After fortifying himself with schnapps, the Dutchman told his wife about the ghost.
回到家，荷兰人喝了点杜松子酒壮壮胆后，告诉了妻子他遇到鬼的故事。
Common responses include handing out vitamin pills and fortifying common foods with micronutrients (such as putting iodine in salt).
普通的解决方法包括发放维生素片以及向日常食物中添加微量营养元素(如食盐加碘)。
It has the best merits, namely, of fortifying and encouraging.
它最大的优点就是能够增强和鼓舞人们的信心。
Renewing and fortifying your connection with friends and colleagues has a positive influence on how you perceive your relationship with your significant other.
更新和加强你与朋友及同事的关系对你如何理解自己的重要人际关系有着积极的影响。
The engineer one evening imparted to his friends a plan which he had conceived for fortifying the corral.
一天晚上，工程师向伙伴们宣布了一个为畜栏设防的计划。
Such supplements, he believed, might prove as fortifying for battle-weary pilots and commandos as they were thought to be for athletes.
他认为，这类营养补充物应该能够被证明适用于因战斗疲惫的飞行员和突击队员补充体能，正如它们被认为适用于体育运动员一样。
The fan blade adopts fortifying fiber plastics (FRP), the blower fan transmission system is safe and reliable, and has special accident preventive actions.
风机叶片采用增强纤维塑料(FRP)材质，风机的传动系统安全可靠，有专门的事故预防措施。
In central Mexico, the Aztecs believed that wisdom and power came from eating the fruit of the cocoa tree, and that it had nourishing, fortifying, and even aphrodisiac qualities.
在中墨西哥，阿兹太克人认为智慧和权力来自于可可树果实的食用，其富有营养，增强体质，甚至有壮阳作用。
Fortifying executive function and restraining impulsivity are possible with active interventions.
积极干预可能有助加强执行功能和抑制冲动性。
Vingo stopped looking, tightening his face, as if he were fortifying himself against still another disappointment.
文戈不再张望，他绷著脸，仿佛正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的。
Vingo stopped looking, tightening his face, as if he were fortifying himself against still another disappointment.
文戈不再张望，他绷著脸，仿佛正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的。
应用推荐