The auto-teller machines are built like fortresses.
机 建造得象堡垒一样。
Vritra ninety-nine fortresses, and then came upon the dragon.
因陀罗摧毁了维他的九十九座城堡，然后与维他交手。
The mountain upon which they then advanced had been turned into veritable fortresses.
他们前进准备攻击的山头已经变成了不折不扣的堡垒。
Correction on the computation formula of the number of Fortresses within the domains.
修正了堡垒的领地数字的计算公式。
And Jehoshaphat grew steadily greater. He built in Judah fortresses and store cities.
约沙法日渐强大，在犹大建造营寨和积货城。
Defending the besieged Banking Clan city-fortresses of Mygeeto were towering tri-droids.
高耸的三联机器人保卫着银行业集团的城市要塞星球麦基托。
The Great wall is composed of hundreds of passes, fortresses, towers and stretches of wall.
长城由千百座关隘、城堡、堞楼和高大的城墙组成。
In the fortresses settlement's relations, the folk belief was also playing the important role.
在堡寨聚落内外的社会关系中，民间信仰也扮演着重要的角色。
Inside these fortresses, the termites rear their young - and in some cases even grow their own crops.
白蚁们在堡垒中抚养着幼蚁，有时甚至在堡垒中种粮食。
The West Brabant water Line is a series of defensive fortresses, cities and waterways in Halsteren, the Netherlands.
西布拉邦水上防线位于荷兰哈尔斯·特伦市，是由一系列堡垒、城市以及水道组成的。
Thee West Brabant Water Line is a series of defensive fortresses, cities and waterways in Halsteren, the Netherlands.
西布拉邦水上防线位于荷兰哈尔斯特伦市，是由一系列堡垒、城市以及水道组成的。 。
In antiquity, their bulk also allowed them to become mobile fortresses, capable of carrying soldiers and archers on their backs.
在古代，它们的大块头还使它们成为移动的堡垒，能够在背上驮着士兵和弓箭手。
N: he said that the attacker advances against Nineveh! You have to guard your fortresses, scout the road and prepare all your strength!
那鸿：“他说有人要袭击尼尼微，你们必须要守卫好城堡，派兵巡逻，做好一切战斗的准备。”
It is fabulously romantic, littered with fairy-tale castles and cream-colored fortresses with their geometric hedges and exquisite parterres.
那是一个浪漫神奇的地方，遍地都是神话般的城堡和奶油色的堡垒，它们都带有几何形的树篱和精致的花圃。
One that he mentions, which will be as quaint as Pong some day, features the use of a slingshot to launch angry birds to destroy pigs and their fortresses.
他特别提到，有一天，发射愤怒的小鸟，摧毁肥猪堡垒的弹弓，它们也会像Pong一样，成为历史。
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
以东的宫殿要长荆棘，保障要长蒺藜和刺草。要作野狗的住处，鸵鸟的居所。
Under regular attack by Ottomans and Taters, early Saxon settlers in Transylvania (now part of Romania) designed their villages essentially as fortresses.
由于长期被土耳其人和鞑靼人攻击，早期在特兰西瓦尼亚(现在罗马尼亚的一部分)的撒克逊移民实际上是按照要塞设计他们的村庄的。
The West Brabant Water Line is a defense-line consisting of a series of fortresses and cities with inundation areas in the south-west of the Netherlands.
西布拉班特河水线是一条防线，包含一系列沿线的碉堡和荷兰西南部的位于淹没区的城市。
Article 2 the term "Great wall" as mentioned in this Regulation includes the walls, fortresses, passes, beacon towers and watch towers of the Great wall.
第二条本条例所称长城，包括长城的墙体、城堡、关隘、烽火台、敌楼等。
Financial constraints eventually limited the number to three fortresses, completed by April 1942, although two further structures were built in Hamburg and Vienna.
财政紧张最终使堡垒的数量缩减为3个，并于1942年4月完工，尽管此后在汉堡和维也纳又修建了两座同样的建筑。
Players of "Angry birds" seek to advance to new levels of the game by sending birds crashing into fortresses built by their nemeses: pigs who have stolen the birds' eggs.
发射小鸟砸毁偷鸟蛋的猪建造的堡垒，“愤怒的小鸟”的玩家便可升级到新关卡。
Along this narrow littoral, a century ago, the Tekke Turcomans had grazed their camels and tough Argamak horses, and tilled the soil around forty-three earthen fortresses.
一个世纪之前，在这个滨海地区的沿岸，提基亚土库曼人用泥土建立起43个堡垒，他们在周围放牧骆驼和凶悍的阿葛马克马，并耕种土地。
Once impregnable, they are now defenceless against the thousands of tourists who swarm here each year to relax on the plethora of beaches and marvel at the imposing fortresses.
这些城堡曾经坚不可摧，如今却对每年来到这里的成千上万的游客敞开了大门。游客们在这里众多的海滩上尽情放松自己，他们对这些宏伟的城堡赞叹不已。
The code was used in a letter from "Hubert" to "Aunt Janet" to conceal the message: "14 Boeing Fortresses arrived yesterday in Hendon (London). Pilots expect to raid Kiel (Germany)."
在一封“休伯特”写给“珍妮特阿姨”的信中，将信中的首字母串在一起就是：“14架‘波音堡垒’战斗机昨日飞抵伦敦，准备进攻基尔（德国）。”
It gives us a taste of life in the Byzantine years, from the fortresses of Mystras and Monemvasia in Southern Greece, to the famed monasteries and churches of Mount Athos in the North.
从希腊南部的米斯特拉和莫奈姆瓦夏的城垒，到希腊北部著名的阿索斯圣山，我们从中体验到拜占庭时代的醇厚精神。
It gives us a taste of life in the Byzantine years, from the fortresses of Mystras and Monemvasia in Southern Greece, to the famed monasteries and churches of Mount Athos in the North.
从希腊南部的米斯特拉和莫奈姆瓦夏的城垒，到希腊北部著名的阿索斯圣山，我们从中体验到拜占庭时代的醇厚精神。
应用推荐