I went through my midlife crisis about four or five years ago, when I was forty.
在我40岁时，我经历了中年危机。
She dedicated herself to teaching for forty-five years, and all her students respected her a lot.
她投身教育事业45年，她的学生都很尊敬她。
Forty-five years to the day after Martin Luther King spoke of his dream, America will take a giant leap towards the realisation of that great call for justice.
距马丁·路德·金讲出他的梦想已经有四十五年过去了，美国将朝着对于公正的伟大呼唤的实现迈出重要的一步。
Forty-five years ago, we made a solemn compact as a nation that senior citizens would not go without the health care they need.
四十五年前，我们郑重许诺要让我们国家的每一个年老公民获得应有的医疗保健。
Forty-five years on, the French botanist's gardens have grown massive in scale.
四十五年过去，这法国植物学家的花园规模更大。
Over the next five years, nearly 200, 000 young Americans would join the ranks of AmeriCorps, a larger number than had served in the entire forty-year history of the Peace Corps.
在接下来的五年里，有近20万名年轻的美国人加入到美国服务队里，这个数字比和平队成立40年来吸收的所有成员还要多。
They started with five hundred wagons. Three years later, the company had three thousand five hundred wagons and forty thousand oxen.
他们刚开始拥有500辆马车，三年后，这家公司拥有3500辆马车和4000辆牛车。
The study tracked twenty-five thousand patients for an average of forty years; subjects exposed to higher amounts of formaldehyde had significantly higher rates of leukemia.
该研究对2500名患者进行了平均4年的跟踪调查；接触较大量福尔·马林甚至可以引发白血病。
Colonel Sanders didn’t start franchising his KFC restaurants until he was sixty-five, forty years after he started serving chicken at his service station.
山德士上校ColonelSanders直到65岁的时候才开始连锁经营他的肯德基快餐店，这距离他在服务站卖炸鸡已经过去了40年。
Back in the 1840s, life insurance was very important because the average expectancy of life was only something like forty-five years, so that meant parents were dying left and right.
在19世纪40年代的时候，寿险是非常重要的，因为当时的人均期望寿命，仅为45岁左右，这意味着双亲平均只能活到45岁。
And so he continued for some twenty-five years, in 1687, when he was forty-five years old, the Principia was published.
而他就如此持续奋斗了大约25年。1687年，当他45岁时，《原理》出版了。
In 1863, in the midst of the Civil War, Congress passed a conscription law making all men between twenty and forty-five years of age liable for military service.
1863年美国内战中期，国会通过了一项要求所有20到45岁的美国男人必须服义务兵的法律。
Learning to twenty-five years old, study at forty years old, to get everything finished before the age of sixty.
学习到二十五岁，研究到四十岁，六十岁之前完成一切。——奥勒斯。
Miss Ophelia had spent a quiet existence of some forty-five years , when her cousin invited her to visit his southern mansion.
当堂弟来邀请她到南方他家里去时，奥菲丽亚小姐已度过了四十五个清净的春秋。
She died when she was only forty-five years old.
后来还是过世了，那年才四十五岁。
Mr. Williams is forty-five years old.
威廉姆斯先生四十五岁。
Prof. Vedder: Forty-five percent of people who go to college, four-year colleges, don't get a bachelors degree within six years.
维德教授：在上四年制大学的人群当中，有45%的人不能在六年内获得学士学位。
Forty-five years and she only complains about it now from time to time.
比如我的母亲，她就这样过了五十年，直到现在才不停地抱怨。
But they were all the faces of a man of five and forty years, and every head was prematurely white.
但这些全是一个四十五岁男人的面孔，每一颗头的头发也都过早地白了。
But they were all the faces of a man of five and forty years, and every head was prematurely white.
但这些全是一个四十五岁男人的面孔，每一颗头的头发也都过早地白了。
应用推荐