Since the 1983 Fortune cover GM's US market share has fallen by more than 50%, now hovering around 20%.
从1983年登上《财富》封面至今，通用汽车在美国的市场份额跌幅超过50%，目前仅在20%左右徘徊。
There are countless business stories where a failure to confront brutal facts has resulted in lost market dominance, bankruptcy, and other reversals of fortune.
有无数的组织在面对严酷的事实失败的故事，如失去市场优势，破产，和其它财富的逆转。
But the market subsequently fell sharply as would Goodyear's fortune if he stayed at the firm.
不过随后市场需求急剧下降，如果古德伊尔还呆在公司的话，他的财产也会像市场需求一样急剧下降。
Buffett's generosity hurt his fortune more than any market dip.
巴菲特的慷慨对其财富的冲击比任何股市下跌都要大。
It has captured a market share of over 17f million users worldwide and is used by the majority of Fortune 50 companies.
它已经夺取了全世界1.5亿个用户的市场份额，由许多财富50强公司使用。
Through the market plunge of the late 1970s and the Reagan boom of the 1980s, Mr Fossett rented out exchange memberships in Chicago and New York, making a fortune.
经历过20世纪70年代的市场猛挫和80年代的里根时期的繁荣，福塞特出租了芝加哥和纽约的交易会员资格，获得了一笔财富。
Get market timing wrong and they may lose a fortune (or, if they are a professional fund manager, their clients will).
错误把握市场波动会使他们损失惨重(或者，如果投资者是专业基金经理，那么他们的客户会损失惨重)。
I have an IT background, and in my case I became interested in Market Research Surveys Online, after participating in several paid Information Technology Surveys hosted by Fortune 500 companies.
我拥有一些计算机方面的知识，在参加完由财富500强企业主持的信息技术调查之后，我开始对网上市场调查表现出兴趣。
Therefore, the software industry largely does what the Fortune 500 business market tells it to do.
因此，软件产业主要是做什么的财富500强企业市场告诉它做的事。
Despite their good fortune with the truck-based SUVs of the past, Ford senses the winds of change that are starting to blow through the market.
尽管他们在过去良好的卡车为基础的SUV与财富，福特的市场感觉风的变化，开始打击通过。
WAC is made up of 68 members, including companies that -- not surprisingly -- have a lot to gain in the smartphone market, like Hewlett-Packard (HPQ, Fortune 500) and Research In Motion (RIM).
WAC有68个成员，包括一些公司——这一点儿不让人意外——生产智能手机的公司，比如惠普和RIM（主要产品是黑莓）。
This year, most have market caps of less than $500 million, and all 100 are thinly traded compared with the Fortune 500.
今年的绝大多数上榜公司市值小于5亿美元，并且所有上榜公司的交易都不如财富500强活跃。
He was also a familiar figure in the City of London, where he made a fortune in the stock market, lost it all, and made it back again.
另外，他还是伦敦城的一个家喻户晓的人物，因为他在伦敦股票市场上赚了大钱，全输掉了，然后又赚了回来。
All the delegates in Global Fortune Forum of Shanghai expressed concertedly their optimistic attitude to China 'market.
参加上海全球财富论坛的代表一致看好中国市场。
Enterprise is an efficacious mechanism of creating new fortune, it issue from market is not only because it can economize much more transaction costs.
提出企业是一种创造财富的有效机制，而绝非仅是比市场更加节约交易费用。
A 2009 study found that over half of Fortune 500 companies got their start during a downturn or a bear market.
2009年有研究发现，超过一半的财富500强公司都是在衰退或熊市期间创设的。
Chandler, who watched helplessly as his enormous fortune easily withstood the market freefall, has been "completely left out" of one of this nation's most significant cultural moments.
无可奈何的钱德勒，眼睁睁看着他的庞大财产轻易地经受住了市场自由落体式的暴跌。他一直完全无法全身心地分享这一美国最重要的文化时刻。
A successful translation of trademark is crucial to developing international market and making fortune.
一个成功的商标译名对开拓国际市场、创造企业财富起着不可忽视的作用。
The existence of stock and share market has brought great impact on man's life style and outlook on fortune.
在以股票为媒介的现代金融业出现以后，它给人类的生活方式和财富观念带来巨大冲击。
He thought he would make a fortune in property, but just after he bought several buildings, the bottom dropped out of the market and he lost a lot of money.
他以为在房地产上可赚大钱，但是他刚买下几幢大楼，价格就跌了，他亏了很多钱。
Win a lottery? Had a great hand at the casino? Did fortune shine upon you in the stock market?
彩票中了大奖？在赌场大杀四方？股市赚得盆满钵满？
The second part studies the positive fortune effect and shows the dualism of America fortune effect of stock market.
第二部分以美国为例研究了股市财富正效应，并指出了美国股市财富效应的双重性；
Stock market can form a certain subjunctive fortune effect, and it can stimulate the positive effect on the effective demand.
股市可以形成一定的虚拟财富效应，对刺激有效需求能产生正效应。
Unless the private employers funds are very nervous, or found particularly good fortune, or don't have the direction for property market collapse.
除非私营老板们资金非常紧张，或找到了特别好的发财方向，否则不太会让楼市崩盘。
Tourists pass by the electronic hands of a fortune-telling machine in Seattle's Pike Place Public Market.
西雅图城市生活图片。旅游者通过电子手的一个算命机器在西雅图的派克市场公共市场。
The bull-head zodiac sign is also reminiscent of the number 8, a symbol of prosperity and good fortune in China, and surely a god omen for a brand to launch on the Chinese market!
它的品牌标志能令人联想到数字8，这个数字在中国象征着成功与好运，当然这也是一个品牌在中国市场推广的好预兆。
At the start of Friday's session on global go-to-market strategies at the 2013 Fortune global Forum, moderator Geoff Colvin asked the audience for two shows of hands.
周五，在2013年财富全球论坛“进军全球市场战略”分会场，主持人杰奥夫·科尔文【《财富》杂志高级编辑】一开场就向台下的观众提出了两个问题。
At the start of Friday's session on global go-to-market strategies at the 2013 Fortune global Forum, moderator Geoff Colvin asked the audience for two shows of hands.
周五，在2013年财富全球论坛“进军全球市场战略”分会场，主持人杰奥夫·科尔文【《财富》杂志高级编辑】一开场就向台下的观众提出了两个问题。
应用推荐