She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.

她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。

《牛津词典》

I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.

我独自一人在这个世界上，除了我的机智和清白的名声之外，没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板，我对这种前景感到满意。

youdao

I switched from a hopeless childhood and juvenile age to the long road of life that would turn my wheel of fortune.

从毫无希望的童年和少年时代，迈入了改变命运的漫长人生之路。

youdao

Day 15: they saw a fortune teller down the road and they asked for their future advice and the fortune teller said: "My darling, please don't waste the time of your life."

第15天：他们在路边看见了个算命的，便询问未来凶吉，算命人说：“亲爱的，不要浪费生命良辰。”

youdao

Day 15: they saw a fortune teller down the road and they asked for their future advice and the fortune teller said: "My darling, please don't waste the time of your life."

第15天：他们在路边看见了个算命的，便询问未来凶吉，算命人说：“亲爱的，不要浪费生命良辰。”

youdao