Over 80% of Fortune 100 already deploying or testing iPad, up from 65% in prior quarter.
财富企业100强中有超过80%的企业已经配备或正在测试iPad平板电脑，这比上一季度增长了65%。
Apple said in January that 70% of Fortune 100 companies were testing or deploying iPhones.
苹果公司今年1月份表示，70%的“财富100强”(Fortune 100)企业都在测试或已经选用了iPhone手机。
This solution was chosen over quite a few fortune 100 companies during world wide bidding process.
这个解决方案在全世界范围内的竞标过程中击败了包括很多财富100强在内的公司获选。
At the last Fortune 100 company that I worked at, we had hours and hours of automated regression tests.
在我最后所工作的Fortune 100公司，我们有过许多小时的自动衰退测试。
I have had a misfortune in my recent years CEO to have to tell two CEOs of fortune 100 companies they service is no longer needed.
我近些年来有一次很不幸，不得不告知财富一百强公司的两个，公司不再需要他们的贡献了。
In 2006, I was working at my desk when I realized I was one of the few Asian-American vice presidents in a Fortune 100 company.
2006年的一天，我在办公桌前工作时，突然意识到我是财富100强公司中，为数不多的几个亚裔副总裁之一。
MOTOROLA company founded in 1928, the world one of fortune 100 companies, is the global chip manufacturing, electronic communication leader.
摩托罗拉公司创立于1928年，世界财富百强企业之一，是全球芯片制造、电子通讯的领导者。
Apple has said that most members of the Fortune 100 list of America's largest firms are either buying the gadgets or running trials with them.
苹果说过：美国100强的绝大多数公司既能够买电子产品，也敢在上面试验。
Honeywell International is a Fortune 100 diversified technology and manufacturing leader, serving customers worldwide with aerospace products and services;
霍尼韦尔国际是一家位列财富100强的多元化技术和制造行业的领先企业。
I took from six organizations, Fortune 100 companies that I happen to have some inside knowledge of, CEO their list of what they look for before they put a new CEO in place.
有六个机构，是财富一百强企业，我正好对它们有些了解，我拿到了他们在选择，中最看重的一些优点。
After a 4-year relationship with a major fortune 100 company beginning as a sales trainer and ending as a reginonal sales manager, I left the company at the height of my career.
在前百强的公司从开始作为一个销售训练者到结束时的销售经理，我工作四年之后，在我职业生涯的巅峰期离开了。
After a four-year relationship with a major fortune 100 company beginning as a sales-trainer and ending as a regional sales manager, I left the company at the height of my career.
在此之前的四年里，我在一个拥有100家公司的财团就职，从一个销售培训者做到地区销售经理，在我事业达到巅峰时我离开了这家公司。
Microsoft said the loss in its ad sales division was due to the significant decline of average rates in display advertising. These Fortune 100 employers have at least 350 openings each.
微软表示，这一损失主要是由于在线图片广告平均资费的大幅度降低。
Globally, we offer more than 40 products across a broad array of sectors, from sole-proprietor firms to Fortune 100 companies with complex property, casualty and financial service needs.
我们在全球范围内提供超过40种产品，覆盖众多行业，客户从独资公司到具有复杂的财产险、意外险和金融服务需求的财富100强企业。
Whether you're a global Fortune 100 company or a mom-n-pop plumbing supply retailer, internal blogs can help you stay organized and external blogs can change the way people relate to your business.
无论你是全球财富100强的公司，或是名不见经传的水管供应零售商，内部博客可以帮助你有条不紊地开展工作，外部博客则能够改变人们与公司建立关系的渠道。
"These animals were my life," says Jaya, who lost 800 of his 1, 100 head to starvation and exposure-a fortune for a herder.
伽雅说。作为游牧民，伽雅的全部财产即为1100头牲口，而因为暴风雪所带来的饥饿和严寒，他已经损失了其中的800头。
As the combined ratio approaches 100, returns will become progressively less competitive with the Fortune 500 group.
随着混合比率逐渐逼近100，与全球前500强相比，利润将变得日益缺乏竞争力。
We are building it, and we believe that when the Expo opens in 166 days, 70 million peoplewill come. And with this rain today, maybe 100 million people, with even greater good fortune, will come.
现在还在建设中，但我们相信166天以后将会有7000万人参观上海世博会，借着今天下雨的好兆头，也许会增加到1亿人来参观世博会，带来更大的好运。
This year, most have market caps of less than $500 million, and all 100 are thinly traded compared with the Fortune 500.
今年的绝大多数上榜公司市值小于5亿美元，并且所有上榜公司的交易都不如财富500强活跃。
Today Mittelstaedt is CEO of the FruitGuys, a $6 million company that ships over 100, 000 pieces of fruit every week to more than 1, 000 businesses, from small firms to Fortune 500 corporations.
如今的ChrisMittelstaedt是一家水果公司的总裁，旗下有600万公司资产，每周装运10万批次水果，服务于1000多家公司，小到私企，大到世界500强。
More than 100 mainland buyers have joined such tours since late last year, according to Chen Hang, the vice-president of real estate at Fortune Group.
财富集团不动产副主管陈航（音）表示，自去年年末以来，已经有超过一百名大陆买家加入这类旅行。
Dr Ambady and Mr Rule showed 100 undergraduates the faces of the chief executives of the top 25 and the bottom 25 companies in the Fortune 1, 000 list.
Ambady博士和Rule先生，让100个大学生看了财富1000强名单中前25和最后25个公司的老板的脸。
At present she goes up in happy net already gather together a small fortune: 6 farad benefit and 100 many friends.
目前她在开心网上已经聚拢了一小笔财富：6辆法拉利和100多个朋友。
To tell your fortune, you have to take a bamboo vessel filled with 100 pre-sticks and shake it until one falls out. That numbered stick is then interpreted by a fortune teller.
要想预知本人的运势的话，你得先拿一个竹筒，然后摇晃里面的100根签条，直至有一根晃出来，然后拿着这根签条让算命先生算一下。
For the past eight years, FORTUNE magazine has named ni one of the 100 best companies to work for in America.
在过去的八年中，《财富》杂志评选NI为全美最适合工作的100家公司之一。
And the reason why we love to eat it during Chinese New Year is if you pronounce it slightly different that means 100 fortune in Chinese.
新年里我们之所以爱吃这个，是因为在中文里，它的发音跟“百财”只有一点点不同。
With this kind of rewards, it's really no wonder that the company was included in the FORTUNE list of 100 Best Companies to Work for, for the third year in a row.
有着这种规模的奖金，也难怪Hilcor p能连续三年被“财富榜”列为最适宜工作的100家公司。
For the past nine years, FORTUNE magazine has named ni one of the 100 best companies to work for in America.
在过去九年里，《财富》杂志每年都评选NI为全美最适合工作的100家公司之一。
Up to now, over 100 Fortune 500 companies have cooperated with us and sustained the partnership.
到现在为止，超过 100 家全球 500 强的企业曾经接受过我们的服务并和我们保持夥伴关系。
Up to now, over 100 Fortune 500 companies have cooperated with us and sustained the partnership.
到现在为止，超过 100 家全球 500 强的企业曾经接受过我们的服务并和我们保持夥伴关系。
应用推荐