Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
Mariam said she felt fortunate to have found refuge.
玛丽亚表示她能来到避难所已经很幸运了。
But it's silly, really, because I'm so fortunate to be as fit as I am.
但其实这些想法很愚蠢，真的，因为我很幸运能如此健康。
Remember that we are fortunate to have access to tools that enrich our lives.
记住我们很幸运的可以利用这些工具来丰富我们的生活。
Others feel fortunate to have jobs in an economy with sharply rising unemployment.
其他人觉得幸运，因为在失业人数急剧上升的经济环境中，他们毕竟还有份工作。
“I feel unbelievably fortunate to have fallen into this field when I was young, ” she says.
“我能在年轻的时候就涉足这个领域，真是幸运得难以置信，”她说。
We are fortunate to live in the richest era that ever existed on the face of the earth.
我们很幸运，生活在地球史上最富裕的时代。
He is fortunate to have a job in the research lab, where they are studying Lyme disease.
他很幸运地在研究淋巴疾病的科研室找到了一份工作。
On a personal note, I have been fortunate to get to know Chris very well over the years.
就个人而言，我有幸与克里斯相识相知那么多年。
It wasn't always smooth sailing but now we are very fortunate to have babies who love their sleep.
刚开始时并不是那么容易让孩子按时睡觉，但现在我们十分开心的看到两个儿子都爱上睡觉了。
We've been fortunate to work side by side with some truly great analysts and architects over our careers.
在我们的职业生涯中，能与一些真正伟大的分析师和架构师并肩工作是非常幸运的。
Crabeater seals (Lobodon carcinophagus) are one of the most curious animals I was fortunate to work with.
食蟹海豹(Lobodoncarcinophagus)是我有幸遇到过的最奇怪的动物之一。
As I mentioned earlier, this would be a dream team, and kudos to you if you are fortunate to fill all the roles.
正如我在前面提到的，这是一个理想中的小组，如果你有幸拥有所有角色那就太好了。
We are fortunate to have strong relationships with a wide variety of corporate partners in the US and worldwide.
幸运的是，我们与美国乃至全球的众多公司都有良好的合作伙伴关系。
I was fortunate to be influenced by relatives that had such passion for their gardens and the natural world.
我很幸运被家人影响，他们对于自己的花园和自然世界都有很强烈的热情。
We work closely together, and I am fortunate to have a partner with such experience, insight, and fine humor.
我们配合默契，能与拥有如此丰富经验、敏锐洞察力和极富幽默感的伙伴一同工作是一大幸事。
Of course, we consider ourselves fortunate to face the paralysis of choice, but there are darker consequences, too.
诚然，我们认为有别人的选择做参考是件幸运的事，但是这却也会导致一些深层次的不良后果。
I was very fortunate to also see the Tadashi fashion show. The line has completely changed focus and direction.
我还有幸去看了Tadashi的时装秀 这个系列的主题和方向完全变了 更现代和简单 比之前的更好看了.
The teams I worked with were fortunate to have formally trained scrum masters who were supported by management.
我服务的团队碰巧有几个经过训练的scrum大师，他们得到了管理团队的支持。
As a resident, I was fortunate to have worked in clinics and under supervisors who encouraged cost consciousness.
作为一名住院医师，我有幸在诊所工作，同时我的上司鼓励花费的意识。
We are also fortunate to have a number of great sponsors who are helping us to cover the costs of the conference.
幸运的是，我们还争取到了一些赞助者，他们帮助我们解决了会议的费用问题。
And in our travels to many clients, we have been fortunate to have met a great many talented and dedicated individuals.
在我们和许多客户的交往中，我们有幸遇到了很多有才能的和有奉献精神的人。
Some enterprises are fortunate to be able to make the business transformation to SOA across the entire organisation.
有些企业非常幸运，能够在整个企业内进行到SOA的业务转换。
Matthew worked in Father's dye factory, fortunate to have a job when most of the rest of the town stood on the breadline.
马修在父亲的染厂工作，镇上多数人都在排队领救济，他很幸运还有份工作。
So many psychopathic murderers – fortunate to have been under Barker's radical tutelage – had been declared cured and freed.
那么多的心理变态杀人狂们---有幸在巴克另类指导下---已被宣告治愈并被释放了。
What I've tried to do, what I've been fortunate to do, is to live my live and create my life as I've wanted to create it.
我尝试着做的，也是很幸运地能让我做的，就是过我自己的生活，创造我想要的我自己的生活。
What I've tried to do, what I've been fortunate to do, is to live my live and create my life as I've wanted to create it.
我尝试着做的，也是很幸运地能让我做的，就是过我自己的生活，创造我想要的我自己的生活。
应用推荐