily hesitated but made her way forward.
罗伯特为艾米莉引路，因为他很清楚路况，艾米莉忧郁了一会儿，但还是跟着他前进了。
But having such an approach doesn't mean that there's just one right path forward.
但是拥有这样的方法并不意味着前方的路就一片光明。
Because you can change the log path location, the logs needed for roll-forward recovery may exist in different directories or on different devices.
因为您可以更改日志路径位置，所以前滚恢复所需的日志可能会在不同的目录中或在不同的设备上存在。
As you exit graduate school, an arc connecting your results should emerge, proving to faculties that your research has a profitable path forward.
当你博士毕业的时候，你的成果会形成一条路径，你需要增强自身的能力，在有可能收获的路径上不断前进。
So far, we've learned that SOAP intermediaries are SOAP processing nodes along the SOAP message path, which can process and forward SOAP messages.
迄今为止，我们已经知道了SOAP中介体是沿 SOAP消息路径分布的 SOAP处理节点，它们可以处理和转发 SOAP 消息。
We can't move forward because we're worried about choosing the wrong path, and the greater the number of paths, the bigger our concerns.
我们迟迟不能向前，因为我们担心自己选错了路。而路越多，我们的担心就越厉害。
This is known as the forward routing path, and typically a request message will be sent with a path containing a single destination.
这就是转发路由路径，并且通常将发送带有包括单个目的地的路径的请求消息。
Mr Levin hopes that new skills will give workers a path forward.
利文希望新技能会帮助工人找到出路。
Image 6: The website must provide a clear path forward after enticing users with the benefits.
图6：网站在向用户说明注册后的好处后应紧接着告诉他应该怎么走
Image 6: The website must provide a clear path forward after enticing users with the benefits.
图6：网站在向用户说明注册后的好处后应紧接着告诉他应该怎么走
应用推荐