The news merely fortified their determination.
这消息只是增强了他们的决心。
Soy products like tofu, tempeh and fortified soymilk do double duty in this regard, since they provide both calcium and protein.
像豆腐、豆豉和强化豆奶这类大豆制品在这方面有双重功能，因为它们可同时提供钙和蛋白。
One reason may be breakfast's nutritional value—partly because cereal is fortified with vitamins.
早餐之所以有营养，部分原因可能是谷物富含维生素。
The second occurred as the university party passed the heavily-fortified US embassy in Amman in a minibus.
第二次事发于大学代表团乘坐一辆小型客车经过戒备森严的美国驻安曼大使馆时。
What was found at Gonur-Depe was amazing: the ruins of a huge palace complex, the foundations of shops and houses, the remains of thick walls and towers that fortified the city.
在戈纳德比的发现是惊人的：一个巨大的宫殿建筑群的废墟、商店和房屋的地基、厚重的墙的遗迹以及用于防护城市的塔楼。
They fortified the dam against the flood.
他们加固堤坝以防备洪水。
And now DEC salt comes fortified with iodine and fluoride.
现在DEC盐里面还有碘和氟化物。
The others were fed an ordinary diet, not fortified with microbes.
另一组则以不用微生物强化的一般食物喂食。
There are fortified steel walls, audio sensors and thermal sensors.
里面是特别加固的墙壁，音频感应器和热能感应器。
4 he captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
他攻取了犹大的坚固城，就来到耶路撒冷。
He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.
又在犹大国中遍地的坚固城里设立审判官。
Then Jeroboam fortified Shechem in the hill country of Ephraim and lived there.
耶罗波安在以法莲山地建筑示剑，就住在其中。
use fortified complementary foods or vitamin-mineral supplements, as needed; and
根据需要使用强化补充食物或维他命矿物质补充剂；
We crossed the once-fortified divide, and rode down a steep hill to the village of Rasdorf.
我们穿越曾经戒备森严的边界，冲下陡峭的山路来到拉斯道夫村（Rasdorf）。
It will import 10,000 cows and supply fortified and flavoured milk to supermarkets and other buyers.
它将进口10,000头奶牛，同时向超级市场和其他买家供应强化牛奶和增香牛奶。
Some non-dairy sources include Chinese cabbage, kale, broccoli, and calcium-fortified orange juice.
其他非乳制品，包括白菜，甘蓝，花椰菜，强化橙汁在内，也能提供丰富的钙质。
It will import 10, 000 cows and supply fortified and flavoured milk to supermarkets and other buyers.
它将进口10,000头奶牛，同时向超级市场和其他买家供应强化牛奶和增香牛奶。
Include at least two servings a week of fatty fish, or add foods fortified with DHA to the daily menu.
每周要吃至少两份高脂肪鱼类，或在每日食谱中添加富含脑黄金的食物。
Some 297,000 tonnes of cereal and 137,000 tonnes of fortified blended food must reach the most vulnerable.
约297000吨谷物以及137000吨加强的混合食品必须送达那些最脆弱的人们。
Other good sources include dark, green leafy vegetables and calcium-fortified products, like orange juice.
钙的其他良好来源包括暗绿叶的蔬菜和像橙汁一类的钙强化产品。
He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon as fortified cities, with walls and with gates and bars.
又建造上伯和仑，下伯和仑作为保障，都有墙，有门，有闩。
Meanwhile, there were no signs of tension along the heavily fortified land border separating the two Koreas.
同时，戒备森严的两国陆地边界附近没有紧张的迹象。
An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel.
弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难，这样的争竞，如同坚寨的门闩。
The best food sources of vitamin B3 are peanuts, brewer's yeast, fish and meat, and fortified breakfast cereals.
最好的维生素b3食物来源是花生，啤酒酵母，鱼类和肉类，以及强化谷物早餐。
Increase intake of fat-free or low-fat milk and milk products, such as milk, yogurt, cheese, or fortified soy beverages.
多喝低脂脱脂牛奶及奶制品，例如牛奶，酸奶，芝士和豆浆饮品。
Vegans can get vitamin B-12 from some enriched cereals, fortified soy products or by taking a supplement that contains this vitamin.
严格的素食主义者可从精加工的谷物，强化豆制品或含有维生素b - 12的营养补品中获得。
Nutriset, a French manufacturer of fortified food for malnourished children, has outsourced production to local franchises in Africa.
为营养不良儿童提供强化食品的法国制造企业Nutriset已经把生产外包给非洲当地的特许经营点。
The fortified hilltops, christened by the French with girls' names such as Anne-Marie, Claudine and Eliane, were reduced one by one.
法国人给据点起了女孩子的名字，比如安妮玛丽、克洛迪娜和艾丽亚娜，这些据点相继失守。
The fortified hilltops, christened by the French with girls' names such as Anne-Marie, Claudine and Eliane, were reduced one by one.
法国人给据点起了女孩子的名字，比如安妮玛丽、克洛迪娜和艾丽亚娜，这些据点相继失守。
应用推荐